Lyrics and translation Sơn Tùng M-TP - Khuôn mặt đáng thương

Khuôn mặt đáng thương

Đôi môi này đi về ai???
Ehhhh
Ok Đêm nay sẽ là một đêm tuyệt vời ...
A ha, Sơn tùng M-tp!
Cơn mơ màng, mùi hương theo làn gió cuốn em đi, kề bên vai ai từng đêm???
Ehhhh ... Nhẹ nhàng rơi nơi anh .
Ehhhh ... Ai giấu em đi?
Mang em về, liệu rằng em còn nhớ tiếng yêu không, ở đây ngay phía sau em này.
Ehhhh ... Lặng một mình anh thôi.
Níu giữ lại những âm thầm và nhớ.
Đừng khiến đôi môi dịu êm phải chịu ngàn giọt nước mắt đắng cay.
Hạt mưa rơi ... Tình chơi vơi ...
Giấc mơ này biết đi về đâu???
Bài hát khi xưa anh viết bây giờ phải đặt dấu chấm hết thôi .
Ở cuối con đường anh xin một điều ước...
Cho em bình yên vững đôi chân!
Cánh hoa úa tàn.
Bức tranh vén màn.
Bóng ai xa ngút ngàn.
Nước mắt rơi ướt tràn.
Sầu làn mi khép.
Tình buồn ai ép.
Biết đi về chốn đâu, khuôn mặt đáng thương?
Tấm thân héo mòn.
Nỗi đau có còn.
Đắng cay em đã chọn.
Chính em đã chọn.
Rời làn hơi ấm.
Tình này không thấm.
Biết ai còn nhớ ai, khuôn mặt đáng thương.
Cánh hoa úa tàn ...
Em giờ không phải em mà.
Anh thề không phải em mà.
Khuôn mặt em yêu vẫn thế nhưng có lẽ cảm xúc đã quá nhạt phai mà.
Nơi đâu cho anh cảm xúc thăng hoa?
Nơi đâu anh nhìn khoảng cách đôi ta?
Không gian đâu có chắc cho em nhìn ra?
Một con người đến từ hôm qua.
Em giờ đang ở nơi nào?
Cơn gió mang em đến nơi nào?
Bên cạnh ai kia ở nơi nào?
Đôi chân em lang thang đến nơi nào?
Nói cho anh nghe...
Bước đi vội vàng...
Em đang đi bên ai đó?
Đừng khiến đôi môi dịu êm phải chịu ngàn giọt nước mắt đắng cay.
Hạt mưa rơi ... Tình chơi vơi ...
Giấc mơ này biết đi về đâu???
Bài hát khi xưa anh viết bây giờ phải đặt dấu chấm hết thôi .
Ở cuối con đường anh xin một điều ước...
Cho em bình yên vững đôi chân!
Cánh hoa úa tàn.
Bức tranh vén màn.
Bóng ai xa ngút ngàn.
Nước mắt rơi ứa tràn.
Sầu làn mi khép.
Tình buồn ai ép.
Biết đi về chốn đâu, khuôn mặt đáng thương?
Tấm thân héo mòn.
Nỗi đau có còn.
Đắng cay em đã chọn.
Chính em đã chọn.
Rời làn hơi ấm.
Tình này không thấm.
Biết ai còn nhớ ai, khuôn mặt đáng thương.
Cánh hoa úa tàn ...
Cánh hoa úa tàn ...
Cánh hoa úa tàn ...
Cánh hoa úa tàn ...
Ehhhhhhh ... La la la la
Ohhhhhhh ... La la la la
Ohhhhhhh ... La la la la
Ehhhhhhhhhhhhhh...
Ngày đó ấm áp ấy sẽ mãi mãi không bên em nữa đâu.
Làn gió ấm áp ấy sẽ mãi mãi không ôm em như trước.
Lời nói ấm áp ấy sẽ mãi mãi không bên em nữa đâu.
Ở đó, chớ có nhớ, có khóc vấn vương về ai nơi này...
Ngày đó ấm áp ấy sẽ mãi mãi không bên em nữa đâu.
Làn gió ấm áp ấy sẽ mãi mãi không ôm em như trước.
Lời nói ấm áp ấy sẽ mãi mãi không bên em nữa đâu.
Ở đó, chớ có nhớ, có khóc vấn vương về ai nơi này...
Cánh hoa úa tàn ...
Khuôn mặt đáng thương ...
Ohhhhhh ...
Ehhhhhh ...
Yeah!

Опечаленное лицо

Куда направились эти губы???
Эээх
Ну что ж, сегодня будет прекрасная ночь ...
Ага, Сон Тунг М-ТП!
Легкий сон, аромат носится по ветру, увлекая тебя прочь, кто был рядом с тобой каждую ночь???
Эээх ... Тихо падают на меня.
Эээх ... Кто скрывает тебя?
Вернись, помнишь ли ты слово "любовь", я прямо здесь, позади тебя.
Эээх ... Останешься один.
Держись за молчание и воспоминания.
Не заставляй нежные губы страдать от тысячи горьких слез.
Капает дождь ... Любовь играет ...
Куда приведет эта мечта???
Песню, которую я когда-то написал, теперь надо поставить точку.
В конце пути я прошу об одном желании...
Дай ей душевный покой и твердое положение!
Увядший цветок.
Занавес поднимается.
Кто-то скрылся вдали.
Слезы текут ручьем.
Печаль смыкает веки.
Печальная любовь подавляет.
Куда идти, опечаленное лицо?
Иссушенное тело.
Боль не утихает.
Горькую судьбу ты сама выбрала.
Сама выбрала.
Покинула тепло.
Эта любовь не дошла до сердца.
Кто еще помнит кто ты, опечаленное лицо.
Увядший цветок ...
Теперь ты уже не та.
Клянусь, что это не ты.
Твое милое лицо осталось прежним, но, кажется, чувства давно остыли.
Где мне найти возвышенные чувства?
Где мне увидеть пропасть между нами?
Неужели пространство не дает тебе этого увидеть?
Человек из прошлого.
Где ты сейчас?
Куда унес тебя ветер?
С кем ты сейчас?
Куда ты направила свои ноги?
Скажи мне...
Спешишь куда-то...
Ты идешь с кем-то?
Не заставляй нежные губы страдать от тысячи горьких слез.
Капает дождь ... Любовь играет ...
Куда приведет эта мечта???
Песню, которую я когда-то написал, теперь надо поставить точку.
В конце пути я прошу об одном желании...
Дай ей душевный покой и твердое положение!
Увядший цветок.
Занавес поднимается.
Кто-то скрылся вдали.
Слезы текут ручьем.
Печаль смыкает веки.
Печальная любовь подавляет.
Куда идти, опечаленное лицо?
Иссушенное тело.
Боль не утихает.
Горькую судьбу ты сама выбрала.
Сама выбрала.
Покинула тепло.
Эта любовь не дошла до сердца.
Кто еще помнит кто ты, опечаленное лицо.
Увядший цветок ...
Увядший цветок ...
Увядший цветок ...
Увядший цветок ...
Эээээх ... Ля-ля-ля-ля
Оооооох ... Ля-ля-ля-ля
Оооооох ... Ля-ля-ля-ля
Эээээххххххххх...
Тот теплый день больше никогда не вернется.
Тот теплый ветер больше никогда не обнимет тебя, как раньше.
Те теплые слова больше никогда не будут с тобой.
Там, не вспоминай, не плачь и не тоскуй по кому-то здесь...
Тот теплый день больше никогда не вернется.
Тот теплый ветер больше никогда не обнимет тебя, как раньше.
Те теплые слова больше никогда не будут с тобой.
Там, не вспоминай, не плачь и не тоскуй по кому-то здесь...
Увядший цветок ...
Опечаленное лицо ...
Оооооох ...
Эээээх ...
Да!