Lyrics and translation Sơn Tùng M-TP - Lạc Trôi

Lạc Trôi

Người theo hương hoa mây mù giăng lối
Làn sương khói phôi phai đưa bước ai xa rồi
Đơn côi mình ta vấn vương hồi ức trong men say chiều mưa buồn
Ngăn giọt lệ ngừng khiến khoé mi sầu bi
Đường xưa nơi cố nhân từ giã biệt li (cánh hoa rụng rơi)
Phận duyên mong manh rẽ lối trong mơ ngày tương phùng.
Ohhhh...
Tiếng khóc cuốn theo làn gió bay
Thuyền ai qua sông lỡ quên vớt ánh trăng tàn nơi này
Trống vắng bóng ai dần hao gầy.
Ehhhhhh...
Lòng ta xin nguyện khắc ghi trong tim tình nồng mê say
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay
Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời
Ta lạc trôi giữa trời.
Đôi chân lang thang về nơi đâu
Bao yêu thương giờ nơi đâu
Câu thơ tình xưa vội phai mờ
Theo làn sương tan biến trong cõi mơ
Mưa bụi vương trên làn mi mắt
Ngày chia lìa hoa rơi buồn hiu hắt
Tiếng đàn ai thêm sầu tương tư lặng mình trong chiều hoàng hôn
Tan vào lời ca.
Lối mòn đường vắng một mình ta
Nắng chiều vàng úa nhuộm ngày qua
Xin đừng quay lưng xoá
Đừng mang câu hẹn ước kia rời xa
Yên bình nơi nào đây
Chôn vùi theo làn mây.
Ehhhhh... lalalalaaa
Người theo hương hoa mây mù giăng lối
Làn sương khói phôi phai đưa bước ai xa rồi
Đơn côi mình ta vấn vương hồi ức trong men say chiều mưa buồn
Ngăn giọt lệ ngừng khiến khoé mi sầu bi
Đường xưa nơi cố nhân từ giã biệt li (cánh hoa rụng rơi)
Phận duyên mong manh rẽ lối trong mơ ngày tương phùng.
Ohhhh...
Tiếng khóc cuốn theo làn gió bay
Thuyền ai qua sông lỡ quên vớt ánh trăng tàn nơi này
Trống vắng bóng ai dần hao gầy.
Ehhhhhh...
Lòng ta xin nguyện khắc ghi trong tim tình nồng mê say
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay
Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời
Ta lạc trôi giữa trời.
Ta lạc trôi (lạc trôi)
Ta lạc trôi giữa đời
Lạc trôi giữa trời
Yeahhh, ahhhhhhh...
Ta đang lạc nơi nào (Nơi nào, nơi nào...)
Ta đang lạc nơi nào
Lối mòn đường vắng một mình ta
Ta đang lạc nơi nào
Nắng chiều vàng úa nhuộm ngày qua
Ta đang lạc nơi nào.

Затерянный

Я иду по следам аромата цветов в тумане
Дым и туман скрывают тебя из виду
Одинок я, тоскую по воспоминаниям под дождем
Не могу сдержать слёз, они текут по моим щекам
Старая дорога, где мы расстались (лепестки цветка падают)
Судьба разорвала нас во сне, и вот встреча
Ооо...
Твои рыдания уносит ветер
Чья-то лодка переплывает реку, забыв забрать лунный свет
Тень твоя исчезает, становится всё меньше
Ээээххх...
Я клянусь, что сохраню в своём сердце наши чувства
Пусть волосы твои падают на мои горькие губы
Я брожу в одиночестве по жизни
Я затерян в этом мире
Куда мне идти, куда бредёт моя душа
Куда исчезла наша любовь
Стихи о любви меркнут
И вместе с туманом исчезают во сне
Дождь омывает мои веки
Разлука, как цветок, что завял
Звуки чьей-то лютни наполняют меня печалью и тоской
Растворяются в песне
Я один на безлюдной дороге
Вечернее солнце окрашивает день в жёлтый
Пожалуйста, не отворачивайся
Не забывай обещаний наших
Где можно найти покой
Затерян в облаках
Ээээхх... лалалааа
Я иду по следам аромата цветов в тумане
Дым и туман скрывают тебя из виду
Одинок я, тоскую по воспоминаниям под дождем
Не могу сдержать слёз, они текут по моим щекам
Старая дорога, где мы расстались (лепестки цветка падают)
Судьба разорвала нас во сне, и вот встреча
Ооо...
Твои рыдания уносит ветер
Чья-то лодка переплывает реку, забыв забрать лунный свет
Тень твоя исчезает, становится всё меньше
Ээээххх...
Я клянусь, что сохраню в своём сердце наши чувства
Пусть волосы твои падают на мои горькие губы
Я брожу в одиночестве по жизни
Я затерян в этом мире
Я затерян (затерян)
Я брожу в одиночестве по жизни
Затерян в этом мире
Даа, ааааааа...
Где я заблудился (где я, где я...)
Где я заблудился
Я один на безлюдной дороге
Где я заблудился
Вечернее солнце окрашивает день в жёлтый
Где я заблудился