Lyrics and translation Sơn Tùng M-TP - Một Cộng Một Lớn Hơn Hai

Một Cộng Một Lớn Hơn Hai

Thắp lên nhé, yêu thương nơi đáy tim
Kề vai nhau chung tay, cùng vun đắp thắp sáng lên những nụ cười
Che mây buồn, gạt đi những nỗi đau
Gieo bao hạnh phúc cho đàn em thơ
Bước vui trên con đường
Những tia nắng len qua khóm cây
Thật ấm áp tô thêm vẻ đẹp tình yêu quanh ta
Sẻ chia nhau tiếng cười, nhìn tương lai sáng tươi
Phía trước bầu trời bao niềm tin và khát khao
Tôi cùng bạn nhé... Một cộng một sẽ hơn hai
Vì một cuộc sống không có đau thương chỉ có tiếng cười vui
Của những em thơ bé bỏng đang háo hức cắp sách tới trường
Hạnh phúc đi lên từ những điều bé thôi
Tay cầm tay nhé... Một cộng một sẽ hơn hai
Hãy cùng nhau thắp lên bao đam mê cho ngày mai
Không còn những sợ hãi, âu lo trên đường
Không có những em bé buồn
Giọt nước mắt sẽ chỉ từ hạnh phúc thôi
Thế giới tràn ngập yêu thương!
Những tia nắng len qua khóm cây
Thật ấm áp tô thêm vẻ đẹp tình yêu quanh ta
Sẻ chia nhau tiếng cười, nhìn tương lai sáng tươi
Phía trước bầu trời bao niềm tin và khát khao
Tôi cùng bạn nhé... Một cộng một sẽ hơn hai
Vì một cuộc sống không có đau thương chỉ có tiếng cười vui
Của những em thơ bé bỏng đang háo hức cắp sách tới trường
Hạnh phúc đi lên từ những điều bé thôi
Tay cầm tay nhé... Một cộng một sẽ hơn hai
Hãy cùng nhau thắp lên bao đam mê cho ngày mai
Không còn những sợ hãi, âu lo trên đường
Không có những em bé buồn
Giọt nước mắt sẽ chỉ từ hạnh phúc thôi
Dang tay ôm trọn yêu thương
Cùng nhìn về hạnh phúc
Cùng nhìn về một hướng, chung một nhịp con tim
Ánh sáng đong đầy yêu thương, thật đẹp quá
Tôi cùng bạn nhé
Một cộng một sẽ hơn hai
Vì một cuộc sống không có đau thương chỉ có tiếng cười vui
Của những em thơ bé bỏng đang háo hức cắp sách tới trường
Hạnh phúc đi lên từ những điều bé thôi
Tay cầm tay nhé...
Một cộng một sẽ hơn hai
Hãy cùng nhau thắp lên bao đam mê cho ngày mai
Không còn những sợ hãi, âu lo trên đường
Không có những em bé buồn
Giọt nước mắt sẽ chỉ từ hạnh phúc thôi
Thế giới tràn ngập yêu thương!

Un Plus Un Est Plus Grand Que Deux

Allume-le, l'amour au fond de ton cœur
Épaulons-nous, main dans la main, et construisons ensemble, allumons les sourires
Chasse les nuages ​​sombres, efface les douleurs
Semons le bonheur pour nos petits
Marche joyeuse sur le chemin
Des rayons de soleil traversent les buissons
C'est tellement chaleureux, cela ajoute à la beauté de l'amour autour de nous
Partageons le rire, regardons l'avenir radieux
Devant nous, un ciel plein de foi et d'aspirations
Toi et moi... Un plus un sera plus grand que deux
Pour une vie sans douleur, juste des rires joyeux
Pour nos petits qui sont impatients d'aller à l'école
Le bonheur grandit à partir de petites choses
Main dans la main... Un plus un sera plus grand que deux
Ensemble, allumons des passions pour demain
Plus de peurs, plus de soucis sur le chemin
Il n'y aura pas de petits enfants tristes
Les larmes ne viendront que du bonheur
Le monde débordera d'amour !
Des rayons de soleil traversent les buissons
C'est tellement chaleureux, cela ajoute à la beauté de l'amour autour de nous
Partageons le rire, regardons l'avenir radieux
Devant nous, un ciel plein de foi et d'aspirations
Toi et moi... Un plus un sera plus grand que deux
Pour une vie sans douleur, juste des rires joyeux
Pour nos petits qui sont impatients d'aller à l'école
Le bonheur grandit à partir de petites choses
Main dans la main... Un plus un sera plus grand que deux
Ensemble, allumons des passions pour demain
Plus de peurs, plus de soucis sur le chemin
Il n'y aura pas de petits enfants tristes
Les larmes ne viendront que du bonheur
Tendons les bras pour embrasser l'amour
Ensemble, regardons le bonheur
Ensemble, regardons dans la même direction, avec un seul rythme cardiaque
La lumière est pleine d'amour, c'est tellement beau
Toi et moi
Un plus un sera plus grand que deux
Pour une vie sans douleur, juste des rires joyeux
Pour nos petits qui sont impatients d'aller à l'école
Le bonheur grandit à partir de petites choses
Main dans la main...
Un plus un sera plus grand que deux
Ensemble, allumons des passions pour demain
Plus de peurs, plus de soucis sur le chemin
Il n'y aura pas de petits enfants tristes
Les larmes ne viendront que du bonheur
Le monde débordera d'amour !