Lyrics and translation Sơn Tùng M-TP - Một Cộng Một Lớn Hơn Hai

Một Cộng Một Lớn Hơn Hai

Thắp lên nhé, yêu thương nơi đáy tim
Kề vai nhau chung tay, cùng vun đắp thắp sáng lên những nụ cười
Che mây buồn, gạt đi những nỗi đau
Gieo bao hạnh phúc cho đàn em thơ
Bước vui trên con đường
Những tia nắng len qua khóm cây
Thật ấm áp tô thêm vẻ đẹp tình yêu quanh ta
Sẻ chia nhau tiếng cười, nhìn tương lai sáng tươi
Phía trước bầu trời bao niềm tin và khát khao
Tôi cùng bạn nhé... Một cộng một sẽ hơn hai
Vì một cuộc sống không có đau thương chỉ có tiếng cười vui
Của những em thơ bé bỏng đang háo hức cắp sách tới trường
Hạnh phúc đi lên từ những điều bé thôi
Tay cầm tay nhé... Một cộng một sẽ hơn hai
Hãy cùng nhau thắp lên bao đam mê cho ngày mai
Không còn những sợ hãi, âu lo trên đường
Không có những em bé buồn
Giọt nước mắt sẽ chỉ từ hạnh phúc thôi
Thế giới tràn ngập yêu thương!
Những tia nắng len qua khóm cây
Thật ấm áp tô thêm vẻ đẹp tình yêu quanh ta
Sẻ chia nhau tiếng cười, nhìn tương lai sáng tươi
Phía trước bầu trời bao niềm tin và khát khao
Tôi cùng bạn nhé... Một cộng một sẽ hơn hai
Vì một cuộc sống không có đau thương chỉ có tiếng cười vui
Của những em thơ bé bỏng đang háo hức cắp sách tới trường
Hạnh phúc đi lên từ những điều bé thôi
Tay cầm tay nhé... Một cộng một sẽ hơn hai
Hãy cùng nhau thắp lên bao đam mê cho ngày mai
Không còn những sợ hãi, âu lo trên đường
Không có những em bé buồn
Giọt nước mắt sẽ chỉ từ hạnh phúc thôi
Dang tay ôm trọn yêu thương
Cùng nhìn về hạnh phúc
Cùng nhìn về một hướng, chung một nhịp con tim
Ánh sáng đong đầy yêu thương, thật đẹp quá
Tôi cùng bạn nhé
Một cộng một sẽ hơn hai
Vì một cuộc sống không có đau thương chỉ có tiếng cười vui
Của những em thơ bé bỏng đang háo hức cắp sách tới trường
Hạnh phúc đi lên từ những điều bé thôi
Tay cầm tay nhé...
Một cộng một sẽ hơn hai
Hãy cùng nhau thắp lên bao đam mê cho ngày mai
Không còn những sợ hãi, âu lo trên đường
Không có những em bé buồn
Giọt nước mắt sẽ chỉ từ hạnh phúc thôi
Thế giới tràn ngập yêu thương!

Один Плюс Один Больше Двух

Зажги, любимая, огонек любви в глубине своего сердца
Плечом к плечу, рука об руку, будем вместе растить и освещать улыбки
Укроем от туч печали, смахнем все слезы
Посеем счастье для наших младших
Радостно шагая по дороге
Сквозь листву пробиваются лучи солнца
Согревая и украшая любовь вокруг нас
Разделим смех, глянем в светлое будущее
Впереди небо, полное веры и стремлений
Я с тобой, любимая... Один плюс один будет больше двух
Ради жизни без боли, наполненной лишь радостным смехом
Маленьких детей, с нетерпением спешащих в школу с портфелями
Счастье складывается из мелочей
Рука в руке, моя дорогая... Один плюс один будет больше двух
Давай вместе зажгем огонь страсти для завтрашнего дня
Без страхов и тревог на пути
Чтобы не было грустных детей
Чтобы слезы были только от счастья
Мир, наполненный любовью!
Сквозь листву пробиваются лучи солнца
Согревая и украшая любовь вокруг нас
Разделим смех, глянем в светлое будущее
Впереди небо, полное веры и стремлений
Я с тобой, любимая... Один плюс один будет больше двух
Ради жизни без боли, наполненной лишь радостным смехом
Маленьких детей, с нетерпением спешащих в школу с портфелями
Счастье складывается из мелочей
Рука в руке, моя дорогая... Один плюс один будет больше двух
Давай вместе зажгем огонь страсти для завтрашнего дня
Без страхов и тревог на пути
Чтобы не было грустных детей
Чтобы слезы были только от счастья
Раскрой объятия навстречу любви
Смотри на счастье
Смотри в одном направлении, в одном ритме сердца
Свет, наполненный любовью, так прекрасен
Я с тобой, любимая
Один плюс один будет больше двух
Ради жизни без боли, наполненной лишь радостным смехом
Маленьких детей, с нетерпением спешащих в школу с портфелями
Счастье складывается из мелочей
Рука в руке, моя дорогая...
Один плюс один будет больше двух
Давай вместе зажгем огонь страсти для завтрашнего дня
Без страхов и тревог на пути
Чтобы не было грустных детей
Чтобы слезы были только от счастья
Мир, наполненный любовью!