Lyrics and translation Sơn Tùng M-TP - Muộn Rồi Mà Sao Còn
Muộn
rồi
mà
sao
còn
Поздно
вот
почему
Nhìn
lên
trần
nhà
rồi
quay
ra,
lại
quay
vào
Взгляни
на
потолок,
а
потом
обратно,
обратно.
Nằm
trằn
trọc
vậy
đến
sáng
mai
В
ту
ночь
я
не
спал
до
самого
утра.
Ôm
tương
tư
nụ
cười
của
ai
đó
Обнимите
чью-то
личную
улыбку.
Làm
con
tim
ngô
nghê
như
muốn
khóc
oà
Сделай
сердце
кукурузы
таким
глупым
чтобы
захотелось
плакать
бу
Vắt
tay
lên
trên
trán
mơ
mộng
Терка
на
лбу
мечтательно
Được
đứng
bên
em
trong
nắng
xuân
hồng
Будь
рядом
со
мной
в
солнечном
весеннем
розовом
цвете.
Trôi
qua
trôi
nhanh
kéo
theo
ưu
phiền
miên
man
Проходит
быстро
тянет
в
печаль
хлещет
Âm
thầm
gieo
tên
em
vẽ
lên
hi
vọng
Молча
посеянное
имя
дети
рисуют
надежду
Đúng
là
yêu
thật
rồi
Это
правда,
что
любовь-это
правда.
Còn
không
thì
hơi
phí
này
В
противном
случае,
освободите
это
от
пара.
Cứ
thế
loanh
quanh,
loanh
quanh,
loanh
quanh
Вот
так,
кругом,
кругом,
кругом.
Lật
qua
lật
lại
hai
giờ
Перевернись
перевернись
назад
на
два
часа
Những
ngôi
sao
trên
cao
Звезды
в
вышине
Là
người
bạn
tâm
giao
Это
родственная
душа
Lắng
nghe
anh
luyên
thuyên
Послушай,
что
он
бормочет.
Về
một
tình
đầu
đẹp
tựa
chiêm
bao
О
первой
любви,
похожей
на
прекрасный
сон.
Có
nghe
thôi
đã
thấy
ngọt
ngào
Ты
слышишь
только
видел
сладкое
Đủ
biết
anh
si
mê
em
nhường
nào
Достаточно,
чтобы
понять,
как
я
тебя
обожал.
Ít
khi
văn
thơ
anh
dạt
dào
Редко,
поэзия,
британское
изобилие.
Bụng
đói
nhưng
vui
quên
luôn
cồn
cào
Голодные
но
счастливые
забывают
всегда
быть
ненасытными
Nắm
đôi
tay
kiêu
sa
Держась
за
руки,
надменные
Được
một
lần
không
ta?
(Haizz)
Это
"Таймс",
не
так
ли?
(я
понимаю)
Nghĩ
qua
thôi
con
tim
trong
anh
Подумай
об
этом
сердце
в
нем
Hoá
ra
yêu
đơn
phương
một
người
Оказывается,
безответная
любовь
к
человеку
...
Hoá
ra
khi
tơ
vương
một
người
Оказывается,
когда
метры
объединяют
...
Ba
giờ
đêm
vẫn
ngồi
cười
Три
часа
ночи
просидели
тихо
смеясь
Cứ
ôm
anh
đi
Просто
обними
его
и
уходи
Ôm
anh
đi,
ôm
anh
đi,
ôm
anh
đi
Обними
меня,
обними
меня,
обними
его.
Ôm
trong
cơn
mơ
Объятия
во
сне
Trong
cơn
mơ,
trong
cơn
mơ,
trong
cơn
mơ
В
моих
снах
в
моих
снах
в
моих
снах
Có
thế
cũng
khiến
anh
vui
điên
lên
Я
также
могу
взбодрить
тебя
до
безумия
Ngỡ
như
em
đang
bên
Почувствуй,
что
ты
внутри.
Chấp
bút
đôi
ba
câu
thơ
ngọt
ngào,
muốn
em
đặt
tên
Пишу
пару
куплетов,
милая,
хочешь,
я
назову
тебе
имя?
Cứ
ôm
anh
đi
Просто
обними
его
и
уходи
Ôm
anh
đi,
ôm
anh
đi,
ôm
anh
đi
Обними
меня,
обними
меня,
обними
его.
Ôm
trong
giấc
mơ
Обниматься
во
сне
Trong
cơn
mơ,
trong
cơn
mơ,
trong
cơn
mơ
В
моих
снах
в
моих
снах
в
моих
снах
Yêu
đến
vậy
thôi,
phát
điên
rồi
làm
sao
giờ?
Люблю,
так
безумно,
так
почему
же
сейчас?
Haizz,
chịu!
Ну,
медведь!
Đêm
nay
không
ngủ
Сегодня
ночью
никакого
сна
Tay
kê
lên
tủ
Ручной
холодильник
для
просо
Miên
man
anh
tranh
thủ
Гипноз
Чувак
я
Chơi
vơi
suy
tư
bao
nhiêu
cho
đủ
Плыву
по
течению
думая
сколько
за
полную
Yêu
em
ngu
ngơ
mình
tôi
Люблю
тебя,
невежественного,
я
...
Yêu
không
quan
tâm
ngày
trôi
Любви
все
равно-дневной
дрейф
Yêu
thương
ánh
mắt
bờ
môi
Любовь
глаза
губы
Yêu
đơn
phương
vậy
thôi
Долгое
время,
вот
и
все.
Lại
còn
chối,
con
tim
thẹn
thùng
đập
lạc
lối
liên
hồi
Отказ,
твое
сердце,
застенчиво
стучащее
в
заблуждении,
связанная
с
ним
обратная
связь
Đừng
chày
cối,
miệng
cười
cả
ngày
vậy
là
chết
toi
rồi
Не
надо
пестиком
ступку
рот
смеется
весь
день
так
мертв
так
мертв
Ngày
càng
nhiều
thêm
Все
больше
и
больше
Tình
yêu
cho
em
ngày
càng
nhiều
thêm
Люби
меня
все
больше
и
больше.
Muốn
nắm
đôi
bàn
tay
đó
một
lần
Хочешь
хоть
раз
подержать
эти
руки?
Du
dương
chìm
sâu
trong
từng
câu
ca
dịu
êm
Мелодичный
глубокий
в
каждом
предложении
мягкий
Những
ngôi
sao
trên
cao
Звезды
в
вышине
Là
người
bạn
tâm
giao
Это
родственная
душа
Lắng
nghe
anh
luyên
thuyên
Послушай,
что
он
бормочет.
Về
một
tình
đầu
đẹp
tựa
chiêm
bao
О
первой
любви,
похожей
на
прекрасный
сон.
Có
nghe
thôi
đã
thấy
ngọt
ngào
Ты
слышишь
только
видел
сладкое
Đủ
biết
anh
si
mê
em
nhường
nào
Достаточно,
чтобы
понять,
как
я
тебя
обожал.
Ít
khi
văn
thơ
anh
dạt
dào
Редко,
поэзия,
британское
изобилие.
Bụng
đói
nhưng
vui
quên
luôn
cồn
cào
Голодные
но
счастливые
забывают
всегда
быть
ненасытными
Nắm
đôi
tay
kiêu
sa
Держась
за
руки,
надменные
Được
một
lần
không
ta?
(Haizz)
Это
"Таймс",
не
так
ли?
(я
понимаю)
Nghĩ
qua
thôi
con
tim
trong
anh
Подумай
об
этом
сердце
в
нем
Hoá
ra
yêu
đơn
phương
một
người
Оказывается,
безответная
любовь
к
человеку
...
Hoá
ra
khi
tơ
vương
một
người
Оказывается,
когда
метры
объединяют
...
Ba
giờ
đêm
vẫn
ngồi
cười
Три
часа
ночи
просидели
тихо
смеясь
Cứ
ôm
anh
đi
Просто
обними
его
и
уходи
Ôm
anh
đi,
ôm
anh
đi,
ôm
anh
đi
Обними
меня,
обними
меня,
обними
его.
Ôm
trong
cơn
mơ
Объятия
во
сне
Trong
cơn
mơ,
trong
cơn
mơ,
trong
cơn
mơ
В
моих
снах
в
моих
снах
в
моих
снах
Có
thế
cũng
khiến
anh
vui
điên
lên
Я
также
могу
взбодрить
тебя
до
безумия
Ngỡ
như
em
đang
bên
Почувствуй,
что
ты
внутри.
Chấp
bút
đôi
ba
câu
thơ
ngọt
ngào,
muốn
em
đặt
tên
Пишу
пару
куплетов,
милая,
хочешь,
я
назову
тебе
имя?
Cứ
ôm
anh
đi
Просто
обними
его
и
уходи
Ôm
anh
đi,
ôm
anh
đi,
ôm
anh
đi
Обними
меня,
обними
меня,
обними
его.
Ôm
trong
giấc
mơ
Обниматься
во
сне
Trong
cơn
mơ,
trong
cơn
mơ,
trong
cơn
mơ
В
моих
снах
в
моих
снах
в
моих
снах
Yêu
đến
vậy
thôi,
phát
điên
rồi,
làm
sao
giờ?
Люблю,
так
безумно,
так
почему
же
сейчас?
Em
xinh
như
một
thiên
thần
Ты
как
ангел,
Như
một
thiên
thần,
như
một
thiên
thần
как
ангел,
как
ангел.
Ngỡ
như
em
là
thiên
thần
Почувствуй
себя
ангелом.
Xinh
như
một
thiên
thần,
như
một
thiên
thần
Прекрасна,
как
ангел,
как
ангел.
Em
xinh
như
một
thiên
thần
Ты
как
ангел,
Như
một
thiên
thần,
như
một
thiên
thần
как
ангел,
как
ангел.
Ngỡ
như
em
là
thiên
thần
Почувствуй
себя
ангелом.
Ngỡ
như,
ngỡ
như,
ngỡ
như,
ngỡ
như,
ngỡ
như
Чувствую
себя,
чувствую
себя,
чувствую
себя,
чувствую
себя,
чувствую
себя
...
Cứ
ôm
anh
đi
Просто
обними
его
и
уходи
Ôm
anh
đi,
ôm
anh
đi,
ôm
anh
đi
Обними
меня,
обними
меня,
обними
его.
Ôm
trong
cơn
mơ
Объятия
во
сне
Trong
cơn
mơ,
trong
cơn
mơ,
trong
cơn
mơ
В
моих
снах
в
моих
снах
в
моих
снах
Có
thế
cũng
khiến
anh
vui
điên
lên
Я
также
могу
взбодрить
тебя
до
безумия
Ngỡ
như
em
đang
bên
Почувствуй,
что
ты
внутри.
Chấp
bút
đôi
ba
câu
thơ
ngọt
ngào,
muốn
em
đặt
tên
Пишу
пару
куплетов,
милая,
хочешь,
я
назову
тебе
имя?
Cứ
ôm
anh
đi
Просто
обними
его
и
уходи
Ôm
anh
đi,
ôm
anh
đi,
ôm
anh
đi
Обними
меня,
обними
меня,
обними
его.
Ôm
trong
giấc
mơ
Обниматься
во
сне
Trong
cơn
mơ,
trong
cơn
mơ,
trong
cơn
mơ
В
моих
снах
в
моих
снах
в
моих
снах
Yêu
đến
vậy
thôi,
phát
điên
rồi,
làm
sao
giờ?
Люблю,
так
безумно,
так
почему
же
сейчас?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nguyen Thanh Tung
Attention! Feel free to leave feedback.