Lyrics and translation Sơn Tùng M-TP - Say Goodbye - M-TP - M-Tp

Say Goodbye - M-TP - M-Tp

Na Na youngpilots
MTP
Checklisten!

Bước bước đi thật rồi bước bước đi thật rồi
Tiếng nói con tim giờ này đã bước quá xa
Nói nói 1 lời nói nói 1 lời
Là vì sao lại vậy vì sao người đi
Nấc nấc làm gì nấc nấc làm gì
Tiếng nấc nhỏ nhoi trong đêm người có biết đâu
Đã đã quá muộn rồi đã đã quá muộn rồi
Người đi về phương nào mình anh đi trên đường nhớ em

I will die
Quên đi một người phải chăng phải chăng đã là quá khó em yêu đâu hay
Và cơn mưa qua rồi nụ cười anh mất rồi
Con tim đã héo tàn vì tại em là người dối gian

MTP
Em yêu ra đi
Cơn mưa trên mi
Anh đang lê thê anh như đang phê
Anh nên đi về đâu (về đâu) anh hay đi về đâu (về đâu)
Còn 1 điều nữa sẽ cho em hay
Và 1 lần nữa sẽ cho em hay
Là lòng người giờ này đã hết
Và tình mình giờ không còn đâu
Goodbye

Lala lala
Nự cười anh mất rồi (mất rồi)
Bờ môi anh mất rồi (mất rồi)
Con tim đã héo tàn vì tại em tại em oh no.

I will die
Quên đi một người phải chăng phải chăng đã là quá khó em yêu đâu hay
Và cơn mưa qua rồi nụ cười anh mất rồi
Con tim đã héo tàn vì tại em là người dối gian

Bước bước đi thật rồi bước bước đi thật rồi
Tiếng nói con tim giờ này đã bước quá xa
Nói nói 1 lời nói nói 1 lời
Là vì sao lại vậy vì sao người đi
Nấc nấc làm gì nấc nấc làm gì
Tiếng nấc nhỏ nhoi trong đêm người có biết đâu
Đã đã quá muộn rồi đã đã quá muộn rồi
Người đi về phương nào mình anh đi trên đường nhớ em

I will die
Quên đi một người phải chăng phải chăng đã là quá khó em yêu đâu hay
Và cơn mưa qua rồi nụ cười anh mất rồi
Con tim đã héo tàn vì tại em là người dối gian
Con tim đã héo tàn vì tại em là người dối gian

Say Goodbye - M-TP - M-Tp

Na Na youngpilots
MTP
Checklisten!

On avance, on avance, on avance, on avance
La voix de mon cœur a déjà dépassé le point de non-retour
Je te dis un mot, je te dis un mot
Pourquoi c'est comme ça, pourquoi tu pars ?
Je sanglote, je sanglote, je sanglote, je sanglote
Mon sanglot silencieux dans la nuit, tu ne le sais pas
C'est déjà trop tard, c'est déjà trop tard, c'est déjà trop tard, c'est déjà trop tard
Où vas-tu, je marche seul sur le chemin en me souvenant de toi

Je mourrai
Oublier une personne, c'est peut-être, c'est peut-être, c'est peut-être trop difficile, mon amour, tu ne le sais pas ?
Et la pluie est passée, mon sourire a disparu
Mon cœur a fané parce que tu es une menteuse

MTP
Mon amour, tu t'en vas
La pluie sur mes cils
Je suis las, je suis comme si j'étais sous l'effet d'un médicament
Où devrais-je aller ? (Où ?) Où devrais-je aller ? (Où ?)
Il y a encore une chose que je vais te dire
Et encore une fois, je vais te dire
Que le cœur humain est vide maintenant
Et notre amour n'existe plus
Au revoir

Lala lala
Mon sourire a disparu (disparu)
Mes lèvres ont disparu (disparu)
Mon cœur a fané à cause de toi, à cause de toi, oh non.

Je mourrai
Oublier une personne, c'est peut-être, c'est peut-être, c'est peut-être trop difficile, mon amour, tu ne le sais pas ?
Et la pluie est passée, mon sourire a disparu
Mon cœur a fané parce que tu es une menteuse

On avance, on avance, on avance, on avance
La voix de mon cœur a déjà dépassé le point de non-retour
Je te dis un mot, je te dis un mot
Pourquoi c'est comme ça, pourquoi tu pars ?
Je sanglote, je sanglote, je sanglote, je sanglote
Mon sanglot silencieux dans la nuit, tu ne le sais pas
C'est déjà trop tard, c'est déjà trop tard, c'est déjà trop tard, c'est déjà trop tard
Où vas-tu, je marche seul sur le chemin en me souvenant de toi

Je mourrai
Oublier une personne, c'est peut-être, c'est peut-être, c'est peut-être trop difficile, mon amour, tu ne le sais pas ?
Et la pluie est passée, mon sourire a disparu
Mon cœur a fané parce que tu es une menteuse
Mon cœur a fané parce que tu es une menteuse