Lyrics and translation Sơn Tùng M-TP - You of Yesterday

You of Yesterday

Liệu rằng chia tay trong em có quên được câu ca
Tình yêu khi xưa em trao cho anh đâu nào phôi pha
Đừng lừa dối con tim anh
Em sẽ không buông tay anh được đâu mà
Gạt nước mắt yếu đuối đó cứ quay lại nơi anh
Em biết rằng cơn mưa qua
Đâu có che lấp được nụ cười đau thương kia
Nước mắt đó vẫn rơi vì em, no baby
Don't stare at me with stranger's eyes
It's not you the girl of mine
Now it's different
You walked away and forgot me, yeahhh
The love we had is now apart
Don't wanna be here alone
Don't wanna be dreaming about you, babe
Oh baby please, I want the girl of yesterday, ooh ooh ohh ohh
Just be the girl of yesterday, ooh ooh ooh ooh
Don't leave me here all by myself, ooh ooh ooh ooh
Don't leave me out and broken hearted, ooh ooh ooh ooh
Mưa đang rơi, đôi tay buông lơi
Mình anh ngồi đây tìm lại những khoảng không dường như chơi vơi
Thật ngu ngốc, vu vơ
Lang thang trên con đường tìm lại giấc mơ
Dường như đã quá xa và em không còn thiết tha
Nắm lấy đôi tay anh muốn giữ em ở lại
Nếu cứ tiếp tục cả hai sẽ phải khổ đau
Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ
Đó đâu phải là em
Vậy đi tạm biệt em
Nhắm mắt lại hãy nghĩ đi
Lâu nay em sống cho mình em mà
Phải không em hỡi người
Tìm lại thời gian của riêng đôi ta
Nhưng sao trong anh đã quá tuyệt vọng
Sự thật đang bủa vây nơi anh
Don't stare at me with stranger's eyes
It's not you the girl of mine
Now it's different
You walked away and forgot me, yeahhh
The love we had is now apart
Don't wanna be here alone
Don't wanna be dreaming about you, babe
Oh baby please, I want the girl of yesterday, ooh ooh ohh ohh
Just be the girl of yesterday, ooh ooh ooh ooh
Don't leave me here all by myself, ooh ooh ooh ooh
Don't leave me out and broken hearted, ooh ooh ooh ooh
Em mang tiếng cười
Em mang hạnh phúc đi rời xa
Xung quanh chỉ còn mỗi anh và những nỗi đau
Hãy xóa sạch hết đi, đừng vấn vương
Vì em do em chính em hãy mang hết đi
Người cứ vội vàng
Người cứ vội vàng
Xin hãy là em của ngày hôm qua
Người bước xa rồi
Và người đã bước xa rồi
Oh baby please, I want the girl of yesterday, ooh ooh ohh ohh
Just be the girl of yesterday, ooh ooh ooh ooh
Don't leave me here all by myself, ooh ooh ooh ooh
Don't leave me out and broken hearted, ooh ooh ooh ooh
Oh baby please, I want the girl of yesterday, ooh ooh ohh ohh
Just be the girl of yesterday, ooh ooh ooh ooh
Don't leave me here all by myself, ooh ooh ooh ooh
Don't leave me out and broken hearted, ooh ooh ooh ooh

Девушка вчерашнего дня

Смог ли ты в разлуке забыть мою песню?
Разве любовь, что ты мне подарила, разве она забыта?
Не обманывай мое сердце
Ты ведь не отпустишь меня
Сотри слезы слабости и вернись ко мне
Ты же знаешь, что гроза прошла
Разве она может скрыть ту больную улыбку?
Твои слёзы все ещё текут, детка
Не смотри на меня глазами незнакомца
Ты больше не моя
Теперь все иначе
Ты ушла и забыла меня
Любовь, что была у нас, теперь разделена
Не хочу оставаться здесь один
Не хочу больше мечтать о тебе, детка
Прошу, милая, я хочу девушку вчерашнего дня, у-у-у-у
Просто будь девушкой вчерашнего дня, у-у-у-у
Не оставляй меня здесь одного, у-у-у-у
Не оставляй меня разбитого и несчастного, у-у-у-у
Дождь льет, руки безвольно опущены
Я сижу здесь один, ищу потерянную пустоту
Как глупо, бессмысленно
Брожу по дороге, пытаясь найти свою мечту
Кажется, что она уже очень далеко, и ты больше не хочешь ее
Схватив твои руки, я хочу удержать тебя
Если так будет продолжаться, мы оба будем страдать
Не пытайся казаться сильной
Это не ты
Так что ступай, прощай
Закрой глаза и подумай
Ты давно живешь только для себя
Разве не так, милая?
Найти время только для нас двоих
Но почему во мне так много отчаяния?
Правда заслоняет все вокруг
Не смотри на меня глазами незнакомца
Ты больше не моя
Теперь все иначе
Ты ушла и забыла меня
Любовь, что была у нас, теперь разделена
Не хочу оставаться здесь один
Не хочу больше мечтать о тебе, детка
Прошу, милая, я хочу девушку вчерашнего дня, у-у-у-у
Просто будь девушкой вчерашнего дня, у-у-у-у
Не оставляй меня здесь одного, у-у-у-у
Не оставляй меня разбитого и несчастного, у-у-у-у
Ты отобрала у меня смех
Ты забрала мое счастье
Рядом со мной лишь боль
Сотри все это, не терзай меня
Потому что ты сама, только ты можешь забрать это с собой
Ты торопишься
Ты слишком торопишься
Прошу, будь девушкой вчерашнего дня
Ты уже так далеко
Ты уже слишком далеко
Прошу, милая, я хочу девушку вчерашнего дня, у-у-у-у
Просто будь девушкой вчерашнего дня, у-у-у-у
Не оставляй меня здесь одного, у-у-у-у
Не оставляй меня разбитого и несчастного, у-у-у-у
Прошу, милая, я хочу девушку вчерашнего дня, у-у-у-у
Просто будь девушкой вчерашнего дня, у-у-у-у
Не оставляй меня здесь одного, у-у-у-у
Не оставляй меня разбитого и несчастного, у-у-у-у