Thai Binh Mo Hoi Roi - Sơn Tùng M-TP translation in German

Thai Binh Mo Hoi Roi

Bờ vai ai mang vác tấm hàng?
Mồ hôi tuôn rơi những tháng năm hao gầy
Vì tình yêu thương con, cha đánh đổi
Chạy buôn thâu đêm đi tuyến Sơn La, Thái Bình

Có những ngày mùa đông lạnh thấu nhưng cha vẫn chưa về
Mẹ cười nhưng con biết mẹ lo lắm, cha ơi
Xuân chỉ về khi con nghe thấy tiếng xe quen thuộc
Tuổi thơ ơi, nhớ lắm bánh cáy theo tôi lớn khôn (theo tôi lớn khôn, theo tôi lớn khôn)

Thời gian trôi, con lớn dần
Con biết ước mơ của con là gì
Chạy theo đam mê, con sợ con quên đi quê hương
Quên mất một điều tuyệt vời
Mãi là người con Thái Bình, là con của mẹ

Nhớ đường xưa, dòng sông uốn quanh mộng mơ
Đùa vui dưới mưa tình yêu, nơi thắm lên con tim này, oh-ooh-ooh-ooh-ooh
Nhớ lời ru nuôi con lớn lên, bài ca gửi vào trong gió êm đềm
Xin mây đưa đi về phương xa

Oh-oh-oh-ah-whoo
Oh-oh-oh-ah-whoo
Oh-oh-oh-ah-whoo
Oh-ah-ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Có những ngày mùa đông lạnh thấu nhưng cha vẫn chưa về
Mẹ cười nhưng con biết mẹ lo lắm, cha ơi
Xuân chỉ về khi con nghe thấy tiếng xe quen thuộc
Tuổi thơ ơi, nhớ lắm bánh cáy theo tôi lớn khôn, hmm-mm

Ah-ah-ah-ah-huh
Thời gian trôi (ah-ah-ah-ah-huh), con lớn dần (ah-ah-ah-ah-huh)
Con biết ước mơ của con là gì
Chạy theo đam mê (ah-ah-ah-ah-huh), con sợ con quên đi quê hương (ah-ah-ah-ah-huh)
Quên mất một điều tuyệt vời (ah-ah-ah-ah-huh)
Con mãi là người con Thái Bình, là con của mẹ

Nhớ đường xưa, dòng sông uốn quanh mộng mơ
Đùa vui dưới mưa tình yêu, nơi thắm lên con tim này, yeah-ooh-ooh-ooh-ooh
Nhớ lời ru nuôi con lớn lên, bài ca gửi vào trong gió êm đềm
Xin mây hãy về phương xa

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah (oh-oh-oh-oh-ooh)
Ah-ah (oh-oh-oh-oh-ooh)
Ah-ah (oh-oh-oh-oh-ooh)
Xin mây đừng đi về phương xa (ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Ah-ah, yeah

Thai Binh, der Schweiß tropft

Wessen Schultern tragen diese Last?
Schweiß tropft in all den mageren Jahren.
Aus Liebe zu dir, mein Kind, opfert sich Vater auf,
fährt die ganze Nacht die Strecke Son La - Thai Binh.

An manchen kalten Wintertagen ist Vater noch nicht zurück,
Mutter lächelt, aber ich weiß, sie macht sich große Sorgen, Vater.
Der Frühling kommt erst, wenn ich das vertraute Geräusch des Wagens höre.
Oh, Kindheit, ich vermisse die "Banh Cay"-Kuchen, mit denen ich aufgewachsen bin (mit denen ich aufgewachsen bin, mit denen ich aufgewachsen bin).

Die Zeit vergeht, ich werde erwachsen,
ich weiß, was mein Traum ist.
Ich folge meiner Leidenschaft und habe Angst, meine Heimat zu vergessen,
etwas Wundervolles zu vergessen.
Ich bin für immer ein Sohn von Thai Binh, dein Sohn, Mutter.

Ich erinnere mich an den alten Weg, den Fluss, der sich träumerisch schlängelt,
spiele fröhlich im Regen der Liebe, wo dieses Herz erblüht, oh-ooh-ooh-ooh-ooh.
Ich erinnere mich an das Schlaflied, das mich großgezogen hat, das Lied, das ich in den sanften Wind schicke,
bitte, Wolken, tragt es in die Ferne.

Oh-oh-oh-ah-whoo
Oh-oh-oh-ah-whoo
Oh-oh-oh-ah-whoo
Oh-ah-ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

An manchen kalten Wintertagen ist Vater noch nicht zurück,
Mutter lächelt, aber ich weiß, sie macht sich große Sorgen, Vater.
Der Frühling kommt erst, wenn ich das vertraute Geräusch des Wagens höre.
Oh, Kindheit, ich vermisse die "Banh Cay"-Kuchen, mit denen ich aufgewachsen bin, hmm-mm.

Ah-ah-ah-ah-huh
Die Zeit vergeht (ah-ah-ah-ah-huh), ich werde erwachsen (ah-ah-ah-ah-huh),
ich weiß, was mein Traum ist.
Ich folge meiner Leidenschaft (ah-ah-ah-ah-huh), und habe Angst, meine Heimat zu vergessen (ah-ah-ah-ah-huh),
etwas Wundervolles zu vergessen (ah-ah-ah-ah-huh).
Ich bin für immer ein Sohn von Thai Binh, dein Sohn, Mutter.

Ich erinnere mich an den alten Weg, den Fluss, der sich träumerisch schlängelt,
spiele fröhlich im Regen der Liebe, wo dieses Herz erblüht, yeah-ooh-ooh-ooh-ooh.
Ich erinnere mich an das Schlaflied, das mich großgezogen hat, das Lied, das ich in den sanften Wind schicke,
bitte, Wolken, kommt in die Ferne.

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah (oh-oh-oh-oh-ooh)
Ah-ah (oh-oh-oh-oh-ooh)
Ah-ah (oh-oh-oh-oh-ooh)
Bitte, Wolken, geht nicht in die Ferne (ah-ah-ah-ah-ah-ah).

Ah-ah, yeah