An Nut Nho...Tha Giac Mo - Sơn Tùng M-TP translation in German

An Nut Nho...Tha Giac Mo

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eh-eh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh

Sinh con ra bằng câu hát ru quen thuộc (quen thuộc)
Dìu đôi chân mong con lớn khôn (mong con lớn khôn, nghe lời mẹ)
Dù mồ hôi thấm vai chỉ cần thấy con cười (con cười)
Là những âu lo phiền muộn tan trôi

Ấn nút nhớ thời gian hãy ngưng quay lại (ngưng quay lại)
Đổ cơn mưa yêu thương đến đây (mang đến đây, bao nụ cười)
Chà mạnh đi vết chai sạn trên tay mẹ
Thả đi giấc mơ này (chắp cánh con tung bay)
Thả vào mây nhẹ nhàng đưa

Theo cơn gió mai này con lớn lên
Mang ngàn lời ca cất lên
Đem một tình yêu thiết tha giúp cha dang đôi tay ôm lấy vai mẹ
Mai này con lớn lên
Kiên cường vượt qua bão giông
Chỗ dựa bình yên khi hoàng hôn xuống bình minh ấm bên mẹ mãi thôi

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Chỗ dựa bình yên khi hoàng hôn xuống bình minh ấm bên mẹ mãi thôi

Con nay đã lớn khôn muốn phụ giúp mẹ những việc giản đơn mà
Thu dọn dẹp nhà cửa, giặt giũ quần áo cứ để con lo mà
Con nhận ra một điều là con không cần nữa những món quà
Đôi tay con giờ đây có thể đảm nhận hết mọi công việc nhỏ trong nhà

Nghe lời mẹ dặn, không làm mẹ tổn thương, không khiến mẹ phải lo
Nghe lời mẹ dặn, soạn bài vở chu đáo, học chăm ngoan ngày ngày
Ấn nút nhớ, thả giấc mơ con chìm vào những vần thơ
Đổ đong đầy, chà hao gầy, ưu phiền trong mẹ tan theo làn mây

Ấn nút nhớ thời gian hãy ngưng quay lại (ngưng quay lại)
Đổ cơn mưa yêu thương đến đây (mang đến đây, bao nụ cười)
Chà mạnh đi vết chai sạn trên tay mẹ
Thả đi giấc mơ này (chắp cánh con tung bay)
Thả vào mây, nhẹ nhàng đưa theo cơn gió

Mai này con lớn lên
Mang ngàn lời ca cất lên
Đem một tình yêu thiết tha giúp cha dang đôi tay ôm lấy vai mẹ
Mai này con lớn lên
Kiên cường vượt qua bão giông
Chỗ dựa bình yên khi hoàng hôn xuống bình minh ấm bên mẹ mãi thôi

Con nay đã lớn khôn muốn phụ giúp mẹ những việc giản đơn mà
Thu dọn dẹp nhà cửa, giặt giũ quần áo cứ để con lo mà
Con nhận ra một điều là con không cần nữa những món quà
Đôi tay con giờ đây có thể đảm nhận hết mọi công việc nhỏ trong nhà

Nghe lời mẹ dặn, không làm mẹ tổn thương, không khiến mẹ phải lo
Nghe lời mẹ dặn, soạn bài vở chu đáo, học chăm ngoan ngày ngày
Ấn nút nhớ, thả giấc mơ, con chìm vào những vần thơ
Đổ đong đầy, chà hao gầy, ưu phiền trong mẹ tan theo làn mây

Mai này con lớn lên
Mang ngàn lời ca cất lên
Eh-eh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mai này con lớn lên
Kiên cường vượt qua bão giông
Chỗ dựa bình yên

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la (Sơn Tùng MTP)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Chỗ dựa bình yên khi hoàng hôn xuống bình minh ấm bên mẹ mãi thôi

Drück den Knopf der Erinnerung ... Lass den Traum los

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eh-eh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh

Du hast mich mit einem vertrauten Wiegenlied zur Welt gebracht (vertraut)
Du führtest meine Schritte und hofftest, dass ich erwachsen werde (dass ich groß werde, auf Mamas Worte höre)
Auch wenn der Schweiß deine Schultern durchnässt, reicht es, dich lächeln zu sehen (dich lächeln zu sehen)
Und alle Sorgen und Mühen verschwinden

Drück den Knopf der Erinnerung, lass die Zeit stillstehen (stillstehen)
Bringe den Regen der Liebe hierher (bring ihn hierher, mit vielen Lächeln)
Reibe die Schwielen an deinen Händen weg, Mama
Lass diesen Traum los (gib mir Flügel zum Fliegen)
Lass ihn in den Wolken sanft dahingleiten

Wenn ich morgen erwachsen bin
Werde ich tausend Lieder singen
Und mit inniger Liebe Vaters helfende Hände deine Schultern umarmen lassen, Mama
Wenn ich morgen erwachsen bin
Werde ich mutig Stürme überwinden
Du bist mein sicherer Hafen, wenn die Sonne untergeht und die Morgendämmerung warm bei dir scheint, für immer

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Du bist mein sicherer Hafen, wenn die Sonne untergeht und die Morgendämmerung warm bei dir scheint, für immer

Ich bin jetzt erwachsen und möchte dir bei einfachen Dingen helfen
Das Haus putzen, aufräumen, Wäsche waschen, lass mich das erledigen
Ich habe erkannt, dass ich keine Geschenke mehr brauche
Meine Hände können jetzt alle kleinen Aufgaben im Haus übernehmen

Ich höre auf deine Worte, verletze dich nicht, mache dir keine Sorgen
Ich höre auf deine Worte, bereite meine Hefte sorgfältig vor, lerne fleißig jeden Tag
Drück den Knopf der Erinnerung, lass den Traum los, ich versinke in diesen Versen
Gieße reichlich ein, reibe die Müdigkeit weg, deine Sorgen lösen sich in den Wolken auf

Drück den Knopf der Erinnerung, lass die Zeit stillstehen (stillstehen)
Bringe den Regen der Liebe hierher (bring ihn hierher, mit vielen Lächeln)
Reibe die Schwielen an deinen Händen weg, Mama
Lass diesen Traum los (gib mir Flügel zum Fliegen)
Lass ihn in den Wolken sanft mit dem Wind dahingleiten

Wenn ich morgen erwachsen bin
Werde ich tausend Lieder singen
Und mit inniger Liebe Vaters helfende Hände deine Schultern umarmen lassen, Mama
Wenn ich morgen erwachsen bin
Werde ich mutig Stürme überwinden
Du bist mein sicherer Hafen, wenn die Sonne untergeht und die Morgendämmerung warm bei dir scheint, für immer

Ich bin jetzt erwachsen und möchte dir bei einfachen Dingen helfen
Das Haus putzen, aufräumen, Wäsche waschen, lass mich das erledigen
Ich habe erkannt, dass ich keine Geschenke mehr brauche
Meine Hände können jetzt alle kleinen Aufgaben im Haus übernehmen

Ich höre auf deine Worte, verletze dich nicht, mache dir keine Sorgen
Ich höre auf deine Worte, bereite meine Hefte sorgfältig vor, lerne fleißig jeden Tag
Drück den Knopf der Erinnerung, lass den Traum los, ich versinke in diesen Versen
Gieße reichlich ein, reibe die Müdigkeit weg, deine Sorgen lösen sich in den Wolken auf

Wenn ich morgen erwachsen bin
Werde ich tausend Lieder singen
Eh-eh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wenn ich morgen erwachsen bin
Werde ich mutig Stürme überwinden
Du bist mein sicherer Hafen

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la (Son Tung MTP)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Du bist mein sicherer Hafen, wenn die Sonne untergeht und die Morgendämmerung warm bei dir scheint, für immer