Lyrics and translation Sимптом - 8.220
Ты
здесь
явно
никому
не
нужен
Tu
n'es
clairement
utile
à
personne
ici
Пока
не
позовут
к
себе
в
гости
соседи
Jusqu'à
ce
que
les
voisins
t'invitent
chez
eux
Наше
коммунальное
мышление
не
даёт
вылезти
из
гроба
сомнений
Notre
mentalité
communautaire
ne
nous
permet
pas
de
sortir
du
cercueil
des
doutes
Хочу
блевать
от
лицемерия,
ведь
видел
кухню
насквозь
в
рентгене
J'ai
envie
de
vomir
de
l'hypocrisie,
car
j'ai
vu
la
cuisine
à
travers
les
rayons
X
Город
полигон
- дорога
домой,
где
все
вместе
грузом
200
едем
La
ville
est
un
champ
de
tir
- le
chemin
du
retour,
où
nous
allons
tous
ensemble
en
tant
que
cargaison
200
На
встречу
мечте,
чужих
целей
À
la
rencontre
d'un
rêve,
des
objectifs
d'autrui
Не
делимся
больше-
давимся
дымом
Nous
ne
partageons
plus
- nous
nous
étouffons
dans
la
fumée
Тебе
нужно
стать
другом
для
всех,
эй
Tu
dois
devenir
l'ami
de
tous,
hé
Чтобы
никого
с
собой
рядом
не
видеть
Pour
ne
voir
personne
à
tes
côtés
Ядом
пропитан
каждый
фильтр
Chaque
filtre
est
imprégné
de
poison
Делаем
вид,
будто
бы
есть
выбор
Nous
faisons
semblant
d'avoir
le
choix
В
этих
квартирах
не
видно
улыбок
On
ne
voit
pas
de
sourires
dans
ces
appartements
Где
года
летят,
будто
зажаты
на
скипе
Où
les
années
s'envolent,
comme
coincées
sur
un
ski
Я
с
головы
до
ног
в
этой
дрезине
вязнул
Je
suis
coincé
de
la
tête
aux
pieds
dans
cette
locomotive
За
мной
восток,
где
был
дом
безопасным
Derrière
moi,
l'Est,
où
la
maison
était
sûre
8.220
те
стены
хранят
8.220
ces
murs
conservent
Мне
вечно
17,
я
умер
тогда
J'ai
toujours
17
ans,
je
suis
mort
à
ce
moment-là
Где
про
средний
класс,
нам
вещают
из
телика
Où
ils
nous
parlent
de
la
classe
moyenne
à
la
télévision
Моя
среда,
серого
понедельника
Mon
environnement,
le
lundi
gris
Я
за
плечами
храню
времена,
где
мы
все
одно
целое-
только
в
мечтах
Je
garde
dans
mon
dos
le
temps
où
nous
étions
un
tout
- seulement
dans
les
rêves
Моя
среда
8.220
Mon
environnement
8.220
Это
полный
дом
людей
чужих
C'est
une
maison
pleine
d'étrangers
Где
ты
не
хочешь
пытаться
Où
tu
ne
veux
pas
essayer
Моя
среда
8.220
Mon
environnement
8.220
Здесь
ты
наконец
сдашься,
наконец
C'est
là
que
tu
finiras
par
abandonner,
enfin
Я
до
сих
пор
там,
где
каждый
ждёт
когда
ты
сдашься
Je
suis
toujours
là
où
chacun
attend
que
tu
abandonnes
Мой
родной
дом
людей
чужих-
среда
8.220
Ma
maison
natale
d'étrangers
- l'environnement
8.220
Я
до
сих
пор
там,
где
каждый
ждёт
когда
ты
сдашься
Je
suis
toujours
là
où
chacun
attend
que
tu
abandonnes
Мой
родной
дом
людей
чужих-
среда
8.220
Ma
maison
natale
d'étrangers
- l'environnement
8.220
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): даниил дудулад, никита баранов
Attention! Feel free to leave feedback.