Sимптом - Drive By - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sимптом - Drive By




Drive By
Passage en voiture
Твой стрит окутан дымом и я делаю здесь drive by
Ta rue est enveloppée de fumée et je fais un drive by ici
Видел вашу флэйву они любят просто болтать
J'ai vu votre crew, ils aiment juste bavarder
Я так часто слышу разговоры про мой ласт тайм
J'entends souvent parler de mon dernier moment
Но я только начал, а тебе не вредно мечтать
Mais je ne fais que commencer, et il n'est pas mauvais pour toi de rêver
Увы казаться важным не катит ведь за себя не заплатишь
Hélas, paraître important ne suffit pas, tu ne peux pas payer pour toi-même
Ты дым от сиги что бесит
La fumée de ta cigarette me dégoûte
Таких мы топчим ногами, как просочиться без ссадин
On les piétine comme du foin, comment s'infiltrer sans égratignures
Уже давно не сикрет
Ce n'est plus un secret depuis longtemps
Но мы по спирали стекаем на дно, где не видно свет
Mais on descend en spirale vers le fond, la lumière n'est pas visible
Все ваши улицы дальше на много чем может казаться
Toutes vos rues sont beaucoup plus loin qu'il n'y paraît
Тебе помогут твои кориша
Tes amis t'aideront
12 лет в этой петле для меня будто день и я всё ещё могу дышать
12 ans dans cette boucle, pour moi c'est comme un jour, et je peux encore respirer
Ты б и половины не вывез, я видел трущобы и лакшери лайф
Tu ne tiendrais même pas la moitié, j'ai vu les bidonvilles et la vie de luxe
Ты видимо разницы мог не заметить
Apparemment, tu n'as pas pu remarquer la différence
Я делаю drive by drive by боой!
Je fais un drive by, drive by, boy!
Тебе не поможет никакая братва
Aucun gang ne t'aidera
В голову тут по два шота подряд
Deux tirs dans la tête d'affilée
Ты порвёшь себя здесь строго по швам и ненадо болтать
Tu vas te déchirer ici, strictement au niveau des coutures, et arrête de parler
Твой стрит окутан дымом и я делаю здесь drive by
Ta rue est enveloppée de fumée et je fais un drive by ici
Видел вашу флэйву они любят просто болтать
J'ai vu votre crew, ils aiment juste bavarder
Я так часто слышу разговоры про мой ласт тайм
J'entends souvent parler de mon dernier moment
Но я только начал, а тебе не вредно мечтать
Mais je ne fais que commencer, et il n'est pas mauvais pour toi de rêver
Твой стрит окутан дымом и я делаю здесь drive by
Ta rue est enveloppée de fumée et je fais un drive by ici
Видел вашу флэйву они любят просто болтать
J'ai vu votre crew, ils aiment juste bavarder
Я так часто слышу разговоры про мой ласт тайм
J'entends souvent parler de mon dernier moment
Но я только начал,а тебе не вредно мечтать
Mais je ne fais que commencer, et il n'est pas mauvais pour toi de rêver
Кам ту да блак ман, чтобы не случилось
Viens dans le quartier, quoi qu'il arrive
Держим оголенный провод, чтобы сердце билось
On garde un fil dénudé pour que le cœur batte
Это мясо не на вынос, но тебя в перед ногами вигер
Ce n'est pas de la viande à emporter, mais tu es un loser à mes pieds
Это левый берег, а ты реперочик мамин
C'est la rive gauche, et tu es un petit rappeur de maman
От корней до колонок здесь звук по дефолту
Des racines aux enceintes, le son est par défaut ici
Неважно сколько денег, если от тебя нет толку
Peu importe combien d'argent tu as, si tu ne sers à rien
Ненужен левый подкуп, если ты с нами в лодке
On n'a pas besoin de pots-de-vin, si tu es dans le même bateau que nous
Но держишся на крючке и это начало только.
Mais tu es accroché à l'hameçon et ce n'est que le début.
Твой стрит окутан дымом и я делаю здесь drive by
Ta rue est enveloppée de fumée et je fais un drive by ici
Видел вашу флэйву они любят просто болтать
J'ai vu votre crew, ils aiment juste bavarder
Я так часто слышу разговоры про мой ласт тайм
J'entends souvent parler de mon dernier moment
Но я только начал, а тебе не вредно мечтать
Mais je ne fais que commencer, et il n'est pas mauvais pour toi de rêver
Твой стрит окутан дымом и я делаю здесь drive by
Ta rue est enveloppée de fumée et je fais un drive by ici
Видел вашу флэйву они любят просто болтать
J'ai vu votre crew, ils aiment juste bavarder
Я так часто слышу разговоры про мой ласт тайм
J'entends souvent parler de mon dernier moment
Но я только начал, а тебе не вредно мечтать
Mais je ne fais que commencer, et il n'est pas mauvais pour toi de rêver





Writer(s): ахмед Overpain алханафи, даниил дудулад, никита баранов


Attention! Feel free to leave feedback.