Lyrics and translation Sимптом - Без остатка

Без остатка

Хуже можно, но больше не нужно
Я где-то между деревьями ржавыми
Опять осень, мы снова простужены
Укрываемся новыми шрамами
Я ненавижу когда нам всё нравится
И каждый день меня будит усталость
Тут ничего больше не забывается
Каждая глупость становиться жалом
Не давай повода остыть мне
Никто не готов падать вниз
Всё, что мы потеряли когда-то-нашли
Пусть все наши проблемы теперь смоют дожди
Ты моя глубина и вершина
Всё по-другому отныне
Ты моя тишина-паутина
Искать тебя есть куча причин

Но я плыву по заброшенным улицам
Ты пишешь новые письма в вотсап
Ты меня вновь не поймёшь
И не сбудешься, как-будто бы я придумал всё сам
Я не замираю, я в поиске счастья
Готов убивать тут себя за тебя
Мы не начинаемся заново
Ты беспощадно же сводишь с ума меня

Дай мне тепла, дай мне тепла, йе
Ты снова одна, мы снова на грани
Дай мне тепла, дай мне тепла, йе
Ты снова одна, мы снова на грани
Отдай мне всю себя
И больше здесь не погаснет солнце, йе, йе
Чтобы не случилось, мы не обожжемся, йе, йе
Отдай мне всю себя без остатка, ааа

Хуже можно, но больше не нужно
Я где-то между деревьями ржавыми
Опять осень, мы снова простужены
Укрываемся новыми шрамами

Но я плыву по заброшенным улицам
Ты пишешь новые письма в вотсап
Ты меня вновь не поймёшь
И не сбудешься, как-будто бы я придумал всё сам
Я не замираю, я в поиске счастья
Готов убивать тут себя за тебя
Мы не начинаемся заново
Ты беспощадно же сводишь с ума меня
Ты беспощадна, сводишь с ума
Ты сводишь с ума

Sans reste

Ça pourrait être pire, mais ça ne peut pas être mieux
Je suis quelque part entre les arbres rouillés
C'est l'automne encore, nous sommes à nouveau malades
Nous nous cachons derrière de nouvelles cicatrices
Je déteste quand tout nous plaît
Et chaque jour, la fatigue me réveille
Rien ne s'oublie ici
Chaque bêtise devient un aiguillon
Ne me donne pas de raison de me refroidir
Personne n'est prêt à tomber
Tout ce que nous avons perdu autrefois, nous l'avons retrouvé
Que toutes nos peines soient maintenant lavées par la pluie
Tu es ma profondeur et mon sommet
Tout est différent à partir de maintenant
Tu es mon silence, ma toile d'araignée
Il y a plein de raisons de te chercher

Mais je nage dans les rues abandonnées
Tu écris de nouvelles lettres sur WhatsApp
Tu ne me comprendras pas encore
Et tu ne te réaliseras pas, comme si j'avais tout inventé
Je ne me fige pas, je suis à la recherche du bonheur
Je suis prêt à me suicider ici pour toi
Nous ne recommençons pas
Tu me rends fou sans pitié

Donne-moi de la chaleur, donne-moi de la chaleur, ouais
Tu es à nouveau seule, nous sommes à nouveau au bord du précipice
Donne-moi de la chaleur, donne-moi de la chaleur, ouais
Tu es à nouveau seule, nous sommes à nouveau au bord du précipice
Donne-moi tout de toi
Et le soleil ne s'éteindra plus ici, ouais, ouais
Quoi qu'il arrive, nous ne nous brûlerons pas, ouais, ouais
Donne-moi tout de toi sans reste, aaa

Ça pourrait être pire, mais ça ne peut pas être mieux
Je suis quelque part entre les arbres rouillés
C'est l'automne encore, nous sommes à nouveau malades
Nous nous cachons derrière de nouvelles cicatrices

Mais je nage dans les rues abandonnées
Tu écris de nouvelles lettres sur WhatsApp
Tu ne me comprendras pas encore
Et tu ne te réaliseras pas, comme si j'avais tout inventé
Je ne me fige pas, je suis à la recherche du bonheur
Je suis prêt à me suicider ici pour toi
Nous ne recommençons pas
Tu me rends fou sans pitié
Tu es impitoyable, tu me rends fou
Tu me rends fou