Sимптом - Вектор - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sимптом - Вектор




Вектор
Vecteur
Я создал себе пекло, когда задал вектор
Je me suis créé un enfer quand j'ai défini un vecteur
Тут все не без греха, но почему я горю первым?
Tout le monde ici a ses péchés, mais pourquoi je suis le premier à brûler ?
Значит я не тот, кто выбирает белый
Cela signifie que je ne suis pas celui qui choisit le blanc
Если караван идёт, не факт, что у него есть цели
Si un caravan passe, ce n'est pas forcément qu'il a des objectifs
Я будто на сцене, без цели, без денег
Je suis comme sur scène, sans but, sans argent
Когда во все щели, я стелю не с теми
Quand dans toutes les fissures, je suis avec les mauvais
Попутного ветра, если ты на прицеле
Un vent favorable, si tu es dans mon viseur
Соглашайся с любым мнением, чтобы не стать мишенью
Accepte tous les avis pour ne pas devenir une cible
Кто не выбрал себе вектор- боится своей тени
Celui qui n'a pas choisi son vecteur a peur de son ombre
Поэтому так хорошо, когда всё по пизде у них
C'est pourquoi c'est si bien quand tout leur est foutu
Каждого ждёт- делит
Chaque personne attend, divise
Пока не с чем сравнить
Tant qu'il n'y a rien à comparer
Твой коришь тебя кинет и больше не позвонит
Votre amour vous jettera et ne vous appellera plus
Я создал себе пекло, когда задал вектор
Je me suis créé un enfer quand j'ai défini un vecteur
Тут все не без греха, но почему я горю первым?
Tout le monde ici a ses péchés, mais pourquoi je suis le premier à brûler ?
Значит я не тот, кто выбирает белый
Cela signifie que je ne suis pas celui qui choisit le blanc
Если караван идёт, не факт, что у него есть цели
Si un caravan passe, ce n'est pas forcément qu'il a des objectifs
Я создал себе пекло, когда задал вектор
Je me suis créé un enfer quand j'ai défini un vecteur
Тут все не без греха, но почему я горю первым?
Tout le monde ici a ses péchés, mais pourquoi je suis le premier à brûler ?
Значит я не тот, кто выбирает белый
Cela signifie que je ne suis pas celui qui choisit le blanc
Если караван идёт, не факт, что у него есть цели
Si un caravan passe, ce n'est pas forcément qu'il a des objectifs
Во мне крутиться пластинка и сердце- кремень
Dans moi tourne un disque et mon cœur est du silex
Я сегодня без улыбки, снова провожаю день
Aujourd'hui je suis sans sourire, je dis au revoir à une autre journée
Беру в руки весь характер, глазам не помутнеть, я
Je prends tout mon caractère, mes yeux ne se troubleront pas, je
Завожу реактор, чтобы больше не ржаветь
Je lance un réacteur pour ne plus rouiller
Пара сбитых кулаков и куча ножей в эти спины
Quelques poings cassés et beaucoup de couteaux dans ces dos
Это мир для дураков и все готовы стать на мины
C'est un monde pour les imbéciles et tout le monde est prêt à marcher sur des mines
В громком городе так тихо
Dans cette ville bruyante, c'est si calme
Каждый дома, как в тюрьме, где есть радио и диктор говорит про анимэ
Chaque personne est à la maison, comme en prison, il y a la radio et un speaker qui parle d'anime
Никуда не деться, если на прицеле весь твой бэнд
Nulle part aller, si ton groupe entier est dans le viseur
И тебе не понадобиться место, ведь твой вектор только падает вниз
Et tu n'auras pas besoin de place, car ton vecteur ne fait que tomber
Нет, меня не парит визг, йе
Non, je n'en ai rien à faire du cri, oui
Только не торопись, эй
Mais ne te précipite pas, hey
Каждый фол мой, знаю, для тебя как парадиз
Chaque faute de ma part, je sais, est comme un paradis pour toi
Я создал себе пекло, когда задал вектор
Je me suis créé un enfer quand j'ai défini un vecteur
Тут все не без греха, но почему я горю первым?
Tout le monde ici a ses péchés, mais pourquoi je suis le premier à brûler ?
Я создал себе пекло, когда задал вектор
Je me suis créé un enfer quand j'ai défini un vecteur
Тут все не без греха, но почему я горю первым?
Tout le monde ici a ses péchés, mais pourquoi je suis le premier à brûler ?
Значит я не тот, кто выбирает белый
Cela signifie que je ne suis pas celui qui choisit le blanc
Если караван идёт, не факт, что у него есть цели
Si un caravan passe, ce n'est pas forcément qu'il a des objectifs
Я создал себе пекло, когда задал вектор
Je me suis créé un enfer quand j'ai défini un vecteur
Тут все не без греха, но почему я горю первым?
Tout le monde ici a ses péchés, mais pourquoi je suis le premier à brûler ?
Значит я не тот, кто выбирает белый
Cela signifie que je ne suis pas celui qui choisit le blanc
Если караван идёт, не факт, что у него есть цели
Si un caravan passe, ce n'est pas forcément qu'il a des objectifs
Восток девять четыре
Est 94





Writer(s): даниил дудулад, никита баранов


Attention! Feel free to leave feedback.