Lyrics and German translation Sимптом - Город тишины

Город тишины

Мы никогда не будем прежними
Небо снова стало бледно-бежевым
По ту сторону, где больше нет живых
Строим заново, наш город тишины
Мы никогда не будем прежними
Небо снова стало бледно-бежевым
По ту сторону, где больше нет живых
Строим заново, наш город тишины

Тут не потерять бы себя прошлого
Когда все дороги ведут сквозь жернова
Здесь все сошли с ума, у меня больше нет друзей, мама
Кто закрыл глаза, готов молчать
И в этом вся правда наших дней
Кто кому напел, что никто не додумался, как оказался пешкой
Я готов быть лишним, в этой схеме
На тортах точно не будет вишен
В прицеле мишень, кто к кому ближе?
В больных сердцах огонь теперь не потушить им
Под канонадами сквозь дым, растут сады цветные
Пускай в домах не светят окна, гаснут этажи
И никто места родные не заставит быть чужими
Глаза не могут врать, когда пустеет все вокруг
Туча новостей портит погоду наяву
Слова не могут ждать, пока их не произнесут
Такой маршрут никто не выбирал и тут гостей не ждут
Город на карте снова светится ярко
Помним всех кто на курке, строго держал фалангу
Себя не потерять, пока есть надежда на завтра
Но все стали другими, время не лечит изнанку

Мы никогда не будем прежними
Небо снова стало бледно-бежевым
По ту сторону, где больше нет живых
Строим заново, наш город тишины
Мы никогда не будем прежними
Небо снова стало бледно-бежевым
По ту сторону, где больше нет живых
Строим заново, наш город тишины

Stadt der Stille

Wir werden nie mehr dieselben sein
Der Himmel ist wieder fahl-beige geworden
Auf der anderen Seite, wo es keine Lebenden mehr gibt
Bauen wir neu auf, unsere Stadt der Stille
Wir werden nie mehr dieselben sein
Der Himmel ist wieder fahl-beige geworden
Auf der anderen Seite, wo es keine Lebenden mehr gibt
Bauen wir neu auf, unsere Stadt der Stille

Hier darf man sein vergangenes Ich nicht verlieren
Wenn alle Wege durch die Mühlsteine führen
Hier sind alle verrückt geworden, ich habe keine Freunde mehr, Mama
Wer die Augen geschlossen hat, ist bereit zu schweigen
Und darin liegt die ganze Wahrheit unserer Tage
Wer hat wem vorgesungen, dass niemand darauf gekommen ist, wie er zur Schachfigur wurde
Ich bin bereit, in diesem Schema überflüssig zu sein
Auf den Torten wird es sicher keine Kirschen geben
Im Fadenkreuz das Ziel, wer ist wem näher?
In den kranken Herzen ist das Feuer jetzt nicht mehr zu löschen
Unter Kanonaden wachsen durch den Rauch bunte Gärten
Auch wenn in den Häusern keine Fenster leuchten, die Stockwerke erlöschen
Und niemand wird die Heimatorte dazu zwingen, fremd zu sein
Augen können nicht lügen, wenn alles um dich herum leer wird
Eine Wolke von Nachrichten verdirbt das Wetter in der Realität
Worte können nicht warten, bis sie ausgesprochen werden
So eine Route hat niemand gewählt und hier werden keine Gäste erwartet
Die Stadt auf der Karte leuchtet wieder hell
Wir erinnern uns an alle, die am Abzug die Phalanx fest hielten
Sich selbst nicht verlieren, solange es Hoffnung auf morgen gibt
Aber alle sind anders geworden, die Zeit heilt nicht die Kehrseite

Wir werden nie mehr dieselben sein
Der Himmel ist wieder fahl-beige geworden
Auf der anderen Seite, wo es keine Lebenden mehr gibt
Bauen wir neu auf, unsere Stadt der Stille
Wir werden nie mehr dieselben sein
Der Himmel ist wieder fahl-beige geworden
Auf der anderen Seite, wo es keine Lebenden mehr gibt
Bauen wir neu auf, unsere Stadt der Stille