Sимптом - Море парадоксов - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sимптом - Море парадоксов




Море парадоксов
La mer des paradoxes
Вперёд ногами делим этих делитантов
Avance avec tes pieds, on divise ces dilettantes
Мне не нужен гад блэсс и не нужен блант, ес
Je n'ai pas besoin de Gad Bless et je n'ai pas besoin de joint, oui
Тебе не понятно?
Tu ne comprends pas?
Да, я ведь из деревни, где бы тебя съели с потрохами за неделю, эй
Oui, je viens d'un village ils t'auraient dévoré avec tes entrailles en une semaine, eh
Такой средний класс там, выпивай без тостов
La classe moyenne y est comme ça, bois sans toasts
Море парадоксов это правда, не на столько, чтобы быть таким серьезным
La mer des paradoxes, c'est vrai, pas au point d'être aussi sérieux
Остановка - хостел
Arrêt - auberge
Подходи, не бойся, мы здесь словно все под солнцем, без солнца
Approche, n'aie pas peur, nous sommes tous ici comme sous le soleil, sans soleil
Жирный депутат убьёт народ за трафик кокса
Un gros député tuera les gens pour le trafic de coke
Будни будто бы слоу мо, но мы летим, это пуля без пороха в орган
Les jours ouvrables semblent être au ralenti, mais nous volons, c'est une balle sans poudre dans l'organe
Кома - наш дом
Le coma est notre maison
Где нас ждут и есть кому заботиться
on nous attend et il y a des gens qui s'occupent de nous
Об этом нам напишет в процентах новый закон
Une nouvelle loi nous en parlera en pourcentage
Выбор никаких альтернатив, тут самый подлый климат
Pas de choix, aucune alternative, le climat le plus sournois
Мы будем умирать, а ты просто стой и завидуй
Nous mourrons, et toi, reste juste et envie
Не выдумывай примеры, это всё не из-за видов
N'invente pas d'exemples, tout ça n'est pas à cause des vues
Да, мы будем говорить, пока нас не застрелят в спину, эй
Oui, on va parler jusqu'à ce qu'on nous tire dessus dans le dos, eh
Пей со мной наше море парадоксов
Bois avec moi notre mer des paradoxes
Пей со мной наше море парадоксов, до дна
Bois avec moi notre mer des paradoxes, jusqu'à la lie
Пей со мной наше море парадоксов
Bois avec moi notre mer des paradoxes
Пей со мной наше море парадоксов, до дна
Bois avec moi notre mer des paradoxes, jusqu'à la lie
Пей со мной наше море парадоксов
Bois avec moi notre mer des paradoxes
Но нам весело, видишь, не соскучишься
Mais on s'amuse, tu vois, tu ne t'ennuieras pas
Здесь все мы повелись на бесплатную карусель
On est tous tombés amoureux d'un manège gratuit
Естественно, наши песни давно спеты
Naturellement, nos chansons sont chantées depuis longtemps
Мы к двадцати годам успели посидеть по трудовым
On a eu le temps de s'asseoir pour le travail à vingt ans
За-за дым, за лимит, за новости, за кнуты
Pour la fumée, pour la limite, pour les nouvelles, pour les fouets
За простых запасных нас повесят на кости
On va pendre les simples remplaçants par les os
Всем под лопасти за стиль, пристегните за ремни, за цензуру
Tout le monde sous les pales pour le style, attachez vos ceintures, pour la censure
Запретите говорить нам о любви
Interdisez-nous de parler d'amour
На крови делай далабил, петли на людей накинь
Fais du dalafil sur le sang, jette des boucles sur les gens
Проживаем в мире, который нам не покажет фильм
On vit dans un monde qu'aucun film ne nous montrera
Не пойми, не поверь, не переверни графин
Ne comprends pas, ne crois pas, ne retourne pas la carafe
Не пали, не пались, не замечай других людей...
Ne tombes pas, ne te montre pas, ne remarque pas les autres...
Не замечай других людей
Ne remarque pas les autres
Не замечай других людей
Ne remarque pas les autres
Пей со мной наше море парадоксов
Bois avec moi notre mer des paradoxes
Пей со мной наше море парадоксов, до дна
Bois avec moi notre mer des paradoxes, jusqu'à la lie
Пей со мной наше море парадоксов
Bois avec moi notre mer des paradoxes
Пей со мной наше море парадоксов, до дна
Bois avec moi notre mer des paradoxes, jusqu'à la lie





Writer(s): Baranov, Nikita Bodnar, Vadim Borisenko, даниил дудулад


Attention! Feel free to leave feedback.