Lyrics and translation Sимптом - Против течения

Против течения

Я говорю за тебя, как за себя, но ты молчишь
Меня не дано понять, но пусть всё будет так, как захочешь ты
Времени хватит устать, твои волосы волноми на мне
Утопи нашу печаль, чтобы не терять всё, что у нас есть
Я здесь- найди меня среди всех
Во тьме, всё будет как мы хотим
Просто верь мне, процесс этот необратимый
Не станем пеплом, чтобы там не говорили нам

Мы против течения, на встречную полосу
Отложим сомнения, верь этому голосу
Я говорю за тебя, мне нужно знать, что ты чувствуешь
Всё будет так, как мы захотим и всё равно, что о нас думают.
Мы против течения, на встречную полосу
Отложим сомнения, верь этому голосу
Я говорю за тебя, мне нужно знать, что ты чувствуешь
Всё будет так, как мы захотим и всё равно, что о нас думают.

Мы против течения
Отложим сомнения
Я говорю за тебя

Я говорю за тебя, как за себя, но ты молчишь
Меня не дано понять, но пусть всё будет так, как захочешь ты
Я не могу перестать, твои волосы волнами на мне
Останови нас сейчас, чтобы получить всё наше- вдвойне
Ты здесь, верни меня в эти дни
Где мы вместо них и не спим
Нам не важно как у других
На нашей улице праздник, тут нету никого кроме нас двоих
Считай я твой соучастник
Никто не сможет нас повторить

Мы против течения, на встречную полосу
Отложим сомнения, верь этому голосу
Я говорю за тебя, мне нужно знать, что ты чувствуешь
Всё будет так, как мы захотим и всё равно, что о нас думают.
Мы против течения, на встречную полосу
Отложим сомнения, верь этому голосу
Я говорю за тебя, мне нужно знать, что ты чувствуешь
Всё будет так, как мы захотим и всё равно, что о нас думают

Всё равно, что о нас думают
И всё равно, что о нас думают
Всё равно, что о нас думают
И всё равно, что о нас думают.

Contre le courant

Je parle pour toi, comme pour moi, mais tu te tais
Je ne suis pas fait pour être compris, mais que tout soit comme tu le souhaites
Le temps sera suffisant pour se fatiguer, tes cheveux sont comme des vagues sur moi
Noie notre tristesse, pour ne pas perdre tout ce que nous avons
Je suis ici - trouve-moi parmi tous
Dans l'obscurité, tout sera comme nous le voulons
Crois-moi simplement, ce processus est irréversible
Nous ne deviendrons pas des cendres, quoi qu'on nous dise

Nous allons à contre-courant, sur la voie opposée
Laissons de côté les doutes, crois à cette voix
Je parle pour toi, j'ai besoin de savoir ce que tu ressens
Tout sera comme nous le voulons et peu importe ce que les autres pensent.
Nous allons à contre-courant, sur la voie opposée
Laissons de côté les doutes, crois à cette voix
Je parle pour toi, j'ai besoin de savoir ce que tu ressens
Tout sera comme nous le voulons et peu importe ce que les autres pensent.

Nous allons à contre-courant
Laissons de côté les doutes
Je parle pour toi

Je parle pour toi, comme pour moi, mais tu te tais
Je ne suis pas fait pour être compris, mais que tout soit comme tu le souhaites
Je ne peux pas arrêter, tes cheveux sont comme des vagues sur moi
Arrête-nous maintenant, pour obtenir tout ce qui est à nous - doublement
Tu es ici, ramène-moi à ces jours
Où nous sommes à leur place et ne dormons pas
Ce n'est pas important pour nous comment les autres vivent
Dans notre rue, c'est la fête, il n'y a personne d'autre que nous deux
Considère-moi comme ton complice
Personne ne pourra nous imiter

Nous allons à contre-courant, sur la voie opposée
Laissons de côté les doutes, crois à cette voix
Je parle pour toi, j'ai besoin de savoir ce que tu ressens
Tout sera comme nous le voulons et peu importe ce que les autres pensent.
Nous allons à contre-courant, sur la voie opposée
Laissons de côté les doutes, crois à cette voix
Je parle pour toi, j'ai besoin de savoir ce que tu ressens
Tout sera comme nous le voulons et peu importe ce que les autres pensent

Peu importe ce que les autres pensent
Et peu importe ce que les autres pensent
Peu importe ce que les autres pensent
Et peu importe ce que les autres pensent.