Lyrics and translation Sимптом - Фонтан

Фонтан

Мне кто-то говорил, что жизнь не фонтан
Ведь льётся не вода, а кровоточит из ран
Очередной виток, в руку бьёт бумеранг
Чтоб его снова поймать, мне нужен друг, а не враг

Мне нужен друг, а не враг
Свет, а не мрак
Я выбираю вектор атак
Тем, кто не прав
Это бег против ветра
И так будет всегда
Впереди километры, где свет меркнет Никогда
В углах глаз нахожу все больше морщин
Я упрямый, прости меня, мама
Ведь я сам не вижу себя, и мне горчит любая слава
Где жизнь- панорама
Я сам себе враг, как бы не так
Это мой якорь, но на практике- бардак
Человек говорит правду, не всегда
Я заметно храню в себе всё, что нельзя
Ловлю свой бумеранг
В очередной раз- бегло
Держу равновесие, как-будто я из пепла
Выдыхаю дым, внутри меня горят факелы
Но я тушу себя в фонтане
Из любви и накепи

А мой дом догорает до тла (до тла)
И мы в нём умираем, всегда
Больше не работает запасной план
Процент нулевой, чтобы нам не достать дна

Мне кто-то говорил, что жизнь не фонтан
Ведь льётся не вода, а кровоточит из ран
Очередной виток, в руку бьет бумеранг
Чтоб его снова поймать, мне нужен друг, а не враг

Мне кто-то говорил, что жизнь не фонтан
Ведь льётся не вода, а кровоточит из ран
Очередной виток, в руку бьет бумеранг
Чтоб его снова поймать, мне нужен друг, а не враг

Мне кто-то говорил, что жизнь не фонтан
Ведь льётся не вода, а кровоточит из ран
Мне кто-то говорил, что жизнь не фонтан
Ведь льётся не вода, а кровоточит из ран

Fontaine

Quelqu'un m'a dit que la vie n'est pas une fontaine
Car ce n'est pas de l'eau qui coule, mais du sang qui coule des blessures
Un autre tour, le boomerang me frappe à la main
Pour le rattraper à nouveau, j'ai besoin d'un ami, pas d'un ennemi

J'ai besoin d'un ami, pas d'un ennemi
De la lumière, pas des ténèbres
Je choisis le vecteur des attaques
Contre ceux qui ont tort
C'est courir contre le vent
Et ce sera toujours le cas
Des kilomètres devant, où la lumière ne s'éteint jamais
Je trouve de plus en plus de rides au coin des yeux
Je suis têtu, pardonne-moi, maman
Parce que je ne me vois pas moi-même, et toute gloire me donne un goût amer
Où la vie est un panorama
Je suis mon propre ennemi, comme si ce n'était pas le cas
C'est mon ancre, mais en pratique, c'est le chaos
L'homme dit la vérité, pas toujours
Je garde en moi tout ce qui est interdit
Je rattrape mon boomerang
Encore une fois, rapidement
Je maintiens mon équilibre, comme si j'étais sorti des cendres
Je souffle de la fumée, des flambeaux brûlent en moi
Mais je m'éteins dans la fontaine
D'amour et de bêtises

Et ma maison brûle jusqu'aux fondations (jusqu'aux fondations)
Et nous mourons dedans, toujours
Le plan de secours ne fonctionne plus
Le pourcentage est nul, pour que nous ne puissions pas atteindre le fond

Quelqu'un m'a dit que la vie n'est pas une fontaine
Car ce n'est pas de l'eau qui coule, mais du sang qui coule des blessures
Un autre tour, le boomerang me frappe à la main
Pour le rattraper à nouveau, j'ai besoin d'un ami, pas d'un ennemi

Quelqu'un m'a dit que la vie n'est pas une fontaine
Car ce n'est pas de l'eau qui coule, mais du sang qui coule des blessures
Un autre tour, le boomerang me frappe à la main
Pour le rattraper à nouveau, j'ai besoin d'un ami, pas d'un ennemi

Quelqu'un m'a dit que la vie n'est pas une fontaine
Car ce n'est pas de l'eau qui coule, mais du sang qui coule des blessures
Quelqu'un m'a dit que la vie n'est pas une fontaine
Car ce n'est pas de l'eau qui coule, mais du sang qui coule des blessures