Sỹ Đan - Tình Yêu Trái Đắng - translation of the lyrics into Russian
Sỹ Đan Tình Yêu Trái Đắng

Sỹ Đan - Tình Yêu Trái Đắng

Lyrics and translation Sỹ Đan - Tình Yêu Trái Đắng




Tình Yêu Trái Đắng
Горькая Любовь
(Chu, chu ru ru chu)
(Чу, чу ру ру чу)
(Chu ru ru ta ha ha ha)
(Чу ру ру та ха ха ха)
(Ha ha ha ha)
(Ха ха ха ха)
(Chu, chu ru ru chu)
(Чу, чу ру ру чу)
(Chu ru ru ta ha ha ha)
(Чу ру ру та ха ха ха)
(Ha ha ha ha)
(Ха ха ха ха)
Tình Yêu như trái đắng ngọt
Любовь как горько-сладкий плод,
Tình Yêu trong những nỗi buồn
Любовь в печали живёт.
Ngậm trên môi cay đắng
Горький вкус на губах,
Mùa thu trên bao lối vế
Осень на многих дорогах.
Tình yêu như chiếc lá vàng
Любовь как жёлтый лист,
Rơi vào miền quên lãng
Падает в забвение, ввысь.
Tình yêu như cuồng giông, như bão tố
Любовь как ураган, как буря,
Rồi bỗng chốc tan vào vùng quá khứ
И вдруг растворяется в прошлом, в хмури.
Tình yêu như giòng sông trôi về đâu
Любовь как река, куда течёт?
Nào ai biết chăng lòng ai?
Кто знает, что в моём сердце живёт?
Tình yêu trái đắng trái đắng
Любовь горькая, горькая,
Cuộc tình trống vắng, trống vắng
Любовь пустая, пустая,
Một lần đã xé nát tan trong đời
Однажды разорвана в моей жизни,
Tình yêu đã lỡ đã lỡ
Любовь упущена, упущена,
Ðể mình ta nghe bơ vơ
Оставляя меня в одиночестве,
Trong đêm cơn mê dài nỗi nhớ
В ночи долгих грёз, полных тоски.
Tình yêu trái đắng trái đắng
Любовь горькая, горькая,
Ngậm ngùi tiếc nhớ tiếc nhớ
С грустью вспоминаю, вспоминаю,
Ðể người quay lưng quay lưng
Ты отвернулась, отвернулась,
Cuộc tình lỡ
Любовь упущена.
Ngày mai nếu có tiếc nhớ
Завтра, если будешь жалеть,
Tìm lại nhau trong cơn mơ
Найдём друг друга во сне,
Cho quên đi trái đắng tình yêu
Чтобы забыть горечь любви.
(Chu, chu ru ru chu)
(Чу, чу ру ру чу)
(Chu ru ru ta ha ha ha) Ha ha ha
(Чу ру ру та ха ха ха) Ха ха ха
(Ha ha ha ha)
(Ха ха ха ха)
(Chu, chu ru ru chu)
(Чу, чу ру ру чу)
(Chu ru ru ta ha ha ha)
(Чу ру ру та ха ха ха)
(Ha ha ha ha)
(Ха ха ха ха)
Tình yêu như cuồng giông, như bão tố
Любовь как ураган, как буря,
Rồi bỗng chốc tan vào vùng quá khứ
И вдруг растворяется в прошлом, в хмури.
Tình yêu như giòng sông trôi về đâu
Любовь как река, куда течёт?
Nào ai biết chăng lòng ai?
Кто знает, что в моём сердце живёт?
Tình yêu trái đắng trái đắng
Любовь горькая, горькая,
Cuộc tình trống vắng, trống vắng
Любовь пустая, пустая,
Một lần đã xé nát tan trong đời
Однажды разорвана в моей жизни,
Tình yêu đã lỡ đã lỡ
Любовь упущена, упущена,
Ðể mình ta nghe bơ vơ
Оставляя меня в одиночестве,
Trong đêm cơn mê dài nỗi nhớ
В ночи долгих грёз, полных тоски.
Tình yêu trái đắng trái đắng
Любовь горькая, горькая,
Ngậm ngùi tiếc nhớ tiếc nhớ
С грустью вспоминаю, вспоминаю,
Ðể người quay lưng quay lưng
Ты отвернулась, отвернулась,
Cuộc tình lỡ
Любовь упущена.
Ngày mai nếu có tiếc nhớ
Завтра, если будешь жалеть,
Tìm lại nhau trong cơn mơ
Найдём друг друга во сне,
Cho quên đi trái đắng tình yêu
Чтобы забыть горечь любви.
(Chu, chu ru ru chu)
(Чу, чу ру ру чу)
(Chu ru ru ta ha ha ha) Ha ha ha
(Чу ру ру та ха ха ха) Ха ха ха
(Ha ha ha ha)
(Ха ха ха ха)
(Chu, chu ru ru chu)
(Чу, чу ру ру чу)
(Chu ru ru ta ha ha ha)
(Чу ру ру та ха ха ха)
(Ha ha ha ha)
(Ха ха ха ха)




Sỹ Đan - Asia #1 Hits
Album
Asia #1 Hits
date of release
01-01-2001

1 Cơn mưa hạ
2 Anh là tia nắng trong em
3 Dòng sông kỷ niệm
4 Lần đầu nói dối
5 Bên em là biển rộng
6 Lá diêu bông
7 Hoi Chuong Xom Dao
8 Chuyen Gian Thien Ly
9 Chuyện giàn thiên lý 2
10 Như vạt nắng
11 Anh Vẫn Biết
12 Tình Yêu Trái Đắng
13 Trái tim mùa đông
14 Chuyện tình hoa trắng
15 Người Tình Mùa Đông
16 Chuyện Hoa Sim
17 Anh cứ hẹn
18 Em đã quên một dòng sông
19 Don't Know Why
20 Một lần nữa thôi
Attention! Feel free to leave feedback.