T - Voices - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T - Voices




Voices
Voix
Pull up and shoot.
Monte et tire.
We pull up there's sirens they're letting a hoot.
On arrive, il y a des sirènes qui hurlent.
Don't think I'm deadly,
Ne pense pas que je suis mortel,
I'm actually doomslayer playing and hiding SpongeBob shoes.
Je suis en fait un Doom Slayer qui joue et qui cache des chaussures SpongeBob.
I am a general, demand my salute.
Je suis un général, réclame mon salut.
Killing him classy we wearing a suit.
On le tue avec classe, on porte un costume.
I'm friends with Elijah,
Je suis ami avec Élie,
When I talk there's fire, I step in the studio igniting the booth.
Quand je parle, il y a du feu, je rentre en studio et je mets le feu au stand.
I'm telling the truth.
Je dis la vérité.
So listen I got stuff to say so there's no way you putting me on mute.
Alors écoute, j'ai des choses à dire, donc tu ne vas pas me mettre en sourdine.
Don't have a clue.
Tu n'as aucune idée.
People got misery and pain their struggles is just not a tool.
Les gens ont de la misère et de la douleur, leurs luttes ne sont pas un outil.
I'm not a fool.
Je ne suis pas un idiot.
Know that my daily endeavours do not mean anything to you.
Sache que mes efforts quotidiens ne signifient rien pour toi.
I really grew.
J'ai vraiment grandi.
Grew to know that you don't know a thing I am passing through.
J'ai grandi en sachant que tu ne sais rien de ce que je traverse.
Ooh you so innocent, d'you think you are perfect?
Oh, tu es tellement innocent, tu penses être parfait ?
Well I got a million of reasons why
Eh bien, j'ai un million de raisons pour lesquelles
All of that hate you truly deserve it.
Toute cette haine que tu mérites vraiment.
Trending and tall like Julius Erving.
Tendance et grand comme Julius Erving.
All of those comments you always inserting .
Tous ces commentaires que tu insères toujours.
Tired of all the light cause I'm near
Fatigué de toute la lumière parce que je suis près
The window so now I'm closing the curtains.
De la fenêtre, alors maintenant je ferme les rideaux.
Cause I'm terrified.
Parce que j'ai peur.
Demons in my head are dancing like the boogie man is high.
Les démons dans ma tête dansent comme si l'homme boogie était haut.
Ain't a clown but got a lot of red on me you better hide.
Je ne suis pas un clown, mais j'ai beaucoup de rouge sur moi, tu ferais mieux de te cacher.
Preying on the young and helpless kids you better go inside.
J'en fais payer le prix aux jeunes et aux enfants sans défense, tu ferais mieux d'aller à l'intérieur.
This is now a bumpy ride.
C'est maintenant un trajet cahoteux.
It's complicated.
C'est compliqué.
Taking souls makes me feel like I'm really levitating .
Prendre des âmes me donne l'impression de léviter vraiment.
You don't have to hide you called me freak stop all the hesitating.
Tu n'as pas à te cacher, tu m'as appelé un monstre, arrête d'hésiter.
Respect of what you fear to me is really really fascinating.
Le respect de ce que tu crains est vraiment fascinant pour moi.
Quite a tad of devastating.
Un peu dévastateur.
It's saturating.
C'est saturé.
Me and you like P-Cl is quite and surely desolating .
Moi et toi comme P-Cl, c'est calme et certainement désolant.
You know that I barely take the stairs and yet I am elevating.
Tu sais que je prends rarement les escaliers, et pourtant, je suis en train de m'élever.
You can steal my style and flow but who you think you imitating.
Tu peux me voler mon style et mon flow, mais qui penses-tu imiter.
I am surely dissipating.
Je suis certainement en train de me dissiper.
Reaching my pinnicle.
J'atteins mon sommet.
Striving to be the best and greatest of
Je m'efforce d'être le meilleur et le plus grand de
All time has lately been strictly subliminal.
Tous les temps ont été récemment strictement subliminaux.
Getting away with these flows and these
S'en sortir avec ces flows et ces
Punchlines has got to be nothing but criminal.
Punchlines doivent être rien de moins que criminelles.
Striving to be the goat in my era is
S'efforcer d'être le bouc dans mon époque est
Nothing I'm dressing what's critical.
Rien, je m'habille de ce qui est critique.
Yeah I'm addressing what's critical .
Ouais, je m'adresse à ce qui est critique.
You listen to Turnt but you don't bother to listen to me.
Tu écoutes Turnt, mais tu ne t'embêtes pas à m'écouter.
You like all the random talk,
Tu aimes tous les discours aléatoires,
Act like you classy, ain't got no taste as far as I see.
Tu fais comme si tu étais classe, tu n'as aucun goût à ce que je vois.
Time to start writing my huge eulogies.
Il est temps de commencer à écrire mes éloges énormes.
Dead or alive, man you write it to me.
Mort ou vivant, mec, tu l'écris pour moi.
Fighting these voices,
Je combats ces voix,
It's a battle all day, you know the armotta is coming for me
C'est une bataille toute la journée, tu sais que l'armotta vient me chercher.





Writer(s): Dave Davies


Attention! Feel free to leave feedback.