T$9 - The Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T$9 - The Same




The Same
La même chose
Nothing been the same for a minute shawty
Rien n'est plus pareil depuis un moment, ma belle
Miss the days when I felt up on your body
Ces jours je te touchais me manquent
Miss the days when you always use to call me
Ces jours tu m'appelais tout le temps me manquent
Now the memories in my head haunt me
Maintenant, les souvenirs me hantent
I wish things would go back to the same still
J'aimerais que les choses redeviennent comme avant
But now I'm always huh geeking all these pain pills
Mais maintenant, je suis toujours en train de gober ces pilules pour la douleur
But she not knowing that I can feel the pain still
Mais elle ne sait pas que je ressens encore la douleur
Tears I'm holding back you won't see my pain spill
Je retiens mes larmes, tu ne me verras pas craquer
I cannot fall in love with a lame b
Je ne peux pas tomber amoureux d'une nana nulle
I just want a shawty to rock with me till I'm famous
Je veux juste une meuf cool avec qui être jusqu'à la gloire
I understand that she's been feeling very sheltered
Je comprends qu'elle se soit sentie très protégée
Imma do what it takes so that I could help her
Je ferai tout mon possible pour l'aider
Don't know why you lied to me
Je ne sais pas pourquoi tu m'as menti
Ain't vibe with me
Tu n'étais pas sur la même longueur d'onde
I ain't want the blind to see
Je ne voulais pas que les aveugles voient
Honestly
Honnêtement
Was giving you privacy & company
Je te donnais de l'intimité et de la compagnie
It's a whole lot of fishes in the sea a whole variety yeah yeah
Il y a plein de poissons dans l'eau, une grande variété ouais ouais
No I ain't want to fade away from you
Non, je ne voulais pas m'éloigner de toi
No Kelly ain't want to break away from you
Non, Kelly ne voulait pas te quitter
Oh baby you was so prominent
Oh bébé tu étais si importante
In this relationship I'm sorry you wasn't dominant
Dans cette relation, je suis désolé que tu ne sois pas dominante
Perhaps you had me feeling a way very oscitant
Peut-être que tu me donnais l'impression d'être léthargique
I gave you All of me
Je t'ai tout donné
Wanted you to treat what we had Like a prophecy
Je voulais que tu traites ce que nous avions comme une prophétie
You let these lame a n get in between and intervene
Tu as laissé ces abrutis s'interposer entre nous
Stupid
Stupide
Nothing been the same for a minute shawty
Rien n'est plus pareil depuis un moment, ma belle
Miss the days when I felt up on your body
Ces jours je te touchais me manquent
Miss the days when you always use to call me
Ces jours tu m'appelais tout le temps me manquent
Now the memories in my head haunt me
Maintenant, les souvenirs me hantent
I wish things would go back to the same still
J'aimerais que les choses redeviennent comme avant
But now I'm always huh geeking all these pain pills
Mais maintenant, je suis toujours en train de gober ces pilules pour la douleur
But she not knowing that I can feel the pain still
Mais elle ne sait pas que je ressens encore la douleur
Tears I'm holding back you won't see my pain spill
Je retiens mes larmes, tu ne me verras pas craquer
Nothing been the same for a minute shawty
Rien n'est plus pareil depuis un moment, ma belle
Miss the days when I felt up on your body
Ces jours je te touchais me manquent
Miss the days when you always use to call me
Ces jours tu m'appelais tout le temps me manquent
Now the memories in my head haunt me
Maintenant, les souvenirs me hantent
I wish things would go back to the same still
J'aimerais que les choses redeviennent comme avant
But now I'm always huh geeking all these pain pills
Mais maintenant, je suis toujours en train de gober ces pilules pour la douleur
But she not knowing that I can feel the pain still
Mais elle ne sait pas que je ressens encore la douleur
Tears I'm holding back you won't see my pain spill
Je retiens mes larmes, tu ne me verras pas craquer
Shawty left me for her manager aye
Ma belle m'a quitté pour son manager, eh
Tried to hit me back when he was testing her aye
Elle a essayé de revenir quand il la testait, eh
I remember all the good laughs with her aye
Je me souviens de tous les bons moments passés avec elle, eh
I remember things were moving fast with her aye
Je me souviens que les choses allaient vite avec elle, eh
Shawty left me in the cold weather when I still fighting my demons hey
Elle m'a laissé dans le froid alors que je combattais encore mes démons,
Why she make me fall in love with her when she just switched up like the seasons yay
Pourquoi m'a-t-elle fait tomber amoureux alors qu'elle change comme les saisons, ouais
All that time that i invest in her hey guess that really didn't mean s aye
Tout ce temps que j'ai investi pour elle, hé, je suppose que ça ne voulait rien dire, eh
Always wanted the best for her aye guess that really didn't mean s aye
J'ai toujours voulu le meilleur pour elle, eh, je suppose que ça ne voulait rien dire, eh
Trying make it past 21 that shits the goal aye
J'essaie de dépasser les 21 ans, c'est ça le but, eh
If I die alone bury me in some V lone aye
Si je meurs seul, enterrez-moi dans du Vlone, eh
Darling yea I thought you was different you just a clone aye
Chérie, oui, je pensais que tu étais différente, tu n'es qu'un clone, eh
Now I'm doing better so darling don't hit phone aye
Maintenant je vais mieux, alors chérie ne m'appelle plus, eh
Nothing been the same for a minute shawty
Rien n'est plus pareil depuis un moment, ma belle
Miss the days when I felt up on your body
Ces jours je te touchais me manquent
Miss the days when you always use to call me
Ces jours tu m'appelais tout le temps me manquent
Now the memories in my head haunt me
Maintenant, les souvenirs me hantent
I wish things would go back to the same still
J'aimerais que les choses redeviennent comme avant
But now I'm always huh geeking all these pain pills
Mais maintenant, je suis toujours en train de gober ces pilules pour la douleur
But she not knowing that I can feel the pain still
Mais elle ne sait pas que je ressens encore la douleur
Tears I'm holding back you won't see my pain spill
Je retiens mes larmes, tu ne me verras pas craquer





Writer(s): T$9


Attention! Feel free to leave feedback.