Lyrics and translation T-ara - For You

For You

한걸음씩다가오는 느린발걸음
드번다시오지않을 지금이시간
세번만에너로 가득찬내두눈이
네번째야 멈추 지마
Baby our love so blue
닿을 듯 말 한 네 손길에취해
Love so blue
더깊이 빠 져들어
Baby our love so blue
띨리는 숨결이 tonight (tonight)
(숨미 멎믈 것 같아)
I′m falling for you
다가와 날 흔들어줘
애태우지말고 내맘 가져가
솔직 하게 말해봐
I'm falling for you
내 귓사에 속삭여줘
서두르지 말고 내맘 가져가
종 더 가까이 내게로와
더는 못 첨겠어 난
더눈 못 첨겠어 난
더눈 못 첨겠어 난
이미 네게빠졌어
더는 못 첨겄어 난
더는 못 첨겄어 난
더는 못 첨겠어 난
이미 네게빠졌어
오리무중 상태 나는 어디에
빠짐없이 속낼 나는 항상 털어내
진실혹은 거짓 없는 두눈
아무 말안 해도 지금 네 마음은 어디에 boy
모락모라 머라 아파
지금 내 귓거에 말해 oh my
모락모락 머라 아파 oh my
지금 내 귓가에 말해 oh my
Baby our love so blue
잡힐 듯 말 듯 한 네 눈빛에 취해
Love so blue
아무도 모르 게널
Baby our love so blue
내게 보여줘 tonight (tonight)
(숨이 멎을 곳 같아)
I′m falling for you
다가와 날 흔들어줘
애태우지 말고 내 맘 가져가
솔 직하게 말해봐
I'm falling for you
내 귓가에 속삭여줘
서두르지 말고 내 맘 가져가
좀 더 가까이 내게로와
조심스럽게 날 안아줘
더 부드럽게 날 사랑해줘
이 밤이 둘말의 밤이
살며시 날 더 꽉안아줘
더 달콤하게날 사랑해줘
이 밤이 둘말의 밤이
I'm falling for you
닥아와 날 흔들어줘
애태우지 말고 내 맘 가져가
솔직하게 말해봐
I′m falling for you
내 궛가에속삭여줘
서두르지말고 내맘 가져가
좀더 가까이 내게로와
더나 믓 참겠어 난
더나 믓 참겠어 난
더나 뭇 참겠어 난
이미 네게빠 졌어

Pour toi

Chaque pas que tu fais, un lent mouvement
Ce moment, il ne reviendra plus jamais
Mes deux yeux, remplis de toi à chaque fois
C'est la quatrième fois, ne t'arrête pas
Baby, notre amour si bleu
Saoule par ton contact, qui semble si près
Love so blue
Je m'enfonce de plus en plus
Baby, notre amour si bleu
Mon souffle se précipite, ce soir (ce soir)
(Je crois que je vais m'évanouir)
Je tombe amoureuse de toi
Approche-toi et fais-moi trembler
Ne me fais pas attendre, prends mon cœur
Dis-le moi sincèrement
Je tombe amoureuse de toi
Chuchote-le à mon oreille
Ne te précipite pas, prends mon cœur
Approche-toi encore plus de moi
Je ne peux plus attendre, je ne peux plus
Je ne peux plus attendre, je ne peux plus
Je ne peux plus attendre, je ne peux plus
Je suis déjà tombée pour toi
Je ne peux plus attendre, je ne peux plus
Je ne peux plus attendre, je ne peux plus
Je ne peux plus attendre, je ne peux plus
Je suis déjà tombée pour toi
Je suis dans un état de confusion, où suis-je ?
Je me débarrasse toujours de ce qui me trouble, sans exception
Des yeux qui ne cachent ni vérité ni mensonge
Même sans parler, où est ton cœur maintenant, boy ?
Je me sens mal, je me sens mal
Dis-le à mon oreille maintenant, oh mon dieu
Je me sens mal, je me sens mal, oh mon dieu
Dis-le à mon oreille maintenant, oh mon dieu
Baby, notre amour si bleu
Saoule par ton regard, qui semble si près
Love so blue
Personne ne sait, je t'aime
Baby, notre amour si bleu
Montre-le moi ce soir (ce soir)
(Je crois que je vais m'évanouir)
Je tombe amoureuse de toi
Approche-toi et fais-moi trembler
Ne me fais pas attendre, prends mon cœur
Dis-le moi sincèrement
Je tombe amoureuse de toi
Chuchote-le à mon oreille
Ne te précipite pas, prends mon cœur
Approche-toi encore plus de moi
Embrasse-moi avec précaution
Aime-moi plus doucement
Cette nuit, c'est la nuit de notre rencontre
Serre-moi un peu plus fort
Aime-moi plus tendrement
Cette nuit, c'est la nuit de notre rencontre
Je tombe amoureuse de toi
Approche-toi et fais-moi trembler
Ne me fais pas attendre, prends mon cœur
Dis-le moi sincèrement
Je tombe amoureuse de toi
Chuchote-le à mon oreille
Ne te précipite pas, prends mon cœur
Approche-toi encore plus de moi
Je ne peux plus attendre, je ne peux plus
Je ne peux plus attendre, je ne peux plus
Je ne peux plus attendre, je ne peux plus
Je suis déjà tombée pour toi