Lyrics and translation T-ara - Golden Lady - Hyuna

Golden Lady - Hyuna

너 없이 어떻게 살아가냐고 바보 같은 질문 말아
나는 알아 너 같은 남자는 널려 있단 걸
너 같은 남자가 아니더라도 전화 한 통에 달려올
그런 남자 나만 기다리는 남자는 많아
벌써 그 사람의 자동차 소리가 들려
이젠 내 집에서 좀 나가주겠니?
아예 없던 것처럼
Hey, I′m a golden lady 구차하게 왜 이래
내 내 내 내가 말로 해야만 알겠니
Hey, I'm a golden lady 불쌍한 My Baby
빼 빼 빼 이젠 발을 빼줘야 할 때야
야 이 집도 내가 산 거야 이 차도 내가 산 거야 난 이런 여자
야 날 위해 살아온 거야 그래서 소중한 거야
열쇠는 놓고 가 항상 놔두던 현관 입구 바구니에
안 보이게 괜히 숨겨 갈 생각 하지 말고
니 옷은 챙겨줘 남기지 말고 내가 선물한 옷들도
그냥 줄게 남김없이 싹 다 가지고 가줘
걸리적 거리니까 옆으로 비켜주겠니
이젠 현관에서 퇴장해 주겠니?
아예 없던 것처럼
Ey, I′m a golden lady 구차하게 왜 이래
내 내 내 내가 말로 해야만 알겠니
Hey, I'm a golden lady 불쌍한 My Baby
빼 빼 빼 이젠 발을 빼줘야 할 때야
불쌍한 척 애교 좀 떨지마
지루한 너의 유먼 이젠 내겐 철 지난 옷과 같애
몇 번을 또 말해야만 알아듣고 내 앞에서 꺼지겠어? 이젠 안돼
나지막히 얘기할 때 나를 떠나줘
마지막이 아름답게 말을 말아 더
지긋지긋한 너의 어리광
차비라도 달라고? 나 참 어이가
없어 Good bye!
Ey, I'm a golden lady 구차하게 왜 이래
내 내 내 내가 말로 해야만 알겠니
Hey, I′m a golden lady 불쌍한 My Baby
빼 빼 빼 이젠 발을 빼줘야 할 때야
야 이 집도 내가 산 거야 이 차도 내가 산 거야 난 이런 여자
야 날 위해 살아온 거야 그래서 소중한 거야

Golden Lady - Hyuna

Comment puis-je vivre sans toi ? Ne me pose pas cette question stupide.
Je sais qu'il y a plein d'hommes comme toi.
Même si ce n'est pas un homme comme toi, il y a beaucoup d'hommes qui se précipiteront au téléphone.
Il y a beaucoup d'hommes qui m'attendent, moi seule.
J'entends déjà le bruit de sa voiture.
Maintenant, peux-tu sortir de chez moi ?
Comme si tu n'avais jamais existé.
Hey, je suis une Golden Lady, pourquoi tu te débrouilles comme ça ?
Faut-il que je le dise pour que tu comprennes ?
Hey, je suis une Golden Lady, mon pauvre bébé.
Rentre, rentre, rentre, il est temps de te retirer.
Hé, cette maison, c'est moi qui l'ai achetée, cette voiture, c'est moi qui l'ai achetée, je suis cette femme.
Hé, tu as vécu pour moi, c'est pour ça que tu es précieux.
Laisse tes clés dans le panier à l'entrée, comme tu le fais toujours.
Ne pense pas à les cacher, ce serait inutile.
Prends tes vêtements, ne laisse rien, y compris les vêtements que je t'ai offerts.
Je te les donne, prends tout sans rien laisser.
Tu m'embêtes, peux-tu te mettre de côté ?
Maintenant, sors de cette maison.
Comme si tu n'avais jamais existé.
Hey, je suis une Golden Lady, pourquoi tu te débrouilles comme ça ?
Faut-il que je le dise pour que tu comprennes ?
Hey, je suis une Golden Lady, mon pauvre bébé.
Rentre, rentre, rentre, il est temps de te retirer.
Ne fais pas semblant d'être malheureux.
Tes paroles ennuyeuses sont comme des vêtements démodés pour moi.
Combien de fois dois-je te le répéter pour que tu comprennes et que tu disparaisses de ma vue ? Maintenant, ça suffit.
Quand je te le dirai doucement, quitte-moi.
Ne me fais pas dire au revoir d'une manière romantique.
Tes caprices me donnent envie de vomir.
Tu veux de l'argent pour le trajet ? Je suis choquée.
Au revoir !
Hey, je suis une Golden Lady, pourquoi tu te débrouilles comme ça ?
Faut-il que je le dise pour que tu comprennes ?
Hey, je suis une Golden Lady, mon pauvre bébé.
Rentre, rentre, rentre, il est temps de te retirer.
Hé, cette maison, c'est moi qui l'ai achetée, cette voiture, c'est moi qui l'ai achetée, je suis cette femme.
Hé, tu as vécu pour moi, c'est pour ça que tu es précieux.