Lyrics and translation T-ara - Good To Be True

Good To Be True

그대가 좋아한 옷을 입고서
그대와 함께한 거릴 걸어요
우연히라도 날 마주친다면
날 버린걸 땅을 치며 후회 하라고

나만 사랑해 줄 누가봐도 좋은 사람이
그댈 대신해 내 곁에서 날
지켜주고 있으니

모두들 내게 행복해 보인데요
그대보다 잘난 사랑에 잘된 일이래요
그 사람에게 평생 미안한 일 이지만
그댈 아프길 바라는 내 사랑이니까

나만 바라보는 마음 착한 사람이 나를
그댈 대신해 사랑한다며
아껴주고 있으니

모두들 내게 행복해 보인데요
그대보다 잘난 사랑에 잘된 일이래요
그 사람에게 평생 미안한 일 이지만
그댈 아프길 바라는 내 사랑이니까

보고 또 아프길 행복한
내 모습 보면서
날 버린걸 후회 하며 울며 살아가길

웃고 있어도 가슴은 울고 있죠
그대 아프길 바랬는데 내가 더 아파요
행복하다고 앞으로 그럴 수 있다고
내맘을 속여 말을 해도 듣질 않네요

Trop beau pour être vrai

Je porte les vêtements que tu aimais
Et je marche dans la rue où nous étions ensemble
Si tu me croisais par hasard
Je veux que tu te mords les doigts de regret de m'avoir quittée

Il y a quelqu'un qui m'aime, quelqu'un de bien, aux yeux de tous
Il est à mes côtés et me protège, à ta place
Je suis heureuse

Tout le monde me dit que je suis heureuse
Que j'ai mieux trouvé que toi, que c'est une bonne chose
Je me sentirai à jamais coupable envers lui
Mais mon amour veut te faire souffrir

Il est doux et ne regarde que moi, il m'aime
Il m'aime à ta place
Il me chérit

Tout le monde me dit que je suis heureuse
Que j'ai mieux trouvé que toi, que c'est une bonne chose
Je me sentirai à jamais coupable envers lui
Mais mon amour veut te faire souffrir

Je suis heureuse en te regardant souffrir
En regardant mon bonheur
Je veux que tu pleures et que tu regrettes de m'avoir quittée

Je ris, mais mon cœur pleure
Je voulais que tu souffres, mais c'est moi qui souffre le plus
Je me dis que je suis heureuse, que tout va bien maintenant
Mais je ne peux pas me mentir