Lyrics and translation T-ara - I Know the Feeling ((느낌 아니까)

I Know the Feeling ((느낌 아니까)

Neon naega saenggakhaneun romio
Eonjekkaji nal aetaeuo
Nae gaseumi ta deureoga
Please tell me luv luv
Yeppeo boiryeogo hwajangdo hago
Johahadeon oseul ipgo nawatjyo
Deo jal boiryeogo gin saengmeorido
Jjarpge jareugo naon geo anayo
Wae nareul bogo utgo inneun geongayo
Nae mam tto heundeullineunde
Geudaedo nareul saranghaneun geongayo
Nawa gateun neukkimingayo
Sarange ppajyeobeoril ttae geu neukkim anikka
Seolleyeotdeon geu neukkim nanikka
Sarange ppajyeobeoryeoseo apeulgeol anikka
Geobi naseo nan maldo motajyo
Eotteokhae ttururuttuttu apaseo ttururuttuttu
Nae mam algo itdamyeon meonjeo mareul haejwoyo
Neo ttaemune ttururuttudu
Seulpeoseo ttururuttudu
Hoksi namanui chakgagingayo ttururuttudu
Jal deureogannyadeon geu jjarbeun munjae
Nae maeumi tto seolleyeo oneyo
Jumaren mwohaeyo babeun meogeonnayo
Ireon yaegi mwo ttaemune hanayo
Igeon aniran saenggangman harue su baek beon
Geurae noko tto juwireul duri beon
Gidarime gidaeeo harureul da sseugo
Miwohagimaneul yeoreo beon
Hetgallige haneun geureon moseupdeuri
Jiok gateun geureon soyongdori
Eoseo ppalli naege malhaejwoyo
Don′t tell me why
Sarange ppajyeobeoril ttae geu neukkim anikka
Seolleyeotdeon geu neukkim nanikka
Sarange ppajyeobeoryeoseo apeulgeol anikka
Geobi naseo nan maldo motajyo
Eotteokhae ttururuttuttu apaseo ttururuttuttu
Nae mam algo itdamyeon meonjeo mareul haejwoyo
Neo ttaemune ttururuttudu
Seulpeoseo ttururuttudu
Hoksi namanui chakgagingayo ttururuttudu
Nan geobi manhayo nunmuldo manhayo
Wae ireon nareul moreuneun geojyo
Geuman heundeureoyo deo apeuji anke
Eoseo malhaejwoyo
Eotteokhae ttururuttudu apaseo ttururuttudu
Nae mam algo itdamyeon meonjeo mareul haejwoyo
Neo ttaemune ttururuttudu
Seulpeoseo ttururuttudu
Hoksi namanui chakgagingayo ttururuttudu

Je sais ce que tu ressens ((느낌 아니까)

Neon, la fille que j'imagine comme mon Roméo
Quand vas-tu enfin me faire passer par là ?
Mon cœur bat tellement fort pour toi
S'il te plaît, dis-moi, je t'aime, je t'aime
J'ai mis du maquillage pour avoir l'air belle
J'ai porté les vêtements que tu aimais
Pour te plaire encore plus, j'ai même fait des efforts
J'ai soigneusement préparé mon apparence
Pourquoi tu me regardes et tu ris ?
Mon cœur se met à battre plus vite
Est-ce que tu m'aimes aussi ?
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
Quand on tombe amoureux, on connaît cette sensation
Je connais cette sensation de l'excitation
Quand on tombe amoureux, on sait que ça fait mal
Je suis tellement gênée que je n'arrive même pas à parler
Comment faire ? C'est dur, c'est dur, je suis tellement mal
Si tu connais mes sentiments, dis-le moi en premier
À cause de toi, c'est dur, c'est dur
Je suis triste, c'est dur, c'est dur
Est-ce que je me fais des illusions ?
Ce problème qui m'obsède
Mon cœur se met à battre plus vite
Tu as mangé, tu as bien dormi ?
Pourquoi on parle de ça ?
J'ai pensé que ce n'était pas vrai, des centaines de fois par jour
Je l'ai fait, et j'ai regardé autour de moi
J'ai passé toute la journée à attendre, à attendre
J'ai essayé de te détester plusieurs fois
Ces regards confus
Ces actions inutiles, comme un enfer
Dis-le moi vite
Ne me dis pas pourquoi
Quand on tombe amoureux, on connaît cette sensation
Je connais cette sensation de l'excitation
Quand on tombe amoureux, on sait que ça fait mal
Je suis tellement gênée que je n'arrive même pas à parler
Comment faire ? C'est dur, c'est dur, je suis tellement mal
Si tu connais mes sentiments, dis-le moi en premier
À cause de toi, c'est dur, c'est dur
Je suis triste, c'est dur, c'est dur
Est-ce que je me fais des illusions ?
Je suis si gênée, j'ai tellement de larmes
Pourquoi tu ne comprends pas cette fille que je suis ?
Arrête de me faire douter, ça ne fait qu'empirer
Dis-le moi vite
Comment faire ? C'est dur, c'est dur, je suis tellement mal
Si tu connais mes sentiments, dis-le moi en premier
À cause de toi, c'est dur, c'est dur
Je suis triste, c'est dur, c'est dur
Est-ce que je me fais des illusions ?