Lyrics and translation T-ara - Just Now
今ならきっと越えて行ける
I
know
we
can
overcome
anything
夢を叶える
Just
Now！
Make
our
dreams
come
true,
Just
Now!
前だけを見て
走り出せば
If
we
run
with
our
eyes
forward,
何も怖くない
There's
nothing
to
fear
ありふれた朝の景色
The
usual
morning
scenery,
何故か今日
明るく見える
For
some
reason,
it
looks
brighter
today
私の中で何かが
Something
within
me
確かに
変わったから
Has
definitely
changed
だって頑張ってきたし
Because
I've
been
working
hard
いつも信じ続けて諦めない
Always
believing,
never
giving
up
出会ったチャンスを今
The
chance
we
met
now,
掴むしかないでしょ？
C′mon!
We
have
to
grab
it,
right?
C'mon!
今ならきっと始められる
I
know
we
can
start
now
待っていた時は
Just
Now!
The
time
we've
been
waiting
for
is
Just
Now!
身体中に
溢れるパワー
Power
overflowing
within
my
body
感じてるから
I
can
feel
it
不安な気持ちを乗せた
The
anxious
feelings
I
carried
雲がすーっと晴れてゆくよ
Are
like
clouds
clearing
away
光にあふれる空は
The
sky
filled
with
light
私の
心模様
Reflects
my
heart
何度も零した涙
The
tears
I
shed
countless
times
言い訳は飲み込んで遠くを観た
I
swallowed
my
excuses
and
looked
far
ahead
昨日までがあるから
Because
of
what
I
went
through
yesterday,
今日ここに来れた
Oh
yeah!
I
was
able
to
come
here
today,
Oh
yeah!
今ならきっと越えて行ける
I
know
we
can
overcome
anything
夢を叶える
Just
Now!
Make
our
dreams
come
true,
Just
Now!
前だけを見て
走り出せば
If
we
run
with
our
eyes
forward,
何も怖くない
There's
nothing
to
fear
今ならもっと輝き出す
I
know
we
can
shine
even
brighter
動き始めたJust
Now!
We've
started
moving,
Just
Now!
この未来を
変えたいから
Because
I
want
to
change
this
future,
もう迷わない
I
won't
hesitate
anymore
無駄な事なんて何一つ
無いよ
There's
nothing
that's
been
in
vain
ひとつひとつみんな
Every
single
thing,
宝物だと思えるから
I
can
see
them
all
as
treasures
今この瞬間に
At
this
very
moment,
I
believe
in
myself
I
believe
in
myself
今ならきっと始められる
I
know
we
can
start
now
待っていた時は
Just
Now!
The
time
we've
been
waiting
for
is
Just
Now!
身体中に
溢れるパワー
Power
overflowing
within
my
body
感じてるから
I
can
feel
it
今ならきっと越えて行ける
I
know
we
can
overcome
anything
夢を叶える
Just
Now!
Make
our
dreams
come
true,
Just
Now!
前だけを見て
走り出せば
If
we
run
with
our
eyes
forward,
何も怖くない
There's
nothing
to
fear
今ならきっと...
I
know
we
can...
今ならきっと...
I
know
we
can...
今ならきっと...
I
know
we
can...
今ならきっと...
I
know
we
can...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.