Lyrics and translation T-ara - Keep On Walking

Keep On Walking

何となく分かるんだ 君のことは
長い付き合いだし
You don′t have to say
いつまでもクヨクヨ 似合わないから
泣くのは今日でおしまい
Good-bye gloomy days
どうしようもないコトもあるよ
意味のないことなんてない
今日はトコトン付き合うから 笑おう
明日は良いコトあるはず
きっと You are on the way
立ち止まらないで
大事なコトは Keep on walking
迷いながら歩いた軌跡は 力に
Keep on walking on your way
「誰にも内緒ね」 が合言葉
缶コーヒー二つ買って
Shall we go for a walk?
お決まりのあの場所で 待ち合わせよう
目が合う瞬間に
Hello again my friend
誰だって悩みはあるよ
幸せは捉え方次第
頑張れだなんて言わないよ ねえちょっと
肩のチカラ抜いてみなよ
だから You are on the way
間違いじゃないよ 振り返れば確かな道
ありのままの自分を見つめて 一歩ずつ
Keep on walking on your way
きっと You are on the way
立ち止まらないで
大事なコトは Keep on walking
迷いながら歩いた軌跡は 力に
Keep on walking on your way
会えない時は 電話してね
すぐに飛んでくよ Dear my friend
だから You are on the way
忘れないでいて そのままの君が好き
どんなときも味方だよ ずっと変わらず
Keep on walking on your way
きっと You are on the way
立ち止まらないで
大事なコトは Keep on walking
私も負けられないね
前向いて 一歩ずつ
Keep on walking on your way

Continue à marcher

Je comprends un peu de toi
On se connaît depuis longtemps
You don′t have to say
Tu ne dois pas te morfondre tout le temps, ça ne te va pas
Pleure aujourd’hui et assez
Good-bye gloomy days
Il y a des choses qu'on ne peut pas faire
Rien n'est inutile
Aujourd'hui, on va se marrer jusqu'à épuisement
Demain, il y aura de bonnes choses
Sûrement You are on the way
Ne t'arrête pas
La chose importante est de Keep on walking
Les traces que tu as laissées en errant sont une force
Keep on walking on your way
« On ne le dira à personne » est notre mot de passe
On va acheter deux canettes de café
Shall we go for a walk?
Donnons-nous rendez-vous à notre endroit habituel
Au moment où nos regards se croisent
Hello again my friend
Tout le monde a des soucis
Le bonheur dépend de la façon dont on le voit
Je ne vais pas te dire d'être courageuse, hein, un peu
Relâche tes épaules
Alors You are on the way
Ce n'est pas une erreur, si tu regardes en arrière, c'est un chemin sûr
Regarde-toi comme tu es, pas à pas
Keep on walking on your way
Sûrement You are on the way
Ne t'arrête pas
La chose importante est de Keep on walking
Les traces que tu as laissées en errant sont une force
Keep on walking on your way
Si tu ne peux pas venir, appelle
Je viendrai tout de suite, Dear my friend
Alors You are on the way
N'oublie pas, j'aime bien comme tu es
Je suis là pour toi, toujours, quoi qu'il arrive
Keep on walking on your way
Sûrement You are on the way
Ne t'arrête pas
La chose importante est de Keep on walking
Je ne peux pas me permettre de perdre
Je regarde vers l'avant, pas à pas
Keep on walking on your way