Lyrics and translation T-ara - Lies (Dance Ver) - T-Ara

Lies (Dance Ver) - T-Ara

Saranghanda keojitmal
Bogoshipeulgeora ni keojitmal
Dashi dolraondan ni keojitmal
Modu da keojitmalriya
Jikyeojunda keojitmal
Na eobshit motsandan ni keojitmal
Ireoghe ddeonalgeomyeonseo
Nal beorilgeomyeonseo wae naege yaksokhaessni
Neo animyeon nan andwae andwae
Neo animyeon jeongmal shirheunde
Wai jakku nal sseomireo
Wae naesoneul noheuryeohae
Eojjeoda ireoghe dwin geonji
Eojjeoda ireon geonji
Ireom andwineunde
Andawilgeo aneunde
Nal bonaeul jashini eobseo
Saranghanda keojitmal
Bogoshipeulgeora ni keojitmal
Dashi dolraondan ni keojitmal
Modu da keojitmalriya
Jikyeojunda keojitmal
Na eobshit motsandan ni keojitmal
Ireoghe ddeonalgeomyeonseo
Nal beorilgeomyeonseo wae naege yaksokhaessni
Keojitmalirago marhae dalrago
Aeweonhaedo soyongeobsdago
Naneun eoddeokhae eoddeokhae
Niga gamyeon nan eoddeokhae
Weonrae geureon sarangieossni
Chagapge ddeonan sarang
Neo cheongmal motdwaesseo
Neo jeongmal nappasseo
Nal ireoghe ulryeonohgo
Saranghanda keojitmal
Bogoshipeulgeora ni keojitmal
Dashi dolraondan ni keojitmal
Modu da keojitmalriya
Jikyeojunda keojitmal
Na eobshit motsandan ni keojitmal
Ireoghe ddeonalgeomyeonseo
Nal barilgeomyeonseo wae naege yaksokhaessni
Ddeonagaran keojitmal
Dolrabojimalran ni keojitmal
Dashi chajjimalran ni keojitmal
Modu da keojitmalriya
Ni ijeuran keojitmal
Urin da kkeutnassdan ni keojitmal
Amuri saenggakhaebwado neo eobshineun andwae
Dashi naege dolrawa
Nananana jukeulgeotgata niga eobshi amugeotdo mothae
Nananana ulgimanhae ibyeoliran malre ingeongeul mothae
Ddoddoddo gaseumiapa ireodaga jeongmal michilgeotgatae
Jebal naege dolrawa dashi naege dolrawa

Mensonges (Version Dance) - T-Ara

Tu as dit que tu m'aimais
Tu as dit que tu me manquais
Tu as dit que tu reviendrais
Tout était un mensonge
Tu as dit que tu me protégerais
Tu as dit que tu ne pouvais pas vivre sans moi
Alors pourquoi tu as dit que tu partais
Pourquoi tu as dit que tu m'abandonnerais, alors que tu me faisais des promesses ?
Sans toi, je ne peux pas, je ne peux pas
Sans toi, je suis vraiment malheureuse
Pourquoi tu continues à me tromper ?
Pourquoi tu veux me faire du mal ?
Comment j'en suis arrivée là ?
Comment j'en suis arrivée là ?
Je ne devrais pas être comme ça
Je sais que je ne devrais pas être comme ça
Je n'ai pas le courage de te laisser partir
Tu as dit que tu m'aimais
Tu as dit que tu me manquais
Tu as dit que tu reviendrais
Tout était un mensonge
Tu as dit que tu me protégerais
Tu as dit que tu ne pouvais pas vivre sans moi
Alors pourquoi tu as dit que tu partais
Pourquoi tu as dit que tu m'abandonnerais, alors que tu me faisais des promesses ?
Dis-moi que c'était un mensonge, pour que je puisse arrêter de souffrir
Même si c'est cruel, je n'ai pas d'autre choix
Comment je fais, comment je fais ?
Si tu pars, comment je fais ?
C'était un amour faux dès le début ?
Un amour qui s'est envolé sans préavis
Tu es vraiment cruel
Tu es vraiment détestable
Tu m'as fait pleurer comme ça
Tu as dit que tu m'aimais
Tu as dit que tu me manquais
Tu as dit que tu reviendrais
Tout était un mensonge
Tu as dit que tu me protégerais
Tu as dit que tu ne pouvais pas vivre sans moi
Alors pourquoi tu as dit que tu partais
Pourquoi tu as dit que tu m'abandonnerais, alors que tu me faisais des promesses ?
Tu as dit que tu partais
Tu as dit que tu ne reviendrais pas
Tu as dit que tu ne reviendrais plus
Tout était un mensonge
Tu as dit que c'était fini
Tu as dit que nous n'étions plus ensemble
Même si j'y pense encore et encore, je ne peux pas vivre sans toi
Reviens à moi
Nananana, je vais mourir, je ne peux rien faire sans toi
Nananana, je pleure sans cesse, je ne peux pas accepter ce mot "au revoir"
Doddoddo, mon cœur me fait mal, je vais vraiment devenir folle
S'il te plaît, reviens à moi, reviens à moi