T-ara - Lovey-Dovey (Club Remix Version) - translation of the lyrics into French
T-ara Lovey-Dovey (Club Remix Version)

Lovey-Dovey (Club Remix Version)

T-ara

Lovey-Dovey (Club Remix Version) - T-aratranslation in French




Lovey-Dovey (Club Remix Version)
Lovey-Dovey (Club Remix Version)
우우우우우 우우우우우
C’est tellement évident, je suis seule encore aujourd’hui.
우우우우우 우우우우우
Oh, je m’ennuie, au final, une autre journée
(Woo woo woo) Va passer comme ça.
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Regarde, ce couple qui passe là-bas.
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Je pourrais aussi aimer comme ça.
더 이상 혼자 두지마
(Woo woo woo) Woo, je suis tellement seule.
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Je veux du Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh.
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh.
너는 어디에 에 Oh
Ne me laisse plus seule.
J’ai besoin de Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh.
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh.
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Où es-tu, Oh ?
너를 꼭 찾아 낼꺼야
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh.
너무 오래 얼어버린
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh.
나를 녹여버릴
Je te trouverai.
너는 도대체 어디에 있는지
J’ai été gelée trop longtemps.
Tu vas me faire fondre.
우우우우우
Où es-tu donc ?
J’ai tellement froid, cette journée que je passe seule.
우우우우우 우우우우우
Oh, ce serait bien, si je n’étais pas seule.
우우우우우 우우우우우
(Woo woo woo) Ce serait vraiment bien.
Regarde, regarde-moi ici.
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Ce soir, l’obscurité est tellement
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
(Woo woo woo) Woo, effrayante.
더 이상 혼자 두지마
Je veux du Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh.
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh.
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Ne me laisse plus seule.
너는 어디에 에 Oh
J’ai besoin de Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh.
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh.
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Où es-tu, Oh ?
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh.
너를 꼭 찾아 낼꺼야
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh.
너무 오래 얼어버린
Je te trouverai.
나를 녹여버릴
J’ai été gelée trop longtemps.
너는 도대체 어디에 있는지
Tu vas me faire fondre.
Où es-tu donc ?
우우우우우 우우우우우
Toute la journée, seule (Woo woo woo)
우우우우우 우우우우우
Chaque jour, toute seule (Woo woo woo)
L’obscurité est vraiment, vraiment
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Sans toi, je suis seule
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Les journées sont tellement longues (Woo woo woo Woo woo woo)
더 이상 혼자 두지마
Je veux du Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh.
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh.
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Ne me laisse plus seule.
너는 어디에 에 Oh
J’ai besoin de Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh.
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh.
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Où es-tu, Oh ?
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh.
너를 꼭 찾아 낼꺼야
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh.
너무 오래 얼어버린
Je te trouverai.
나를 녹여버릴
J’ai été gelée trop longtemps.
너는 도대체 어디에 있는지
Tu vas me faire fondre.
Où es-tu donc ?
우우우우우 우우우우우
(Woo woo woo Woo woo woo)




Writer(s): CHOI KYU SUNG, LEE HO YANG
T-ara - Funky Town
Album
Funky Town
date of release
03-01-2012

1 Cry Cry (Ballad Ver.) (Remix)
2 Lovey-Dovey (Club Remix Ver.)
3 우리 사랑했잖아 (We were in love)
4 lovey dovey
5 Cry Cry (ballad ver)
6 Goodbye, OK
7 Lovey-Dovey (club remix)
8 우리 사랑했잖아
9 O My God
10 I'm So Bad
11 Cry Cry (BALLAD Version)
12 Lovey-Dovey (Club Remix Version)
13 cry cry
Attention! Feel free to leave feedback.