Lyrics and translation T-ara - Lovey-Dovey (Japanese ver.)

Lovey-Dovey (Japanese ver.)

Neomu ppeonhae naneun oneuldo honjaseo
A shimshimhae kyeolkuk ireohke haruga
Ou , Ou Jinagagetji
Bwahbwah chinaganeun jeogi geopeul jom bwah
Nado jeoreohke saranghal su inneunde
Ou , Ou Ou
Neomuna wehrowo
Nado Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Teo isang honja dujima
Ije Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Lovey dovey dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Neoneun eodie Yeah, Yeah Oh
Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Neoreul kkok chaja naelkkeoya
Neomu orae eoreobeorin
Nareul nogyeobeoril
Neoneun dodaeche eodie
Inneunji
Neomu chumne honja bonaeneun haruga
A chohkenne nado honjaga animyeon
Ou , Ou Cheongmal chohkenne
Bwahbwah yeogiinneun nareul jom barabwah
Nana oneulbameun eodumi cheongmallo
Ou , Ou Ou
Neomuna museowo
Nado Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Teo isang honja dujima
Ije Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Lovey dovey dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Neoneun eodie Yeah, Yeah Oh
Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Neoreul kkok chaja naelkkeoya
Neomu orae eoreobeorin
Nareul nogyeobeoril
Neoneun dodaeche eodie
Inneunji
Honjaseo harujongil (Ou )
Na honja maeil maeil (Ou )
Eodumi cheongmal cheongmal
Neoyeobshin na honjaseo
Haruneun cheongmal gireo (Ou )
Ou Nado Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Teo isang honja dujima
Ije Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Lovey dovey dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Neoneun eodie Yeah, Yeah Oh
Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Neoreul kkok chaja naelkkeoya
Neomu orae eoreobeorin
Nareul nogyeobeoril
Neoneun dodaeche eodie
Inneunji
Ou Ou

Lovey-Dovey (Version japonaise)

Je suis tellement seule aujourd'hui, je me sens vide
Je suis tellement ennuyée, au final, la journée
Ou, Ou, passera
Regarde, regarde, là-bas, ce couple qui passe
Moi aussi, je peux aimer comme ça
Ou, Ou, Ou
Je suis tellement triste
Moi aussi, Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Ne reste plus seule
Maintenant, Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Lovey Dovey Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Où es-tu? Yeah, Yeah Oh
Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Je vais te trouver, je te promets
J'ai attendu trop longtemps
Tu m'as abandonnée
Où es-tu exactement
? Je me demande
J'ai tellement froid, seule, à chaque fois que la journée passe
Ah, si seulement je n'étais pas seule
Ou, Ou, j'ai tellement froid
Regarde, regarde, regarde-moi un peu ici
Ce soir, les ténèbres me font vraiment peur
Ou, Ou, Ou
J'ai tellement peur
Moi aussi, Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Ne reste plus seule
Maintenant, Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Lovey Dovey Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Où es-tu? Yeah, Yeah Oh
Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Je vais te trouver, je te promets
J'ai attendu trop longtemps
Tu m'as abandonnée
Où es-tu exactement
? Je me demande
Seule toute la journée (Ou)
Seule, tous les jours (Ou)
Les ténèbres, les ténèbres
Seule, sans toi
La journée est tellement longue (Ou)
Ou, Moi aussi, Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Ne reste plus seule
Maintenant, Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Lovey Dovey Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Où es-tu? Yeah, Yeah Oh
Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Lovey Dovey, Dovey (Uh, Uh, Uh, Uh)
Je vais te trouver, je te promets
J'ai attendu trop longtemps
Tu m'as abandonnée
Où es-tu exactement
? Je me demande
Ou, Ou