T-ara - Musica Musica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-ara - Musica Musica




Musica Musica
Musica Musica
Shake your body...
Secoue ton corps...
Boys and girls 感じてmusic (ah! ah!)
Les garçons et les filles le ressentent, music (ah ! ah !)
衝動にまかせて let it tune up!
Laisse-toi emporter par l'impulsion, laisse-le monter en puissance !
Boom boom boom 上昇気分 (ah! ah!)
Boom boom boom, la bonne humeur monte (ah ! ah !)
夢見心地な Fellin′ emotion
Sentiment de rêve, émotion ressentie
Baby don't wake me up! up! up!
Bébé, ne me réveille pas ! up ! up ! up !
キミもきっと up! up! up!
Toi aussi, tu es certainement up ! up ! up !
今夜 feel so good good time
Ce soir, on se sent bien, bon moment
Partyなリズムで
Avec un rythme festif
Baby don′t make me down down down
Bébé, ne me fais pas descendre, down down down
巡りゆく ma ma mind
Mon esprit qui tourne et tourne
Gonna be funky groovy night
On va passer une nuit funky et groovy
朝が来るまで
Jusqu'à ce que le matin arrive
MUSICA MUSICA モドゥガ MUSICA
MUSICA MUSICA tout le monde est MUSICA
世界がゆれて Dance! Dance! Dance!
Le monde se balance, danse ! danse ! danse !
MUSICA MUSICA モドゥガ MUSICA
MUSICA MUSICA tout le monde est MUSICA
誰もがきっと Bounce! Bounce! Bounce!
Tout le monde va certainement rebondir ! rebondir ! rebondir !
MUSICA MUSICA モドゥガ MUSICA
MUSICA MUSICA tout le monde est MUSICA
世界がゆれて Dance! Dance! Dance!
Le monde se balance, danse ! danse ! danse !
MUSICA MUSICA モドゥガ MUSICA
MUSICA MUSICA tout le monde est MUSICA
一つになるわ Dance!Dance!D D D D... Dance!!
On ne fera qu'un, danse ! danse ! D D D D ... danse !!
Shake your body...
Secoue ton corps...
弾ける このbody and soul (ah! ah!)
Ce corps et cette âme qui explosent (ah ! ah !)
本能にまかせ we go to heaven?
On se laisse emporter par l'instinct, on va au paradis ?
High and high どこまでもhigh! (ah! ah!)
Haut et haut, aussi haut que possible ! (ah ! ah !)
思うままがいいでしょ?
Faire ce qu'on veut, c'est bien, n'est-ce pas ?
Baby put your hands up! up! up!
Bébé, lève les mains ! up ! up ! up !
キミもきっと up! up! up!
Toi aussi, tu es certainement up ! up ! up !
Everybody MUSICA
Tout le monde MUSICA
Party it up! 高まる
Fête-le ! ça monte
熱くもっと bounce! bounce! bounce!
Encore plus chaud, rebondis ! rebondis ! rebondis !
止まらない ma ma mind
Mon esprit qui ne s'arrête pas
カラダ中が move it out!
Tout mon corps bouge, bouge-le !
動き出すから
On se met en mouvement
MUSICA MUSICA モドゥガ MUSICA
MUSICA MUSICA tout le monde est MUSICA
世界がゆれて Dance! Dance! Dance!
Le monde se balance, danse ! danse ! danse !
MUSICA MUSICA モドゥガ MUSICA
MUSICA MUSICA tout le monde est MUSICA
誰もがきっと Bounce! Bounce! Bounce!
Tout le monde va certainement rebondir ! rebondir ! rebondir !
MUSICA MUSICA モドゥガ MUSICA
MUSICA MUSICA tout le monde est MUSICA
世界がゆれて Dance! Dance! Dance!
Le monde se balance, danse ! danse ! danse !
MUSICA MUSICA モドゥガ MUSICA
MUSICA MUSICA tout le monde est MUSICA
一つになるわ Dance!Dance!D D D D... Dance!!
On ne fera qu'un, danse ! danse ! D D D D ... danse !!
Shake your body...
Secoue ton corps...
U feel now, MUSICA?
Tu le sens maintenant, MUSICA ?
かなりヤバイ このgood vibes, yeah!
Ces bonnes vibes sont vraiment dingues, ouais !
ハンパない hot tonight
C'est vraiment chaud ce soir
Hey ready, U party started!
Hey, prêt, la fête commence !
MUSICA MUSICA モドゥガ MUSICA
MUSICA MUSICA tout le monde est MUSICA
世界がゆれて Dance! Dance! Dance!
Le monde se balance, danse ! danse ! danse !
MUSICA MUSICA モドゥガ MUSICA
MUSICA MUSICA tout le monde est MUSICA
誰もがきっと Bounce! Bounce! Bounce!
Tout le monde va certainement rebondir ! rebondir ! rebondir !
MUSICA MUSICA モドゥガ MUSICA
MUSICA MUSICA tout le monde est MUSICA
世界がゆれて Dance! Dance! Dance!
Le monde se balance, danse ! danse ! danse !
MUSICA MUSICA モドゥガ MUSICA
MUSICA MUSICA tout le monde est MUSICA
一つになるわ Dance!Dance!D D D D... Dance!!
On ne fera qu'un, danse ! danse ! D D D D ... danse !!
Shake your body...
Secoue ton corps...
Shake your body...
Secoue ton corps...






Attention! Feel free to leave feedback.