T-ara - Ma Boo (Remix Ver.) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T-ara - Ma Boo (Remix Ver.)




Ma Boo (Remix Ver.)
Мой милый (версия ремикса)
¿Cómo cambia el amor
Как любовь может так
Tan fácilmente?
Легко меняться?
Fui dejada completamente sola, ¿qué se supone que haga?
Я осталась совсем одна, что мне делать?
Nene por favor no me dejes ahora
Милый, пожалуйста, не бросай меня сейчас
Exactamente ¿Cuántas veces el amor debe doler?
Сколько ещё раз любовь должна причинять боль?
¿Debería esconder mis lágrimas?
Должна ли я скрывать свои слёзы?
Exactamente, ¿Cuánto duran estos recuerdos?
Как долго эти воспоминания будут меня тревожить?
Seré capaz de reír cuando te vea
Смогу ли я снова смеяться, когда увижу тебя
De nuevo no puedo respirar, estoy atrapada dentro de ti
Снова, снова, как вчера ты воспользовался мной
Otra vez, de nuevo como ayer te aprovechaste
Словно я увидела сон Ох, ох, ох
Es como si hubiese soñado un sueño Oh Oh Oh
Мой милый
Mi amorcito
Мой милый
Mi amorcito
Мой милый
Mi amorcito
Я снова увядаю
Estoy marchitándome de nuevo
День
Día
За днём
Tras día
День
Día
За днём
Tras Día
Я больше не могу терпеть и падаю без сил
No puedo soportarlo más y desfallezco
Спокойной ночи были твоими последними словами
Buenas noches fue tu última palabra
Твои сообщения с вопросом, пообедала ли я
Tus mensajes de texto preguntándome si comí
Мало
Muy pequeños
Мало
Muy pequeños
Мало
Muy pequeños
Мало
Muy pequeños
Маленькие знаки внимания
Detalles diarios
Ещё больше боли перед расставанием
Mucho más dolor antes de la separación
Как любовь может так
¿Cómo cambia el amor
Легко меняться?
Tan fácilmente?
Я осталась совсем одна, что мне делать?
Fui dejada completamente sola, ¿qué se supone que haga?
Милый, пожалуйста, не бросай меня сейчас
Nene por favor no me dejes ahora
Ты снова обманул меня, когда солгал
Fui engañada de nuevo cuando me mentiste
И сказал, что любишь меня
Y dijiste que me amabas
Твои нежные губы, я растаяла, как дурочка
Tus dulces labios, me derretí como una idiota
Ты мне так нравишься, ты растопил моё желание
Me gustas tanto, derretiste mi deseo
Я как сирота, застрявшая на болезненном острове
Soy como un huérfano atrapado en una isla dolorosa
Когда я пою для тебя, ты не улыбаешься
Cuando canto para ti no sonríes
Улицы перед моим домом, почему-то ты не улыбаешься
Las calles frente a mi casa, de alguna manera tu no sonríes
Когда ты познакомился с моими друзьями, ты не улыбнулся
Cuando conociste a mis amigos, no sonreíste
Осталось ещё много того, что я ненавижу
Aun quedan muchas cosas que odio
И о чем ещё не было сказано
Y que aún no han sido dichas
Мой милый
Mi amorcito
Мой милый
Mi amorcito
Мой милый
Mi amorcito
Я снова увядаю
Estoy marchitándome de nuevo
День
Día
За днём
Tras día
День
Día
За днём
Tras Día
Я больше не могу терпеть и падаю без сил
No puedo soportarlo más y desfallezco
Почему ты здесь сейчас? Винишь кого?
¿Por qué estas aquí ahora? ¿Culpando a quién?
Умирать, жить, любить - это одно и то же
Muriendo, viviendo, amando es lo mismo
Это так обычно
Es algo tan común
Так обычно
Tan común
Так обычно
Tan común
Так обычно
Tan común
Так обычно
Tan común
Как эта песня
Como esta canción
Со временем я забуду тебя
Eventualmente te olvidaré
Как любовь может так
¿Cómo cambia el amor
Легко меняться?
Tan fácilmente?
Я осталась совсем одна, что мне делать?
Fui dejada completamente sola, ¿qué se supone que haga?
Милый, пожалуйста, не бросай меня сейчас
Nene por favor no me dejes ahora
Мне больно прямо здесь
Estoy herida justo aquí
Я не ушла
No estoy fuera
Притворяюсь сильной, как будто мне всё равно, уже без сил
Actuando duro como si no fuera nada de eso, ya sin fuerzas
Ты злой
Eres malo
Мой милый
Mi amorcito
Мой милый
Mi amorcito
Мой милый
Mi amorcito
Я снова увядаю
Estoy marchitándome de nuevo
День
Día
За днём
Tras día
День
Día
За днём
Tras Día
Я больше не могу терпеть и падаю без сил
No puedo soportarlo más y desfallezco
Почему ты здесь сейчас? Винишь кого?
¿Por qué estas aquí ahora? ¿Culpando a quién?
Умирать, жить, любить - это одно и то же
Muriendo, viviendo, amando es lo mismo
Это обычно
Es común
Обычно
Común
Обычно
Común
Обычно
Común
Обычно
Común
Обычно
Tanto como esta canción
Как эта песня
Eventualmente me olvidaré de ti
Со временем я забуду тебя
¿Por qué está mi corazón de esta forma?
Почему моё сердце такое?
¿Dolerá de este modo?
Будет ли оно так болеть?
No me dejes y te vallas lejos
Не оставляй меня и не уходи далеко
No te deshagas de
Не избавляйся от меня
¿Cómo cambia el amor de esa manera
Как любовь может так
Tan fácil?
Легко меняться?
Fui dejada completamente sola, ¿Qué se supone que haga?
Я осталась совсем одна, что мне делать?
Oh nene no me dejes ahora
О, милый, не бросай меня сейчас
Regresa a mí.
Вернись ко мне.





Writer(s): KIM DO HOON


Attention! Feel free to leave feedback.