Lyrics and translation T-ara - My Love

My Love

이렇게 넌 또 왜 날 아프게만 하는데
날 떠나려고 하는데
나를 그렇게도 몰라 몰라
Baby
니가 뭔데 날 자꾸 울리려만 하는데
날 돌아서려 하는데
왜 아직도 날 아프게만 하는데
여자는 말야 우우우우
나처럼 말야 우우우우
미워도 사랑밖에 몰라
다쳐도 너밖에 난 몰라
시작은 말야 우우우우
그때는 말야 우우우우
나 없인 안 된다 했잖아
너 없인 이제 내가 안돼
My love
Baby
너 때문에 또 하루 종일 울기만 했어
난 다른 사람은 싫어
난 싫어
니가 아니면 난 안돼
여자는 말야 우우우우
나처럼 말야 우우우우
미워도 사랑밖에 몰라
다쳐도 너밖에 난 몰라
시작은 말야 우우우우
그때는 말야 우우우우
나 없인 안 된다 했잖아
너 없인 이제 내가 안돼
My love
가슴이 아프게 날 돌아서지만
어쩌면 니가 더 아플지도 모르겠어
나 같은 여자 놓치는 건 너잖아 너잖아
남자는 말야 우우우우
너처럼 말야 우우우우
이렇게 쉽게 변하는지
떠나면 그게 끝인건지
시작은 말야 우우우우
그때는 말야 우우우우
나 없인 안 된다 했잖아
너 없인 이제 내가 안돼
My love

Моя любовь

Почему ты снова причиняешь мне боль?
Ты собираешься меня бросить?
Ты так мало знаешь меня
Детка
Кто ты, чтобы заставлять меня страдать?
Ты собираешься уйти от меня?
Почему ты до сих пор причиняешь мне боль?
Женщины, видите ли, они очень эмоциональные
Как и я
Даже если я ненавижу тебя, я ничего не могу с собой поделать
Даже когда ты ранишь меня, я не могу думать ни о ком, кроме тебя
Помнишь, когда мы только начали встречаться?
Тогда ты говорил
Что ты не можешь жить без меня
Теперь я не могу жить без тебя
Моя любовь
Детка
Я так много плакала из-за тебя
Мне никто не нужен, кроме тебя
Мне никто не нужен
Я не могу жить без тебя
Женщины, видите ли, они очень эмоциональные
Как и я
Даже если я ненавижу тебя, я ничего не могу с собой поделать
Даже когда ты ранишь меня, я не могу думать ни о ком, кроме тебя
Помнишь, когда мы только начали встречаться?
Тогда ты говорил
Что ты не можешь жить без меня
Теперь я не могу жить без тебя
Моя любовь
Я чувствую боль, когда ты бросаешь меня
Но мне кажется, что тебе может быть больнее
Ты теряешь такую девушку, как я
Мужчины, видите ли, они такие
Как и ты
Вы так легко меняетесь
Неужели, когда вы уходите, все кончено?
Помнишь, когда мы только начали встречаться?
Тогда ты говорил
Что ты не можешь жить без меня
Теперь я не могу жить без тебя
Моя любовь