T-ara - Number Nine (Japanese Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-ara - Number Nine (Japanese Version)




Number Nine (Japanese Version)
Numéro Neuf (Version Japonaise)
EDITAR LE
EDITAR LE
neombeonain
neombeonain
dangsineun nal neomu apeugeman haneyo
Tu me fais tellement mal
byeori bitnadeon geuttae uril gieokhaeyo
Tu te souviens quand la lumière s'est éteinte ?
nae mameul gajyeogan yalmiun geu saram
L'homme qui a volé mon cœur cette nuit-là
itjanhayo na jigeum neomu apeugeodeunyo
C'est bon, j'ai tellement mal maintenant
(neombeonain) neomani nal utge haneun
(neombeonain) Tu es le seul à me faire rire
(neombeonain) neomani nal ulge haneun
(neombeonain) Tu es le seul à me faire pleurer
(neombeonain) neon naui teoksidogamyeon
(neombeonain) Tu es mon antidote
nal jikyeojun hieoro
Alors s'il te plaît, sauve-moi
nal tteonan geudae miwoyo
Tu me manques, toi qui m'as quitté
nega pillyohae neombeonain neombeonain
J'ai besoin de toi neombeonain neombeonain
neombeonain nareul tteonaji marayo
neombeonain Ne me quitte pas
nal ijeonnayo neombeonain neombeonain
Tu me manques neombeonain neombeonain
neombeonain geudae eomneun na
neombeonain Sans toi
bame jamdo mot jayo
Je ne peux même pas dormir la nuit
a na neomu apaseo geuraeyo,
Ah, j'ai tellement mal,
a na neomu apaseo geuraeyo
Ah, j'ai tellement mal
nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo
es-tu, toi qui as tout pris de mon cœur ?
dorawayo neombeonain
Reviens neombeonain
jakku nal deureotda nwatda haji marayo
Arrête de m'oublier puis de revenir vers moi
jakku na deullyeotda nwatda himi deuneyo
J'ai l'impression que tu m'entends puis que tu disparais
muhwagwa kkotto pige mandeureotdeon
Comme à ce moment-là, tu m'avais transformée en idiote et en folle
geuttae itjanhayo na jigeum neomu apeugeodeunyo
C'est bon, j'ai tellement mal maintenant
(neombeonain) neomani nal utge haneun
(neombeonain) Tu es le seul à me faire rire
(neombeonain) neomani nal ulge haneun
(neombeonain) Tu es le seul à me faire pleurer
(neombeonain) neon naui teoksidogamyeon
(neombeonain) Tu es mon antidote
nal jikyeojun hieoro
Alors s'il te plaît, sauve-moi
nal tteonan geudae miwoyo
Tu me manques, toi qui m'as quitté
nega pillyohae neombeonain neombeonain
J'ai besoin de toi neombeonain neombeonain
neombeonain nareul tteonaji marayo
neombeonain Ne me quitte pas
nal ijeonnayo neombeonain neombeonain
Tu me manques neombeonain neombeonain
neombeonain geudae eomneun na
neombeonain Sans toi
bame jamdo mot jayo
Je ne peux même pas dormir la nuit
a na neomu apaseo geuraeyo,
Ah, j'ai tellement mal,
a na neomu apaseo geuraeyo
Ah, j'ai tellement mal
nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo
es-tu, toi qui as tout pris de mon cœur ?
dorawayo neombeonain
Reviens neombeonain
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
tto nuneul gamatda tteumyeon yeogi na
Dès que je ferme les yeux, je suis
honja isseo I'm in the dark in the dark
Seule I'm in the dark in the dark
I'm dancing in the dark
I'm dancing in the dark
nega pillyohae neo neo neo nareul tteonaji marayo
J'ai besoin de toi toi toi ne me quitte pas
na na na geudae eomneun na bame jamdo mot jayo
Moi moi moi sans toi je ne peux pas dormir la nuit
(Oh Woah) a na neomu apaseo geuraeyo,
(Oh Woah) Ah, j'ai tellement mal,
a na neomu apaseo geuraeyo
Ah, j'ai tellement mal
nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo
es-tu, toi qui as tout pris de mon cœur ?
dorawayo neombeonain.9) de % {artista} portada
Reviens neombeonain.9) de % {artiste} couverture
넘버나인 (No.9)
Numéro Neuf (No.9)
T-ARA
T-ARA
Última actualización realizada el 2 de mayo de 2014
Dernière mise à jour le 2 mai 2014
194
194
Ooh Ooh
Ooh Ooh
neombeonain
neombeonain
dangsineun nal neomu apeugeman haneyo
Tu me fais tellement mal
byeori bitnadeon geuttae uril gieokhaeyo
Tu te souviens quand la lumière s'est éteinte ?
nae mameul gajyeogan yalmiun geu saram
L'homme qui a volé mon cœur cette nuit-là
itjanhayo na jigeum neomu apeugeodeunyo
C'est bon, j'ai tellement mal maintenant
(neombeonain) neomani nal utge haneun
(neombeonain) Tu es le seul à me faire rire
(neombeonain) neomani nal ulge haneun
(neombeonain) Tu es le seul à me faire pleurer
(neombeonain) neon naui teoksidogamyeon
(neombeonain) Tu es mon antidote
nal jikyeojun hieoro
Alors s'il te plaît, sauve-moi
nal tteonan geudae miwoyo
Tu me manques, toi qui m'as quitté
nega pillyohae neombeonain neombeonain
J'ai besoin de toi neombeonain neombeonain
neombeonain nareul tteonaji marayo
neombeonain Ne me quitte pas
nal ijeonnayo neombeonain neombeonain
Tu me manques neombeonain neombeonain
neombeonain geudae eomneun na
neombeonain Sans toi
bame jamdo mot jayo
Je ne peux même pas dormir la nuit
a na neomu apaseo geuraeyo,
Ah, j'ai tellement mal,
a na neomu apaseo geuraeyo
Ah, j'ai tellement mal
nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo
es-tu, toi qui as tout pris de mon cœur ?
dorawayo neombeonain
Reviens neombeonain
jakku nal deureotda nwatda haji marayo
Arrête de m'oublier puis de revenir vers moi
jakku na deullyeotda nwatda himi deuneyo
J'ai l'impression que tu m'entends puis que tu disparais
muhwagwa kkotto pige mandeureotdeon
Comme à ce moment-là, tu m'avais transformée en idiote et en folle
geuttae itjanhayo na jigeum neomu apeugeodeunyo
C'est bon, j'ai tellement mal maintenant
(neombeonain) neomani nal utge haneun
(neombeonain) Tu es le seul à me faire rire
(neombeonain) neomani nal ulge haneun
(neombeonain) Tu es le seul à me faire pleurer
(neombeonain) neon naui teoksidogamyeon
(neombeonain) Tu es mon antidote
nal jikyeojun hieoro
Alors s'il te plaît, sauve-moi
nal tteonan geudae miwoyo
Tu me manques, toi qui m'as quitté
nega pillyohae neombeonain neombeonain
J'ai besoin de toi neombeonain neombeonain
neombeonain nareul tteonaji marayo
neombeonain Ne me quitte pas
nal ijeonnayo neombeonain neombeonain
Tu me manques neombeonain neombeonain
neombeonain geudae eomneun na
neombeonain Sans toi
bame jamdo mot jayo
Je ne peux même pas dormir la nuit
a na neomu apaseo geuraeyo,
Ah, j'ai tellement mal,
a na neomu apaseo geuraeyo
Ah, j'ai tellement mal
nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo
es-tu, toi qui as tout pris de mon cœur ?
dorawayo neombeonain
Reviens neombeonain
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
tto nuneul gamatda tteumyeon yeogi na
Dès que je ferme les yeux, je suis
honja isseo I'm in the dark in the dark
Seule I'm in the dark in the dark
I'm dancing in the dark
I'm dancing in the dark
nega pillyohae neo neo neo nareul tteonaji marayo
J'ai besoin de toi toi toi ne me quitte pas
na na na geudae eomneun na bame jamdo mot jayo
Moi moi moi sans toi je ne peux pas dormir la nuit
(Oh Woah) a na neomu apaseo geuraeyo,
(Oh Woah) Ah, j'ai tellement mal,
a na neomu apaseo geuraeyo
Ah, j'ai tellement mal
nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo
es-tu, toi qui as tout pris de mon cœur ?
dorawayo neombeonain
Reviens neombeonain





Writer(s): CHOI KYU SUNG, LEE HO YANG


Attention! Feel free to leave feedback.