Lyrics and translation T-ara - Real Love

Real Love

도대체 어디에 있는지 안 보여
너 너 너
누가 좀 데려와줘요
숨은 그림 찾길 하듯이
요리조리 숨은 내 사랑이
오늘도 나 혼자 한숨짓게 만들어
수많은 사람 속에서
You're the one
다른 세상에 서있듯 눈에 띄기를
난 기다려요 Real Love
내게 나타나줘요
찾아요 Real Love 날 웃게 할 사람
약속처럼 내 것처럼
아마도 한눈에 꼭 알겠죠
나만의 Real The Real love
조금 더 신경 써 찾으면 보이나요
가까이 있을지 몰라 Yeah Yeah
어쩜 내가 너무 둔해서
그 신호를 놓쳐버린 걸까
누군가 나에게 보냈던
Special Green Light Baby
수많은 사람 속에서
You're the one
다른 세상에 서있듯 눈에 띄기를
난 기다려요 Real love
내게 나타나줘요
찾아요 Real Love 날 웃게 할 사람
약속처럼 내 것처럼
아마도 한눈에 꼭 알겠죠
나만의 Real The Real Love

Настоящая любовь

Не могу найти тебя, где же ты?
Ты, ты, ты
Кто-нибудь, приведите его ко мне
Как в игре "Найди спрятанное",
Мой возлюбленный скрывается и прячется
Сегодня он снова заставил меня вздыхать в одиночестве
Среди бесчисленных людей
Ты - единственный
Как будто ты из другого мира, я хочу, чтобы ты выделился
Я жду тебя, Настоящая любовь
Появись передо мной
Я ищу Настоящую любовь, которая заставит меня смеяться
Обещанную, как будто она принадлежит мне
Возможно, я узнаю тебя с первого взгляда
Мою единственную Настоящую любовь
Если я проявлю чуть больше внимания, я найду тебя
Ты можешь быть рядом, да, да
Может быть, я слишком тупая,
Что пропускаю эти сигналы?
Кто-то послал мне
Специальный зеленый свет, детка
Среди бесчисленных людей
Ты - единственный
Как будто ты из другого мира, я хочу, чтобы ты выделился
Я жду тебя, Настоящая любовь
Появись передо мной
Я ищу Настоящую любовь, которая заставит меня смеяться
Обещанную, как будто она принадлежит мне
Возможно, я узнаю тебя с первого взгляда
Мою единственную Настоящую любовь