T-ara - Sugar Free (BigRoom Version) (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-ara - Sugar Free (BigRoom Version) (Instrumental)




Sugar Free (BigRoom Version) (Instrumental)
Sugar Free (BigRoom Version) (Instrumental)
Yeogiro wa naegero wa
es-tu ? Reviens !
Yeogiro yeogiro yeogiro wa
es-tu ? es-tu ? es-tu ?
Eodireul bwa naegero wa
Regarde-moi, reviens !
Syugapeuri syugapeuri syugapeuri syugapeuri
Sugar free, sugar free, sugar free, sugar free
Eotteoke dodaeche ireoke byeonhaneungeonji machi
Comment peux-tu changer si soudainement, comme si ?
Dalkomhan gibuni ijen byeolloneyo
Le sentiment sucré est maintenant devenu amer.
Wollae geureongeongayo
C’est ce que tu fais d’habitude ?
Geudaeneun nuneul gamatda tteotda
Tu fermes et ouvres les yeux.
Ajikdo nan hetgallineyo syugapeuri
Je suis toujours confuse, sugar free.
Ige sasireun marieyo
C’est vraiment vrai.
Geureonge mwo anirayo
Si c’est comme ça, alors ce n’est pas grave.
Geunyang geuriwoyo
Je t’en veux juste.
Yejeone naege haetdeon dalkomham
Le côté sucré que tu m’offrais avant.
Da ijen eomnabwayo
Tout cela a disparu.
Damgyeoitjil anhayo
Je ne l’ai pas oublié.
Ne maltu pyojeongkkaji hana hana hana hana da
Tes mots et même ton expression, tout, tout, tout, tout.
Neon syugapeuri ije neon syugapeuri
Tu es sugar free, maintenant tu es sugar free.
Naegeman syugapeuri modeunge syugapeuri
Tu es sugar free pour moi, c’est tout.
Neoneun galsurok wae ireoke gaseumeul apeuge haeyo
Pourquoi tu me fais tant souffrir à chaque fois que tu pars ?
Ireoke apeugeman hae dalkomhameul irheobeorin
C’est comme ça, j’ai perdu la douceur.
Neon syugapeuri ije neon syugapeuri
Tu es sugar free, maintenant tu es sugar free.
Naegeman syugapeuri modeunge syugapeuri
Tu es sugar free pour moi, c’est tout.
Neoneun han sungane
En un instant.
Nareul ansseureopge mandeureobeorin
Tu m’as rendue mal à l’aise.
Nal mandeureobeoryeosseo
Tu m’as fait comme ça.
Mwonga ppajyeobeorin syugapeuri
Ce qui manquait était sugar free.
Mwongayo dodaeche ireonge ige mwongayo gyeolguk
Qu’est-ce que c’est ? Qu’est-ce que c’est, au final ?
Sijageun gabyeopge kkeuteneun mugeopge
Le début est léger, mais la fin est lourde.
Jeomjeom mugeowojyeoyo nae momi ige matna sipeoseo
Je deviens de plus en plus lourde, je veux que mon corps soit comme ça.
Ajikdo nan hetgallineyo syugapeuri
Je suis toujours confuse, sugar free.
Soljikhi jigeum mwolhaeyo daeche ireon gibuneyo
Honnêtement, qu’est-ce que tu fais, qu’est-ce que tu ressens vraiment ?
Geunyang geureoneyo
C’est comme ça.
Jigeumdo naege haneun dalkomham
La douceur que tu me donnes maintenant.
Da ijen eomnabwayo
Tout cela a disparu.
Neukkyeojijil anhayo
Je ne le sens plus.
Ne maltu pyojeongkkaji hana hana hana hana da
Tes mots et même ton expression, tout, tout, tout, tout.
I hate the sugar free
Je déteste le sugar free.
Neon syugapeuri ije neon syugapeuri
Tu es sugar free, maintenant tu es sugar free.
Naegeman syugapeuri modeunge syugapeuri
Tu es sugar free pour moi, c’est tout.
Neoneun galsurok wae ireoke gaseumeul apeuge haeyo
Pourquoi tu me fais tant souffrir à chaque fois que tu pars ?
Ireoke apeugeman hae dalkomhameul irheobeorin
C’est comme ça, j’ai perdu la douceur.
Neon syugapeuri ije neon syugapeuri
Tu es sugar free, maintenant tu es sugar free.
Naegeman syugapeuri modeunge syugapeuri
Tu es sugar free pour moi, c’est tout.
Neoneun han sungane
En un instant.
Nareul ansseureopge mandeureobeorin
Tu m’as rendue mal à l’aise.
Nal mandeureobeoryeosseo
Tu m’as fait comme ça.
Mwonga ppajyeobeorin syugapeuri
Ce qui manquait était sugar free.
Eodilbwa yeogilbwa
Par ici, par là.
Yeogi yeogi yeogi yeogi
Ici, ici, ici, ici.
Eodilga illuwa yeogi
Par ici, par là, ici.
Yeogi yeogi yeogi
Ici, ici, ici.
Isseobwa chyeodabwa
Reste, regarde.
Meolli meolli meolli meolli
Loin, loin, loin, loin.
Dorawa naegewa
Reviens, auprès de moi.
Syugapeuri syugapeuri syugapeuri
Sugar free, sugar free, sugar free.
Syugapeuri syugapeuri syugapeuri
Sugar free, sugar free, sugar free.
Syuga syuga syugapeuri syugapeuri
Sugar, sugar, sugar free, sugar free.
Neon syugapeuri ije neon syugapeuri
Tu es sugar free, maintenant tu es sugar free.
Naegeman syugapeuri modeunge syugapeuri
Tu es sugar free pour moi, c’est tout.
Neoneun galsurok wae ireoke gaseumeul apeuge haeyo
Pourquoi tu me fais tant souffrir à chaque fois que tu pars ?
Ireoke apeugeman hae dalkomhameul irheobeorin
C’est comme ça, j’ai perdu la douceur.
Neon syugapeuri ije neon syugapeuri
Tu es sugar free, maintenant tu es sugar free.
Naegeman syugapeuri modeunge syugapeuri
Tu es sugar free pour moi, c’est tout.
Neoneun han sungane
En un instant.
Nareul ansseureopge mandeureobeorin
Tu m’as rendue mal à l’aise.
Nal mandeureobeoryeosseo
Tu m’as fait comme ça.
Mwonga ppajyeobeorin syugapeuri
Ce qui manquait était sugar free.





Writer(s): JWA HAENG SEOK, JWA HAENG SUK


Attention! Feel free to leave feedback.