Lyrics and translation T-ara - Sugar Free (English Version)

Sugar Free (English Version)

Yeogiro wa, naegero wa
Yeogiro, yeogiro, yeogiro wa
Wodireul bwa, naegero wa
Sugar free, sugar free
Sugar free, sugar free
How did this all happen to us?
I don′t know if we can fix this
I just can't feel the sweet connection anymore
Is this how it′s meant to be?
I still can't really understand this
It's confusing me
I don′t know what to do, sugar free
No, I′m not saying it's not true
Baby I′ll be missing you
I'm just missing your
Smile and everything you did for me
Now, maybe it′s all gone
But I gave you everything
Geumaltu pyojeong gachi
Hana hana hana hana da
Hey, sugar free
Now you are sugar free
Just to me sugar free
Everything's sugar free
Why do you keep going on and on?
Can′t bear this
Please stop breaking my heart
Ireoke apeugeman hae
Dalkomhameul ireobeorin
Hey, sugar free
Now you are sugar free
Just to me sugar free
Everything's sugar free
Why do you drag me down so much?
Can't take this no more
Please go away
Mandeureo beoryeosseo
Just too much here for me that′s sugar free
What is your plan now? Escalating
Moving faster
I can′t think straight
At the start, it was sweet but not too bitter
I can bear
Can't keep up with your pace no more
I still love you, but you don′t slow
It's confusing me
I don′t know what to do, sugar free
No, I'm not saying it′s not true
Baby I'll be missing you
I'm just missing your
Smile and everything you did for me
Now, maybe it′s all gone
But I gave you everything
Geumaltu pyojeong gachi
Hana hana hana hana da
(I hate the sugar free)
Hey, sugar free
Now you are sugar free
Just to me sugar free
Everything′s sugar free
Why do you keep going on and on?
Can't bear this
Please stop breaking my heart
Ireoke apeugeman hae
Dalkomhameul ireobeorin
Hey, sugar free
Now you are sugar free
Just to me sugar free
Everything′s sugar free
Why do you drag me down so much?
Can't take this no more
Please go away
Mandeureo beoryeosseo
Just too much here for me that′s sugar free
Eodireul bwa, yeogireul bwa
Yeogi, yeogi, yeogi, yeogi
Eodireul bwa iriwa
Yeogi, yeogi, yeogi, yeogi
Isseobwa, chyeodabwa
Meolli, meolli, meolli, meolli
Dorawa, naegewa
Sugar free...
Hey, sugar free
Now you are sugar free
Just to me sugar free
Everything's sugar free
Why do you keep going on and on?
Can′t bear this
Please stop breaking my heart
Ireoke apeugeman hae
Dalkomhameul ireobeorin
Hey, sugar free
Now you are sugar free
Just to me sugar free
Everything's sugar free
Why do you drag me down so much?
Can't take this no more
Please go away
Mandeureo beoryeosseo
Just too much here for me that′s sugar free

Sans sucre (Version anglaise)

Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
Sans sucre, sans sucre
Sans sucre, sans sucre
Comment tout cela nous est-il arrivé ?
Je ne sais pas si nous pouvons arranger ça
Je ne ressens plus la douceur de notre lien
Est-ce ainsi que cela doit être ?
Je ne comprends toujours pas vraiment
Cela me trouble
Je ne sais pas quoi faire, sans sucre
Non, je ne dis pas que ce n'est pas vrai
Bébé, tu me manqueras
Tu me manques, ton
Sourire et tout ce que tu faisais pour moi
Maintenant, peut-être que tout est fini
Mais je t'ai tout donné
Comme un geste d'hiver
Un à un, un à un, un à un, un à un
Hé, sans sucre
Maintenant, tu es sans sucre
Pour moi seulement, sans sucre
Tout est sans sucre
Pourquoi tu continues à parler et parler ?
Je ne peux pas supporter ça
S'il te plaît, arrête de briser mon cœur
Je ne fais que souffrir ainsi
J'ai perdu la douceur
Hé, sans sucre
Maintenant, tu es sans sucre
Pour moi seulement, sans sucre
Tout est sans sucre
Pourquoi tu me rabaisses autant ?
Je ne peux plus supporter ça
S'il te plaît, va-t'en
Tu as fait de moi ça
Trop de choses ici pour moi, tout est sans sucre
Quel est ton plan maintenant ? Tu augmentes les enchères
Tu vas plus vite
Je ne peux pas réfléchir clairement
Au début, c'était doux, mais pas trop amer
Je peux supporter
Je ne peux plus suivre ton rythme
Je t'aime toujours, mais tu ne ralentis pas
Cela me trouble
Je ne sais pas quoi faire, sans sucre
Non, je ne dis pas que ce n'est pas vrai
Bébé, tu me manqueras
Tu me manques, ton
Sourire et tout ce que tu faisais pour moi
Maintenant, peut-être que tout est fini
Mais je t'ai tout donné
Comme un geste d'hiver
Un à un, un à un, un à un, un à un
(Je déteste le sans sucre)
Hé, sans sucre
Maintenant, tu es sans sucre
Pour moi seulement, sans sucre
Tout est sans sucre
Pourquoi tu continues à parler et parler ?
Je ne peux pas supporter ça
S'il te plaît, arrête de briser mon cœur
Je ne fais que souffrir ainsi
J'ai perdu la douceur
Hé, sans sucre
Maintenant, tu es sans sucre
Pour moi seulement, sans sucre
Tout est sans sucre
Pourquoi tu me rabaisses autant ?
Je ne peux plus supporter ça
S'il te plaît, va-t'en
Tu as fait de moi ça
Trop de choses ici pour moi, tout est sans sucre
Regarde-moi, regarde-moi
Ici, ici, ici, ici
Regarde-moi ici
Ici, ici, ici, ici
Sois là, reste là
Loin, loin, loin, loin
Reviens, à moi
Sans sucre...
Hé, sans sucre
Maintenant, tu es sans sucre
Pour moi seulement, sans sucre
Tout est sans sucre
Pourquoi tu continues à parler et parler ?
Je ne peux pas supporter ça
S'il te plaît, arrête de briser mon cœur
Je ne fais que souffrir ainsi
J'ai perdu la douceur
Hé, sans sucre
Maintenant, tu es sans sucre
Pour moi seulement, sans sucre
Tout est sans sucre
Pourquoi tu me rabaisses autant ?
Je ne peux plus supporter ça
S'il te plaît, va-t'en
Tu as fait de moi ça
Trop de choses ici pour moi, tout est sans sucre