T-ara - Sugar Free - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T-ara - Sugar Free




여기로 내게로 여기로 여기로 여기로
Иди сюда, иди ко мне, иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда.
어디를 내게로 슈가프리 슈가프리
Посмотри, где ты, иди ко мне, без сахара, без сахара.
어떻게 도대체 이렇게 변하는건지 마치
Это похоже на то, как, черт возьми, все меняется вот так.
달콤한 기분이 이젠 별로네요
Мне больше не нравится это сладкое чувство.
원래 그런건가요 그대는 눈을 감았다 떴다
Ты закрыла глаза и открыла их.
아직도 헷갈리네요 슈가프리
И все же я в замешательстве.
이게 사실은 말이에요 그런게 아니라요
Это факт, а не то, что есть.
그냥 그리워요
Я просто скучаю по тебе.
예전에 내게 했던 달콤함
Сладость, о которой ты говорил мне.
이젠 없나봐요
Я не думаю,что все это осталось.
담겨있질 않아요
Этого нет в ней.
말투 표정까지 하나 하나 하나 하나
Каждое выражение твоего тона.
슈가프리 이제 슈가프리
Теперь ты свободна от сахара, ты свободна от сахара.
내게만 슈가프리 모든게 슈가프리
Для меня все без сахара, все без сахара.
너는 갈수록 이렇게 가슴을 아프게 해요
Почему ты так ранишь свое сердце, продолжая жить?
이렇게 아프게만 달콤함을 잃어버린
Это причиняет мне такую боль, и я потерял сладость.
슈가프리 이제 슈가프리
Теперь ты свободна от сахара, ты свободна от сахара.
내게만 슈가프리 모든게 슈가프리
Для меня все без сахара, все без сахара.
너는 순간에 나를 안쓰럽게 만들어버린
Ты заставила меня пожалеть тебя в один момент.
만들어버렸어
Ты выдумал меня.
뭔가 빠져버린 슈가프리
Чего-то не хватает.
뭔가요 도대체 이런게 이게 뭔가요 결국
Что это за чертовщина?
시작은 가볍게 끝에는 무겁게
Начало легкое, а конец тяжелый.
점점 무거워져요 몸이 이게 맞나 싶어서
Я становлюсь все тяжелее и тяжелее, мое тело хочет, чтобы все было правильно.
아직도 헷갈리네요 슈가프리
И все же я в замешательстве.
솔직히 지금 뭘해요 대체 이런 기분에요
Честно говоря, что ты сейчас делаешь?
그냥 그러네요
В том-то и дело.
지금도 내게 하는 달콤함
Сладость, которая все еще говорит со мной.
이젠 없나봐요
Я не думаю,что все это осталось.
느껴지질 않아요
Я не чувствую этого.
말투 표정까지 하나 하나 하나 하나
Каждое выражение твоего тона.
I hate the sugar free
Я ненавижу без сахара
슈가프리 이제 슈가프리
Теперь ты свободна от сахара, ты свободна от сахара.
내게만 슈가프리 모든게 슈가프리
Для меня все без сахара, все без сахара.
너는 갈수록 이렇게 가슴을 아프게 해요
Почему ты так ранишь свое сердце, продолжая жить?
이렇게 아프게만 달콤함을 잃어버린
Это причиняет мне такую боль, и я потерял сладость.
슈가프리 이제 슈가프리
Теперь ты свободна от сахара, ты свободна от сахара.
내게만 슈가프리 모든게 슈가프리
Для меня все без сахара, все без сахара.
너는 순간에 나를 안쓰럽게 만들어버린
Ты заставила меня пожалеть тебя в один момент.
만들어버렸어
Ты выдумал меня.
뭔가 빠져버린 슈가프리
Чего-то не хватает.
어딜봐 여길봐 여기 여기 여기 여기
Смотри куда, смотри сюда, смотри сюда, смотри сюда, смотри сюда, смотри сюда.
어딜가 일루와 여기 여기 여기 여기
Где илу и здесь и здесь и здесь и здесь и здесь и здесь и здесь и здесь
있어봐 쳐다봐 멀리 멀리 멀리 멀리
Стой, смотри, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.
돌아와 내게와 슈가 프리 슈가 프리
Вернись ко мне и без сахара без сахара
슈가프리 이제 슈가프리
Теперь ты свободна от сахара, ты свободна от сахара.
내게만 슈가프리 모든게 슈가프리
Для меня все без сахара, все без сахара.
너는 갈수록 이렇게 가슴을 아프게 해요
Почему ты ранишь свое сердце так сильно, когда продолжаешь?
이렇게 아프게만 달콤함을 잃어버린
Это причиняет мне такую боль, и я потерял сладость.
슈가프리 이제 슈가프리
Теперь ты свободна от сахара, ты свободна от сахара.
내게만 슈가프리 모든게 슈가프리
Для меня все без сахара, все без сахара.
너는 순간에 나를 안쓰럽게 만들어버린
Ты заставила меня пожалеть тебя в один момент.
만들어버렸어
Ты меня выдумала.
뭔가 빠져버린 슈가프리
Чего-то не хватает.





Writer(s): LEE HO YANG, JWA HAENG SEOK, LEE GIL BEOM


Attention! Feel free to leave feedback.