T-ara - Sugarfree - DJ Dion English Version - translation of the lyrics into French




Sugarfree - DJ Dion English Version
Sugarfree - DJ Dion Version Française
naegero wa naegero wa
Tout ce que tu fais, tout ce que tu fais
naegero naegero naegero wa
Tout ce que tu fais, tout ce que tu fais, tout ce que tu fais
eodireul bwa naegero wa
Regarde tu es, tout ce que tu fais
syugapeuri syugapeuri syugapeuri syugapeuri
Sans sucre, sans sucre, sans sucre, sans sucre
eotteokedo daeche ireoke byeonhaneungeonjimachi
Je ne sais pas pourquoi tu changes autant, c'est étrange
dalkomhan gibuni ijeneun byeolloneyo
Tu rends l'ambiance sucrée, maintenant tu es amère
wollae geureongeongayo geudaeneun nuneul gamabwa
Tu es toujours comme ça, tu le sais, cache tes yeux
ajikdo naneun hetgallineyo syugapeuri
Je suis toujours accrochée au sans sucre, mon amour
ijeseona malhaeyo
Dis-le maintenant
geureonge mwo anirayo
Peu importe, ne te soucis pas
nan geuriwoyo
Je ressens un vide
yejeone naege haetdeon dalkomhan
Le goût sucré que tu me donnais autrefois
daijen eomnabwayo
N'existe plus
daeumgihoe itji annnayo
Il n'y a plus de chance
geu maltu pyojeonggachi hana hana hana hana da
Tous tes mots, ton expression, chaque détail, chaque détail, chaque détail, chaque détail
neon syugapeuri ije neon syugapeuri
Tu es sans sucre, maintenant tu es sans sucre
naege man syugapeuri modeunge syugapeuri
Sans sucre pour moi, comme si tu étais sans sucre
neoneun galsu rok waeireoke gaseumeul apeuge haeyo
Plus tu t'éloignes, plus tu me fais mal au cœur
ireoke apeugemanhae dalkomhameul irheobeorin
Tu me fais si mal, j'ai perdu le goût du sucre
neon syugapeuri ije neon syugapeuri
Tu es sans sucre, maintenant tu es sans sucre
naegeman syugapeuri modeunge syugapeuri
Sans sucre pour moi, comme si tu étais sans sucre
neoneun han sungene nareul al su eopge mandeureo neomani
Tu me fais oublier qui je suis, je suis seule
mandeureobeoryeosseo mueonga ppajyeobeorin syugapeuri
Tu m'as laissée, quelque chose a disparu, il manque du sucre
mwongayo dodaeche ireonge ige mwongayo gyeolguk
Quoi, qu'est-ce que c'est que ça, qu'est-ce que c'est que ça, au final
sijageun gabyeopge kkeuteneun mugeopge
Le début est léger, la fin est lourde
jeomjeom mugeowojyeoyo naemomi ige matna sipeosseo
Je deviens de plus en plus lourde, j'aimerais que ce soit vrai
ajikdo nan hetgallineyo syugapeuri
Je suis toujours accrochée au sans sucre, mon amour
dodaeche jigeum mwolhaeyo daeche ireon gibun mwongayo
Que fais-tu maintenant, qu'est-ce que je ressens, qu'est-ce que c'est que ça
na geureonneyo
C'est comme ça, mon amour
jigeum neon naege hyeoneun dalkomhan
Maintenant, tu me donnes un faux goût sucré
da ijeneun eomnabwayo
Il n'y a plus rien
neukkyeojiji annnayo
Tu ne le sens pas ?
ni maltu pyojeong gachi hana hana hana hana da
Tes mots, ton expression, chaque détail, chaque détail, chaque détail, chaque détail
I hate the sugar free
Je déteste le sans sucre
neon syugapeuri ije neon syugapeuri
Tu es sans sucre, maintenant tu es sans sucre
naegeman syugapeuri modeunge syugapeuri
Sans sucre pour moi, comme si tu étais sans sucre
neoneun gal surok waeireoke gaseumeul apeuge haeyo
Plus tu t'éloignes, plus tu me fais mal au cœur
ireoke apeugeman hae dalkomhameul irheobeorin
Tu me fais si mal, j'ai perdu le goût du sucre
neon syugapeuri ije neon syugapeuri
Tu es sans sucre, maintenant tu es sans sucre
naegeman syugapeuri modeunge syugapeuri
Sans sucre pour moi, comme si tu étais sans sucre
neon han sungane nareul al su eopge mandeureo neomani
Tu me fais oublier qui je suis, je suis seule
nareul mandeureo beoryeosseo mwonga ppajyeobeorin syugapeuri
Tu m'as laissée, quelque chose a disparu, il manque du sucre
eodireul bwa yeogireul bwa yeogi yeogi yeogi yeogi
Regarde tu es, regarde ici, ici, ici, ici
eodireul bwa iriwa yeogi yeogi yeogi yeogi
Regarde tu es, ici, ici, ici, ici
isseobwa chyeodabwa meolli meolli meolli meolli
Regarde, essaie, loin, loin, loin, loin
dorawa naegewa
Retourne vers moi, mon amour
syugapeuri syugapeuri syugapeuri
Sans sucre, sans sucre, sans sucre
syugapeuri syugapeuri syugapeuri
Sans sucre, sans sucre, sans sucre
syuga syuga syugapeuri syugapeuri
Sans sucre, sans sucre, sans sucre, sans sucre
neon syuga peuri ije neon syugapeuri
Tu es sans sucre, maintenant tu es sans sucre
naegeman syugapeuri modeunge syugapeuri
Sans sucre pour moi, comme si tu étais sans sucre
neoneun gal surok waeireoke gaseumeul apeugehaeyo
Plus tu t'éloignes, plus tu me fais mal au cœur
ireoke apeugemanhae dalkomhameul irheobeorin
Tu me fais si mal, j'ai perdu le goût du sucre
neon syugapeuri ijeneon syugapeuri
Tu es sans sucre, maintenant tu es sans sucre
naegeman syugapeuri modeunge syugapeuri
Sans sucre pour moi, comme si tu étais sans sucre
neoneun hansungane nareul al su eopge mandeureo neomani
Tu me fais oublier qui je suis, je suis seule
mandeureobeoryeosseo mueonga ppajyeobeorin syugapeuri
Tu m'as laissée, quelque chose a disparu, il manque du sucre






Attention! Feel free to leave feedback.