T-ara - T.T.L ~Time to Love~ - Japanese ver. - translation of the lyrics into Russian




T.T.L ~Time to Love~ - Japanese ver.
T.T.L ~Time to Love~ - Японская версия.
Can't stop we won't stop
Не могу остановиться, мы не остановимся
Can't stop we won't stop
Не могу остановиться, мы не остановимся
Yeah you know we don't stop
Да, ты же знаешь, мы не останавливаемся
Uh I just want you back
Эй, я просто хочу вернуть тебя
大事な 愛の思い出
Важные воспоминания о любви
愛しい今でもずっと
Любимый, и сейчас они всегда со мной
Never forget you
Никогда не забуду тебя
I remember you
Я помню тебя
消えない初恋
Неугасаемая первая любовь
Uh 2人なかよく歩いた街角
Эй, улицы, по которым мы с тобой гуляли вдвоем
手をつないで見つめたShow Window
Витрины магазинов, на которые мы смотрели, держась за руки
あなたの腕しがみついたあの日を
Тот день, когда я вцепилась в твою руку
忘れられぬ私の姿映すよ
Я помню это, будто вчера, и вижу перед собой свое отражение
そこら中に沢山
Повсюду так много всего
まだ残ったままで止まってた
Все еще осталось там, где и было, и замерло
いつまでも色あせないFirst Love
Вечно не блекнущая первая любовь
ふりかえっても そう誰もいない
Я осмотрелась, но никого рядом нет
Oh あなただけが遠くなって
О, только ты ушел далеко
Oh 私は変わらないままで
О, а я все такая же
Oh 自分だけバカみたいで Feel so bad
О, только я чувствую себя глупой и несчастной
だから 悲しくて
Поэтому мне так грустно
そうなんだか悲しくて
Да, мне почему-то грустно
I'm still in love with you
Я все еще люблю тебя
Yes, still in love with you
Да, я все еще люблю тебя
まだこんなにも
Все еще так сильно
Wanna give you all you my love
И хочу отдавать тебе всю свою любовь
大事な 愛の思い出
Важные воспоминания о любви
愛しい今でもずっと
Любимый, и сейчас они всегда со мной
Never forget you
Никогда не забуду тебя
I remember you
Я помню тебя
消えない初恋
Неугасаемая первая любовь
Yo 不思議なものでもう
Йо, странно, мне уже
あきらめられるとか
Не удается отказаться от этого
そんな次元じゃなく
И это не на том уровне
私の一部なの
Это часть меня
何年もずっと苦しかったけど
Я мучилась много лет
自分に言い聞かせてきたのにまた
Но снова пыталась убедить себя, что все кончено
消去できないのYour Number
Я не могу стереть твой номер из памяти
星に願うWanna see you one more time
Молюсь звездам: "Хочу увидеть тебя еще раз"
始まるはずないセカンドステージ
Второй возможности, скорее всего, не будет
おいてかないで 寂しいDay & Night
Не оставляй меня одну, мне так одиноко и днем, и ночью
Oh あなただけが遠くなって
О, только ты ушел далеко
Oh 私は変わらないままで
О, а я все такая же
Oh 自分だけバカみたいで Feel so bad
О, только я чувствую себя глупой и несчастной
だから 悲しくて
Поэтому мне так грустно
そうなんだか 悲しくて
Да, мне почему-то грустно
I'm still in love with you
Я все еще люблю тебя
Yes, still in love with you
Да, я все еще люблю тебя
まだこんなにも
Все еще так сильно
Wanna give you all you my love
И хочу отдавать тебе всю свою любовь
大事な 愛の思い出
Важные воспоминания о любви
愛しい今でもずっと
Любимый, и сейчас они всегда со мной
Never forget you
Никогда не забуду тебя
I remember you
Я помню тебя
消えない初恋
Неугасаемая первая любовь
Ah Ah Ah
А-а-а
愛し合い でも離れた
Мы любили друг друга, но расстались
もう1度どこかで会える日
Я все еще жду, что мы когда-нибудь встретимся
を待ってる Oh...
О...
どしゃ降りの雨の中で
Под проливным дождем
たたまれたままのUmbrella
Зонт, сложенный и брошенный
写メの残ったiPhone
iPhone с твоими сохранившимися фотографиями
抱きしめ 涙を雨で流して
Я обнимаю его и смываю слезы дождем
ドンドン冷えてくHands & Knees
Мои руки и колени все холоднее
あなたのいないこの世界に
В этом мире без тебя
帰りたい場所はもう どこにもないの
Мне больше некуда вернуться
なのにまた I feel you more & more...
И все же я снова чувствую тебя все сильнее...
消せない 愛と思い出 Good Bye愛しい人
Любовь и воспоминания, которые я не могу стереть, прощай, любимый
戻れなくてイイから 忘れないでね
Я не могу вернуться, пожалуйста, не забывай меня
Baby I wanna see you one more time
Детка, я хочу еще раз увидеть тебя
大事な 愛の思い出
Важные воспоминания о любви
愛しい今でもずっと
Любимый, и сейчас они всегда со мной
Never forget you
Никогда не забуду тебя
I remember you
Я помню тебя
消えない初恋
Неугасаемая первая любовь
I wanna see you one more time
Я хочу еще раз увидеть тебя
I-I-I-I wanna I wanna
Я-я-я-я хочу, я хочу
I wanna see you one more time
Я хочу еще раз увидеть тебя
I wanna I wanna I wanna I wanna
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу
I wanna see you one more time.
Я хочу еще раз увидеть тебя.
I-I-I-I wanna I wanna
Я-я-я-я хочу, я хочу
I wanna see you one more time
Я хочу еще раз увидеть тебя
I wanna I wanna I wanna I wanna
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу
I wanna see you one more time.
Я хочу еще раз увидеть тебя.





Writer(s): Do Hoon Kim, Joosuc, Se Hwan Kim, Sung Jin Hwang


Attention! Feel free to leave feedback.