T-ara - TTL Listen.2 - translation of the lyrics into Russian

TTL Listen.2 - T-aratranslation in Russian




TTL Listen.2
TTL Listen.2
떠나지마
Не уходи
떠나지마 다시 한번 돌아봐
Не уходи, оглянись еще раз
이렇게 보낼 없는데
Я не могу тебя отпустить
Never say goodbye
Never say goodbye
You won't make me cry
You won't make me cry
기다려 하나만
Подожди, только ты
바라보던 너의 눈빛
Тот взгляд, которым ты смотрел на меня
놓친 정말 stupid
Я, потерявшая тебя, настоящая глупышка
이미 가슴에 꽂힌 cupid의
Стрелу Купидона,
화살도 뽑아버렸어
Которая пронзила мое сердце, я уже вытащила
정말 바보지 쓸데없는 자존심
Я настоящая дура, из-за ненужной гордости
세우다 못해맘에도 없는 바보 같은 말로
Я возвела ее так высоко, что произнесла неискренние, глупые слова
잘라서 너를 보냈어
И резко тебя отпустила
이렇게 떠나 하루하루 어쩌나
Ты уходишь вот так, как мне жить день за днем?
아직까지 내게 이별은 서둘러
Расставание для меня все еще слишком поспешно
결국 입술은 참지
В итоге мои губы не могут
못해 이름을 불러
Сдержаться и произносят твое имя
바보 같은 오늘도 술잔을 못놔
Глупая я, и сегодня не могу выпустить бокал из рук
너무 힘들어 너도 이런 나와
Мне так тяжело, если ты чувствуешь то же самое,
같다면 돌아와 제발 나를 잡아줘
Вернись, пожалуйста, удержи меня
떠나지마 다시 한번 돌아봐
Не уходи, оглянись еще раз
이렇게 보낼 없는데
Я не могу тебя отпустить
Never say goodbye
Never say goodbye
You won't make me cry
You won't make me cry
기다려 하나만
Подожди, только ты
You act like bad boy but
You act like bad boy but
내겐 천사란 바로
Для меня ты ангел
너만이 Ma b-a-b-y
Только ты мой малыш (Ma b-a-b-y)
허나 가슴 아픈 비애 we cry
Но это печальная боль, мы плачем (we cry)
하루 종일 바라보는 전화기
Весь день смотрю на телефон
이런 마음을 하늘이 전하길
Надеюсь, небо передаст мои чувства
아직 이별앞엔 서툴러
Я все еще не умею прощаться
Want you back it's time to love
Want you back it's time to love
이렇게 떠나 하루하루 어쩌나
Ты уходишь вот так, как мне жить день за днем?
아직까지 내게 이별은 서둘러
Расставание для меня все еще слишком поспешно
결국 입술은 참지
В итоге мои губы не могут
못해 이름을 불러
Сдержаться и произносят твое имя
바보 같은 오늘도 술잔을 못놔
Глупая я, и сегодня не могу выпустить бокал из рук
너무 힘들어 너도 이런 나와
Мне так тяжело, если ты чувствуешь то же самое,
같다면 돌아와 제발 나를 잡아줘
Вернись, пожалуйста, удержи меня
떠나지마 다시 한번 돌아봐
Не уходи, оглянись еще раз
이렇게 보낼 없는데
Я не могу тебя отпустить
Never say goodbye
Never say goodbye
You won't make me cry
You won't make me cry
기다려 하나만
Подожди, только ты
Uh uh uh yo 마치 해와 달의 숨바꼭질
Uh uh uh yo словно прятки солнца и луны
아무리 애를 써도 잡을 수가 없지
Как ни старайся, не могу тебя поймать
시간이 우릴 더욱 갈라 놓지 (점점더)
Время все больше разделяет нас (все больше и больше)
Yo 마치 해와 달의 숨바꼭질
Yo словно прятки солнца и луны
아무리 애를 써도 잡을 수가 없지
Как ни старайся, не могу тебя поймать
시간이 우릴 더욱 갈라 놓지
Время все больше разделяет нас
이렇게 서롤 그리워하겠지
Мы будем так скучать друг по другу
결국 이렇게 보낼 없는데
В итоге я не могу тебя отпустить
어디있어 아직 여기에 있어 돌아와줘
Где ты? Я все еще здесь, вернись
사랑해도 사랑할 없는
Даже если люблю, не могу любить тебя
미워도 지울 없는
Даже если ненавижу, не могу забыть тебя
(아직은 지울 수가 없는걸)
все еще не могу тебя забыть)
남겨진 내겐 그저 눈물뿐
У меня, оставленной, остались лишь слезы
I can't live without your love
I can't live without your love
(니가 없이 나는 수가 없어)
не могу жить без твоей любви)
떠나지마 다시 한번 돌아봐
Не уходи, оглянись еще раз
이렇게 보낼 없는데
Я не могу тебя отпустить
(아직은 보낼 수가 없는데)
все еще не могу тебя отпустить)
Never say goodbye
Never say goodbye
You won't make me cry
You won't make me cry
기다려 하나만
Подожди, только ты
(나는 기다려 하나만)
буду ждать, только тебя)





Writer(s): KIM SE HWAN, KIM DO HOON


Attention! Feel free to leave feedback.