T-ara - Wasteful Tears - Navi Ft. Hyuna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T-ara - Wasteful Tears - Navi Ft. Hyuna




Wasteful Tears - Navi Ft. Hyuna
Напрасные слезы - Navi Ft. Hyuna
관둬
Хватит.
가차 없이 너랑 끝낼래
Безжалостно с тобой порву.
같은 남잔 필요 없어
Такой мужчина мне не нужен.
대체 그럴 거면 나를 만나니
Зачем ты вообще со мной встречаешься, если так себя ведешь?
여자랑 잘해봐
Встречайся с другой.
전화 오면 눈치를 보며 엄마라면서 항상 밖에 나가 받지
Когда звонит телефон, ты смотришь на меня и говоришь, что это мама, и всегда выходишь, чтобы ответить.
집에 빨리 가봐야 한다며 누굴 만나러 거야
Говоришь, что нужно срочно домой, а сам к кому-то идешь.
뻔한 거짓말 이젠 집어 여친 있단
Надоела эта лживая игра. Почему не скажешь, что у тебя есть девушка?
모를 아니 내가 바보니 이제 그만 뗄래
Думаешь, я не знаю? Думаешь, я дура? С этим покончено.
관둬
Хватит.
가차 없이 너랑 끝낼래
Безжалостно с тобой порву.
같은 남잔 필요 없어
Такой мужчина мне не нужен.
대체 그럴 거면 나를 만나니
Зачем ты вообще со мной встречаешься, если так себя ведешь?
여자랑 잘해봐
Встречайся с другой.
웃겨
Смешно.
아니면 남자가 없니
Думаешь, кроме тебя мужчин нет?
이젠 잡아도 소용없어
Теперь уже поздно умолять.
너도 같은 여자를 만나서
Надеюсь, ты встретишь такую же, как ты,
어디 한번 당해봐
И пусть тебе будет так же больно.
바쁘다는 말만을 믿고 보고 싶어도 착하게 기다렸는데
Верила твоим словам, что ты занят, терпеливо ждала, хоть и очень хотела увидеть тебя,
어젯밤엔 즐거웠단 문자 나한테 잘못 거야
А вчера получила сообщение "Вчера вечером было классно", которое ты по ошибке отправил мне.
내가 미쳤지 정신 나갔지
Я сошла с ума, совсем рехнулась,
그렇게 속고 속게
Что позволила себя так обмануть.
정말 질렸어 불치병
Меня тошнит от твоей хронической лжи.
네가 불쌍할 뿐이야.
Мне тебя просто жаль.
관둬
Хватит.
가차 없이 너랑 끝낼래
Безжалостно с тобой порву.
같은 남잔 필요 없어
Такой мужчина мне не нужен.
대체 그럴 거면 나를 만나니
Зачем ты вообще со мной встречаешься, если так себя ведешь?
여자랑 잘해봐
Встречайся с другой.
웃겨
Смешно.
아니면 남자가 없니
Думаешь, кроме тебя мужчин нет?
이젠 잡아도 소용없어
Теперь уже поздно умолять.
너도 같은 여자를 만나서
Надеюсь, ты встретишь такую же, как ты,
어디 한번 당해봐
И пусть тебе будет так же больно.
오직 너만을 사랑했는데
Я любила только тебя,
때문에 흘렸던 눈물도 아까워
И даже жалко слез, которые из-за тебя пролила.
웃겨 아니면 남자가 없니
Ха-ха-ха, смешно. Думаешь, кроме тебя мужчин нет?
같은 여잘 어디서 찾니 don′t ask me and get away
Где ты найдешь такую, как я? Не спрашивай меня и проваливай. (don′t ask me and get away)
나도 다른 남자를 만나 어디든지 자유롭게 밤낮
Я буду встречаться с другими, веселиться день и ночь,
같은 생각이 나도록 즐기며 살래 bye!
Чтобы забыть о таком, как ты. Прощай! (bye!)
냅둬
Оставь меня.
평생토록 그렇게 살게
Живи так всю свою жизнь.
이제 아무 관심 없어
Мне теперь все равно.
됐어
Все.
울면 내가 돌아볼 아니
Думаешь, я вернусь, если ты будешь плакать?
천만에 잡지
Даже не мечтай. Не трогай меня.






Attention! Feel free to leave feedback.