Lyrics and translation T-ara - we were in love

we were in love

우리 사랑했잖아
제발 날 울리지마
오직 내겐 너 하나뿐야
눈을 감아도 보여
귀를 막아도 들려
제발 날 떠나가지마

어두웠던 내 삶에
빛이 되어준 사람
너무나 소중한 사람
하루 지나고 또
지나도 더 그리워져
이 노랠 하는 지금도

우리 사랑했잖아
제발 날 울리지마
오직 내겐 너 하나뿐야
눈을 감아도 보여
귀를 막아도 들려
제발 날 떠나가지마

돌아올것 같아서
다시 올지 몰라서
오늘도 너를 기다려
너는 모르지 넌 모르지
아파하는 날
이 노랠 하는 지금도

우리 사랑했잖아
제발 날 울리지마
오직 내겐 너 하나뿐야
눈을 감아도 보여
귀를 막아도 들려
제발 날 떠나가지마

세상과 너 둘중에 택하라면 하나
내 전불 빼앗아도 너라면 난 좋아
낮이나 밤이나 사랑에 난 목마른 자
널 이젠 잊자 이런 나의 같잖은
다짐이 또 다시 나를 울려 들려
너에게 바라는건 오직 너야
너 없인 아무것도 할수 없는 나야

이 노랠 들으면 제발 너 돌아와 돌아와
사랑하면 할수록
점점 야위어만 가
오직 내겐 너 하나뿐야
우리 사랑했잖아
제발 날 울리지마

날 두고 떠나가지마
Yeah uh uh
결국 넌 돌아서 나는 또 막아서
자존심 다 버리고 미친척 널 따라서
가슴이 되려 나를 다그치고 말했어
세상에 하나뿐인 널 잃지는 말랬어
나는 또 웃는척 그냥 멀쩡한척
너에게 부르는 마지막 나의 이 노래
제발 날 떠나가지마

Мы были влюблены

Мы были влюблены,
прошу, не заставляй меня плакать.
Ты единственный для меня,
я вижу тебя даже с закрытыми глазами,
слышу тебя, даже заткнув уши.
Прошу, не оставляй меня.

В мою темную жизнь
ты пришел как свет,
ты такой драгоценный человек.
День проходит за днем,
а я скучаю по тебе все сильнее.
Даже сейчас, когда я пою эту песню.

Мы были влюблены,
прошу, не заставляй меня плакать.
Ты единственный для меня,
я вижу тебя даже с закрытыми глазами,
слышу тебя, даже заткнув уши.
Прошу, не оставляй меня.

Мне кажется, ты вернешься,
что ты можешь вернуться,
и я жду тебя снова сегодня.
Ты не знаешь, ты не знаешь,
как мне больно.
Даже сейчас, когда я пою эту песню.

Мы были влюблены,
прошу, не заставляй меня плакать.
Ты единственный для меня,
я вижу тебя даже с закрытыми глазами,
слышу тебя, даже заткнув уши.
Прошу, не оставляй меня.

Если бы мне пришлось выбирать между тобой и всем миром,
я бы выбрала тебя, даже если бы мне пришлось пожертвовать всем, что у меня есть.
Днем и ночью я жажду любви,
я пытаюсь забыть тебя, но эти жалкие
попытки снова заставляют меня плакать.
Все, чего я хочу - это ты.
Без тебя я ни на что не способна.

Прошу, вернись, вернись, когда услышишь эту песню.
Чем больше я люблю,
тем больше я таю.
Ты единственный для меня.
Мы были влюблены,
прошу, не заставляй меня плакать.

Не оставляй меня одну.
Yeah uh uh
В итоге ты уходишь, а я снова пытаюсь тебя остановить.
Отбросив всю гордость, я как безумная следую за тобой.
Мое сердце ругает меня и говорит,
что я не должна терять тебя, единственного в мире.
Я снова притворяюсь, что улыбаюсь, что все в порядке,
и пою тебе эту последнюю песню.
Прошу, не оставляй меня.