Lyrics and translation T-ara - シャボン玉のゆくえ

シャボン玉のゆくえ

Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
飛べたらいいのに
七色まとって ゆらり
今度はどこへ流れ着いて消える?
トキメキ 安堵 ざわめき
心は忙しい Everyday
だんだん気持ちが膨らむ
それは誰にとっても美しい
とんでもないもの見つけて
ワクワクすることも悪くない
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
ブレてるピントの
写真にまじった気持ち
そういうわけで、
悲しみなどいらない
はぐれて ねむる 記憶を
ここに集めてみて 全部!
吐息で膨らむ七色
それは誰にとっても美しい
女の子はこんな感じ
だけど物足りないことだらけ
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
トキメキ 安堵 ざわめき
心ここにあらず Everytime
何度も何度も飛んでは
世界を見てきたつもりだけど
全然知らない誰かに
道を尋ねるのも悪くない
だんだん気持ちが膨らむ
それは誰にとっても美しい
とんでもないもの見つけて
ワクワクすることも悪くない
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o

Le destin des bulles de savon

Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Si seulement je pouvais voler
Vêtue de sept couleurs, je flottais
Où vais-je me poser et disparaître cette fois ?
L'excitation, le réconfort, l'agitation
Mon cœur est occupé tous les jours
Mes sentiments gonflent de plus en plus
C'est beau pour tout le monde
J'ai trouvé quelque chose d'incroyable
Ce n'est pas grave d'être excitée
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
La photo floue
Mélange de sentiments
Donc,
Je n'ai pas besoin de tristesse
Les souvenirs oubliés et endormis
Rassemblons-les tous ici !
Sept couleurs gonflées par mon souffle
C'est beau pour tout le monde
Les filles sont comme ça
Mais il y a beaucoup de choses qui manquent
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
L'excitation, le réconfort, l'agitation
Mon cœur n'est pas ici, tout le temps
J'ai volé à plusieurs reprises et
Je pensais avoir vu le monde, mais
Demander son chemin à un inconnu
Ce n'est pas grave non plus
Mes sentiments gonflent de plus en plus
C'est beau pour tout le monde
J'ai trouvé quelque chose d'incroyable
Ce n'est pas grave d'être excitée
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o