T-ara - バニスタ! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-ara - バニスタ!




バニスタ!
Bunny Style!
Boy, can you hear my voice?
Mon chéri, peux-tu entendre ma voix ?
Hey, don't leave me alone
Hé, ne me laisse pas seule
Bunny style! Baby, Bunny style! Baby,
Bunny style ! Mon chéri, Bunny style ! Mon chéri,
Bunny style! Baby, Bunny style! La ta ta La
Bunny style ! Mon chéri, Bunny style ! La ta ta La
Bunny style! Baby, Bunny style! Baby,
Bunny style ! Mon chéri, Bunny style ! Mon chéri,
Bunny style! Baby, Bunny style! La ta ta La
Bunny style ! Mon chéri, Bunny style ! La ta ta La
Bye-byeした後 寂しくなって
Après notre au revoir, je me sens si seule
あなたにまたすぐ会いたくなる
J'ai hâte de te revoir
So much So So much
So much So So much
No No 素直になれなくなって
No No Je n'arrive plus à être honnête
ついつい素っ気ない Massage
Je ne peux pas m'empêcher de t'envoyer des messages froids
Tonight To Tonight
Tonight To Tonight
会いたいの 今すぐに
Je veux te voir, tout de suite
恋しくて たまらないの
Je t'aime tant, je ne peux plus le supporter
Bunny style! このままじゃダメなの
Bunny style ! On ne peut pas continuer comme ça
やわな愛じゃ まだ足りない
Un amour fragile ne suffit pas
Loving so sweet 赤い瞳に涙 Save me! Save me!
Loving so sweet Des larmes dans mes yeux rouges Save me ! Save me !
Bunny style! 甘い罠にかけるわ
Bunny style ! Je vais te piéger avec mon charme sucré
逃れるにはもう遅いの
Il est trop tard pour t'échapper
目と目と 手と手 離さないでね
Ne me lâche pas, nos yeux, nos mains, ensemble
Stay with me! Stay with me!
Stay with me ! Stay with me !
バニスタ! バニスタ! Oh!
Bunny style ! Bunny style ! Oh !
バニスタ! Bunny style!
Bunny style ! Bunny style !
Bunny style! Baby, Bunny style! Baby,
Bunny style ! Mon chéri, Bunny style ! Mon chéri,
Bunny style! Baby, Bunny style! La ta ta La
Bunny style ! Mon chéri, Bunny style ! La ta ta La
Lonely 独りじゃ淋しすぎて
Lonely, je suis trop seule
胸が痛くて 死んじゃいそうよ
J'ai mal au cœur, je vais mourir
Too much Too Too much
Too much Too Too much
No No 曖昧な態度の
No No Ton attitude ambiguë
つれないあなたを捕えたい
Je veux te capturer, toi qui me repousse
Tonight To Tonight
Tonight To Tonight
会いたいの 離れないで
Je veux te voir, ne me quitte pas
もっと ずっと そばにいて
Reste avec moi, plus longtemps, à mes côtés
Bunny style! ありのままの私
Bunny style ! Je suis moi-même
やわな愛じゃ 守れないの
Un amour fragile ne peut pas me protéger
Loving so sweet 長い耳囁いて
Loving so sweet Chuchote-moi à l'oreille
Stay with me! Stay with me!
Stay with me ! Stay with me !
バニスタ! バニスタ! Oh!
Bunny style ! Bunny style ! Oh !
バニスタ! Bunny style!
Bunny style ! Bunny style !
Trip in my sweet dream "Ticktack"at tee time
Trip in my sweet dream "Ticktack"at tee time
迷い込む Labyrinth イタズラな恋の仕業
Je me perds dans ce labyrinthe, c'est ton amour qui me joue des tours
ハートを Sway sway 二人 Seesaw game
Mon cœur se balance, un jeu de seesaw à deux
出口はまだ So far...
La sortie est encore si loin...
私のワガママ聞いてよ
Écoute mes caprices
Love me bunny Love me bunny
Love me bunny Love me bunny
お願いほっとかないでよ
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Love me bunny Love me bunny
Love me bunny Love me bunny
Bunny style! このままじゃダメなの
Bunny style ! On ne peut pas continuer comme ça
やわな愛じゃ まだ足りない
Un amour fragile ne suffit pas
Loving so sweet 赤い瞳に涙
Loving so sweet Des larmes dans mes yeux rouges
Save me! Save me!
Save me ! Save me !
Bunny style! 甘い罠にかけるわ(Oh bunny's love)
Bunny style ! Je vais te piéger avec mon charme sucré (Oh bunny's love)
逃れるにはもう遅いの
Il est trop tard pour t'échapper
目と目と 手と手 離さないでね
Ne me lâche pas, nos yeux, nos mains, ensemble
Stay with me! Stay with me!
Stay with me ! Stay with me !
バニスタ! バニスタ! Oh!
Bunny style ! Bunny style ! Oh !
バニスタ! Bunny style!
Bunny style ! Bunny style !
バニスタ! バニスタ! Oh!
Bunny style ! Bunny style ! Oh !
バニスタ! Bunny style!
Bunny style ! Bunny style !
Bunny style!
Bunny style !





Writer(s): MEG.ME, 井上 トモノリ


Attention! Feel free to leave feedback.