Lyrics and translation T-ara - 初めてのように (Japanese ver.)

初めてのように (Japanese ver.)

胸が張り裂けそう
ドキドキが (Feel Like Mad)
止まらない (Feel Like Mad)
息が止まりそうよ
このままじゃ (Feel Like Mad)
狂いそう (Feel Like Mad)
何度も恋をしたはずなのに
あなたに会うと 未熟な 少女のようね
震わせて欲しいの
初めての気分で (Ha Ha)
チョ チョウムチョロム チョ チョウムチョロム
連れてって欲しいの
見たことない世界へ (Ah Ah)
チョ チョウムチョロム チョ チョウムチョロム
チョ チョウムチョロム チョウムチョロム…
熱が下がらないの
体中 (Feel Like Mad)
燃えるよう (Feel Like Mad)
宙(そら)が回りだすの
正気では (Feel Like Mad)
いられない (Feel Like Mad)
口先だけの愛はいらない
あなたに会って 初めて そう気づいたのよ
感じさせて欲しいの
初めての気分で (Ha Ha)
チョ チョウムチョロム チョ チョウムチョロム
その先が見たいの
新しい私へ (Ah Ah)
チョ チョウムチョロム チョ チョウムチョロム
チョ チョウムチョロム チョウムチョロム…
リムジン シャンペン
キラキラJewelry Chain
そんなオモチャに興味はないわ
ご機嫌取りの男はJust Pain
Don't wanna play this game
消えてよ Never again
Now I wanna pump up my gain
This is bout my man
You're the only man 私を知ってる
早く早く早く早く 来て (Ho)
熱く熱く熱く熱く して (Ho)
震わせて欲しいの
初めての気分で (Ha Ha)
チョ チョウムチョロム チョ チョウムチョロム
連れてって欲しいの
見たことない世界へ (Ah Ah)
チョ チョウムチョロム チョ チョウムチョロム
チョ チョウムチョロム チョウムチョロム…

Как в первый раз

Моё сердце словно разорвалось
Моё сердце бьётся так сильно (Схожу с ума)
Оно не может остановиться (Схожу с ума)
Дыхание останавливается
Если так будет продолжаться (Схожу с ума)
Я сойду с ума (Схожу с ума)
Я влюблялась много раз
Но когда я встречаю тебя, я чувствую себя неопытной девчонкой
Я хочу, чтобы ты заставил меня дрожать
Как в первый раз (Ха-ха)
Чо Чоум Чором Чо Чоум Чором
Я хочу, чтобы ты увёз меня
В неизведанный мир (Ах-ах)
Чо Чоум Чором Чо Чоум Чором
Чо Чоум Чором Чоум Чором...
Я не могу остыть
Всё моё тело (Схожу с ума)
Горит (Схожу с ума)
Мир начинает кружиться
Я не в своём уме (Схожу с ума)
Не могу быть спокойной (Схожу с ума)
Мне не нужна пустая любовь
Когда я встретила тебя, я впервые поняла это
Я хочу, чтобы ты дал мне почувствовать
Как в первый раз (Ха-ха)
Чо Чоум Чором Чо Чоум Чором
Я хочу увидеть, что будет дальше
Новую себя (Ах-ах)
Чо Чоум Чором Чо Чоум Чором
Чо Чоум Чором Чоум Чором...
Лимузин, шампанское
Яркая бижутерия, цепочки
Мне не нужны эти игрушки
Мужчины, которые пытаются угодить, просто доставляют боль
Я не хочу играть в эту игру
Исчезни, никогда больше
Сейчас я хочу накачать свою энергию
Это всё из-за тебя
Ты — единственный, кто знает меня
Поскорее, поскорее, поскорее, поскорее приходи (Хо)
Разожги меня, разожги, разожги, разожги (Хо)
Я хочу, чтобы ты заставил меня дрожать
Как в первый раз (Ха-ха)
Чо Чоум Чором Чо Чоум Чором
Я хочу, чтобы ты увёз меня
В неизведанный мир (Ах-ах)
Чо Чоум Чором Чо Чоум Чором
Чо Чоум Чором Чоум Чором...