Lyrics and translation T-ara - 我很痛

我很痛

Woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo
Oh oh oh
Dalkomhan love love kkumeseona sangsanghaesseotji
Baengma tan prince pumeangyeo nuntteugonhaesseo
Yeonghwasok love drunk manheungeol baraewasseonnabwa
Modu lie lie neo ttaemune ttokttokhi baewosseo
Haneureseon biga naerigo peongpeong ulda jamdeulgo
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Niga junseonmul da beorigo meoril jjarpge jallado
Oh oh oh oh nan
Eotteohhaeyaha
Neomu apa neoneun nappa geojitgata
Neo ttaeme dapdaphae tto makmakhae wae niga mwonde
Nae maeum modu jwobeorigo ijewa
Ireoke na huhoe doeni
Neoreul ttarattara ulgobulgo malhaebwatja
Neoneun tto ppeonhi ppeonhi ppeonhan malman haedaegetji
Jamsi seuchyeoganeun noricheoreom
Sarangeul swipge utgo malhajima
Woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo
Oh oh oh
Meorineun hate you gaseumeun love you
Jeomjeom deo hurt you my love is pain now
Tteollineun love love seollege neon dagawasseotji
Neowaui cheot kiss nuneul gamgo chwihagon haesseo
Najombwa boy friend mianhadan maljom hajima
Manheun Hot girl hamburo ni mam jugoitjanha
Paranhaneul neomu joheunnal gidarida jichin na
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Barambureo neoui gwitgae nae maeumeul jeonhalka
Oh oh oh oh nan
Eotteohhaeyahae
Neomu apa neoneun nappa geojitgata
Neo ttaeme dapdaphae tto makmakhae wae niga mwonde
Nae maeum modu jwobeorigo
Ijewa ireoke na huhoe doeni
Neoreul ttarattara ulgobulgo malhaebwatja
Neoneun tto ppeonhi ppeonhi ppeonhan malman haedaegetji
Jamsi seuchyeoganeun noricheoreom
Sarangeul swipge utgo malhajima
Hayake neol jiwobeorilkke sigancheoreom neol tteonabonaelkke
Jjiritjjirit jjaritjjarit sarangyaegin
Donghwasok gongjucheoreom ending Cheoreom hajinanha
Kkumcheoreom kkaegonamyeon ichyeojigil
Ijewa ireoke nal butjapjima
Neomu apa neoneun nappa geojigata
Neo ttaeme dapdaphae tto makmakhae wae niga mwonde
Jamsi seuchyeoganeun noricheoreom
Sarangeul swipge utgo malhajima

J'ai très mal

Woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo
Oh oh oh
J'ai rêvé d'un amour doux comme un rêve
Je me suis sentie en sécurité dans tes bras, comme un prince sur un cheval blanc
J'ai pensé que j'avais trouvé l'amour de mes rêves dans les films
Tout était un mensonge, un mensonge, j'ai appris cela à cause de toi
Il pleut du ciel et je pleure sans cesse, j'ai du mal à dormir
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Même si tu me laisses comme une eau sale, même si je me rase la tête
Oh oh oh oh je
Que dois-je faire
J'ai tellement mal, tu es cruel, tu es un menteur
À cause de toi, je suis nerveuse, je suis perdue, que fais-tu ?
Je t'ai donné tout mon cœur et maintenant
Je suis tellement désolée
Je t'ai suivi, j'ai pleuré, j'ai essayé de te parler
Tu ne feras que répéter les mêmes phrases vides
Comme une station de vacances temporaire
Ne joue pas avec l'amour aussi facilement
Woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo
Oh oh oh
Ma tête dit "Je te déteste", mon cœur dit "Je t'aime"
J'ai de plus en plus mal, mon amour est devenu une douleur maintenant
J'ai été attirée par un amour illusoire, tu es venu vers moi
J'ai fermé les yeux et j'ai savouré notre premier baiser
Ne me dis pas "Désolé", mon petit ami
Tu n'as pas peur de donner ton cœur à de nombreuses filles chaudes
J'en suis fatiguée d'attendre un jour heureux, un jour où le ciel est bleu
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Vais-je pouvoir transmettre mon cœur à ton oreille avec le vent ?
Oh oh oh oh je
Que dois-je faire
J'ai tellement mal, tu es cruel, tu es un menteur
À cause de toi, je suis nerveuse, je suis perdue, que fais-tu ?
Je t'ai donné tout mon cœur
Je suis tellement désolée
Je t'ai suivi, j'ai pleuré, j'ai essayé de te parler
Tu ne feras que répéter les mêmes phrases vides
Comme une station de vacances temporaire
Ne joue pas avec l'amour aussi facilement
Je vais essayer d'oublier rapidement, comme le temps passe, je vais essayer de t'oublier
Je suis tellement attachée à toi
Ce n'est pas comme dans un dessin animé, ce n'est pas une fin de conte de fée
Si je me réveille de ce rêve, je vais être brisée
Ne m'attrape pas, je suis tellement désolée
J'ai tellement mal, tu es cruel, tu es un menteur
À cause de toi, je suis nerveuse, je suis perdue, que fais-tu ?
Comme une station de vacances temporaire
Ne joue pas avec l'amour aussi facilement