Lyrics and translation T-ara - 그녀를 보면 If I See Her

그녀를 보면 If I See Her

Baby i hate you
But i love you
Can't live without you
Baby i hate you
Baby i hate you
But i love you
Can't live without you
Baby i hate you

Naui bangane ni mulgeondeuri
Uri sajini tto deonggeureoni
Ajikdo geudaeronde neoman honja sarajyeosseo

Syaworeul hada geoureul boni
Seulpeoboine eolgureul boni
Nunmuri hanbangulssik ssitgyeonaeryeogane oneuldo

Nibeonhol nureudaga dasikkeunkonhae
Neoran aega mwoga geuri joheunji
(Jibape seoitdaga doraogonhae)
Dasineoreul dollyeodallago come back to me

Geunyeoreul bomyeon yogeul hago soriljilleoyaji
Nae chinguyeotdeon geunyeoege neol ppaetgin maeumani
Geunyeoreul bomyeon ulgo bulgo maedallyeobwayaji
Neol dasi dollyeodallago neo neo neo ttaemune

Uh uh uh ye uh uh uh ye

Chingudeuri da ni dureul boni
Songarakjilhae geu somun ani
Nayeoksi jajonsimi eolmana sanghanji ani

Nabodado deo yeppeun yeojareul
Nabodado deo joheun yeojareul
Charari mannatdamyeon ireoke eogulhajin anha

Gyeolgugen jejariro doraganeunji
Ijen jeongmal jichilgeotman gateunde
Gugyeojin nae mamttawin sanggwaneopgetji
Niga dasi doraondamyeon come back to me

Geunyeoreul bomyeon yogeul hago soriljilleoyaji
Nae chinguyeotdeon geunyeoege neol ppaetgin maeumani
Geunyeoreul bomyeon ulgo bulgo maedallyeobwayaji
Neol dasi dollyeodallago neo neo neo ttaemune

Wae amumareul motae
Neon byeonmyeongjocha motae?
Mitji motal baesin urineun neomuna gin yeonaewa
Ohae nan bameul jisae
Tto nunmulheullyeo neoreul miwohae itji motae

Wae amumareul motae
Neon byeonmyeongjocha motae?
Mitji motal baesin urineun neomuna gin yeonaewa
Ohae nan bameul jisae
Tto nunmulheullyeo neoreul miwohae itji motae

Si je la vois

Bébé, je te déteste
Mais je t'aime
Je ne peux pas vivre sans toi
Bébé, je te déteste
Bébé, je te déteste
Mais je t'aime
Je ne peux pas vivre sans toi
Bébé, je te déteste

Mes souvenirs s'effacent
Nos photos tournent encore
Je suis toujours seule, perdue dans tes souvenirs

Quand je vois le printemps et l'hiver
Quand je vois ton visage triste
Mes larmes coulent encore une fois aujourd'hui

Je compose ton numéro, mais j'hésite
Je me demande ce que tu as de si bien
(Je me suis arrêtée devant ta porte, mais je suis repartie)
Reviens à moi, reviens à moi, s'il te plaît

Si je la vois, je vais crier et faire du bruit
Je me suis fait avoir par elle, mon amie, à cause de toi
Si je la vois, je vais pleurer, crier et lui foncer dessus
Je veux te retrouver, à cause de toi, à cause de toi, à cause de toi

Uh uh uh ye uh uh uh ye

Mes amies, quand elles te voient
Elles murmurent, la rumeur se répand
Tu ne sais pas à quel point j'ai perdu mon estime de moi

Je ne voulais pas une femme plus belle que moi
Je ne voulais pas une femme meilleure que moi
Si tu avais rencontré une autre, je ne serais pas aussi déchirée

Est-ce que tu vas finalement revenir à moi ?
J'ai l'impression d'être vraiment épuisée
Tu t'en fiches de mon cœur brisé
Reviens à moi, s'il te plaît

Si je la vois, je vais crier et faire du bruit
Je me suis fait avoir par elle, mon amie, à cause de toi
Si je la vois, je vais pleurer, crier et lui foncer dessus
Je veux te retrouver, à cause de toi, à cause de toi, à cause de toi

Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Tu ne changes même pas d'avis ?
Notre longue histoire d'amour est un gâchis, on ne sait pas quoi croire
Je passe des nuits à pleurer, je te déteste, je n'arrive pas à arrêter
Je suis à nouveau submergée de larmes, je te déteste, je n'arrive pas à arrêter

Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Tu ne changes même pas d'avis ?
Notre longue histoire d'amour est un gâchis, on ne sait pas quoi croire
Je passe des nuits à pleurer, je te déteste, je n'arrive pas à arrêter
Je suis à nouveau submergée de larmes, je te déteste, je n'arrive pas à arrêter