Lyrics and translation T-ara - 남주긴 아까워 I Don't Want You

남주긴 아까워 I Don't Want You

Honja eodil galttaemada (huuhuuhu)
Jakku nugurang innyago wae mureo
Namja josimhara malhaneun neon
Wae nal hetgalligehae?
(You make me wonder why)
Eojjeom irido neon babocheoreom molla
Yeoja mameul mollado neon neomu molla
Saekkamake taneun nae mam
Nunchiragon eomneun ni mal
Ganboneungeon geuman meori apeunikka

Nareul nam jugin akkawo geoni
Hoksi nam jugi akkawo tteoboneun geoni
Ijen geuman dollyeo malhaji malgo, neo
Namjadapge malhaejugenni

Huhuhu huuhuhu
Huhuhu namjugineun akkamni
Huhuhu huuhuhu
Huhuhu namjugineun akkamni

Sidottaedo eomneun jeonhwa (huuhuuhu)
Sisikolkol nareul ganseop haneun neo
Niga mwonde naege ireoneunji?
Jom soljikhamyeon andwae?
(Why cant you see my mind)

Eojjeom irido neon babocheoreom molla
Yeoja mameul mollado neon neomu molla
Sae kkamake taneun nae mam
Nunchiragon eomneun ni mal
Ganboneungeon geuman meori apeunikka

Nareul nam jugin akkawo geoni
Hoksi nam jugi akkawo tteoboneun geoni
Ijen geuman dollyeo malhaji malgo, neo
Namjadapge malhaejugenni

What you waiting for
Mwol jakku mangseollyeo
Na gatgin sirko nam jugin akkawo geureongeoni
Jinsimeul dama ni songmaeumeul boyeojwo
O na gateun yeoja nochijineun marajwo
Why cant you see my mind

Nareul nam jugin akkawo geoni
Hoksi nam jugi akkawo tteoboneun geoni
Ijen geuman dollyeo malhaji malgo, neo
Namjadapge malhaejugenni

Huhuhu huuhuhu
Huhuhu namjugineun akkamni
Huhuhu huuhuhu
Huhuhu namjugineun akkamni

Je ne veux pas te donner

Quand tu es parti soudainement (huuhuuhu)
Pourquoi as-tu l'air si triste quand tu as oublié ton manteau ?
Tu ne fais pas attention aux autres hommes, mais
Pourquoi es-tu si nerveux avec moi ?
(Tu me fais me demander pourquoi)
Parfois, tu es si stupide que tu ne le sais pas
Tu ne comprends pas le cœur d'une femme, tu ne le sais vraiment pas
Mon cœur se déchire de douleur
Tes paroles sans tact
Je suis fatiguée de tout cela, ça me fait mal à la tête

Je n'ai pas envie de te donner
Est-ce que tu te défiles parce que tu n'as pas envie de me donner ?
Arrête de parler d'une manière si délicate, toi
Peux-tu me parler comme un homme ?

Huhuhu huuhuhu
Huhuhu je ne veux pas te donner
Huhuhu huuhuhu
Huhuhu je ne veux pas te donner

Tu ne m'appelles jamais (huuhuuhu)
Tu me harcèles constamment
Qu'est-ce que tu me veux ?
Peux-tu juste être honnête ?
(Pourquoi tu ne peux pas voir dans mon esprit)

Parfois, tu es si stupide que tu ne le sais pas
Tu ne comprends pas le cœur d'une femme, tu ne le sais vraiment pas
Mon cœur se déchire de douleur
Tes paroles sans tact
Je suis fatiguée de tout cela, ça me fait mal à la tête

Je n'ai pas envie de te donner
Est-ce que tu te défiles parce que tu n'as pas envie de me donner ?
Arrête de parler d'une manière si délicate, toi
Peux-tu me parler comme un homme ?

Qu'est-ce que tu attends ?
Pourquoi tu hésites toujours ?
Tu ne veux pas me donner parce que je suis comme ça
Montre-moi ton vrai visage, tes vraies intentions
Oh, ne joue pas avec une fille comme moi
Pourquoi tu ne peux pas voir dans mon esprit

Je n'ai pas envie de te donner
Est-ce que tu te défiles parce que tu n'as pas envie de me donner ?
Arrête de parler d'une manière si délicate, toi
Peux-tu me parler comme un homme ?

Huhuhu huuhuhu
Huhuhu je ne veux pas te donner
Huhuhu huuhuhu
Huhuhu je ne veux pas te donner