Lyrics and translation T-ara - 너너너

너너너

My love, you, my all, you
Remember all about you
Neo neo neo neo neo

Sarang haetdeon neo, akkyeo jweotdeon neo
Say goodbye, oh say goodbye
Wae amu maldo mothaetni, wae nareul chajji anhatni
Geureong geureong nunmulman

Geurae ireohke apeun geon gyeolguk sarangi anya
Bulleodo dae dabeobtneun neon nae sarami anya
Haru edo sushipbeon ireon mareul daebi hamyeo
Nae jashineul sogyeo bojiman nan ajik himdeureo

Weon manghae bwado, love you
Wimyeon haebwado, need you
Kkeut kkaji neoran saram naege neomu jidokhae
Neoran seup gwaneun neomu nado naege iksokhae

Areun areun georineun neo
Haru haru meoreoji na
Amuri soneul ppeodeo jabeuryeo haedo meoreo jyeoga
Chu eogeun shigan ape byeolsu eobshi beoryeo jyeoga

Geureong geureong nune maejhigo
Tto tto tto dashi nan
Geujeo nunmulman gwaenhan hansum man
Ige beoreushi dwaesseo nado moreuge

Sarang haetdeon neo, akkyeo jweotdeon neo
Say goodbye, oh say goodbye
Wae amu maldo mothaetni, wae nareul chajji anhatni
Geureong geureong nunmulman

Ajik ni jaril biweo nwasseo, for you
Niga jun banjineun kkigo isseo, for you
Iksukhan dwi moseubman bwado naneun balgeoreumeul meomchweo
Hamkke deutdeon eumagi deullimyeon nae shimjangeun meomchweo

Shiganeul geoseulleo, miss you
Motnan nunmureul dakka judeon, tissue
Soneseo nohji mothae neorajik pogi mothae
Jebal nareul derigo gajweo naye Don Quixote

Ttibo ttibo belsori, neo
Gidaryeot deon belsori, neo
Hokshi niga anilkka shigani meomchun deuthae
Geu jarien niga jamshi meomun deuthae

Dugeun dugeun dallyeowa, oh
Nareul chatneun shimjangi, oh
Dugeun dugeun sumsori mani nae bange gadeukhae
Tteolyeo oneun ma eum eotteokhae

Sarang haetdeon neo, akkyeo jweotdeon neo
Say goodbye, oh say goodbye
Wae amu maldo mothaetni, wae nareul chajji anhatni
Geureong geureong nunmulman

Hanbeon uyeon cheoreom dubeon inyeon cheoreom
Dashin mannal sun eobseulkka ani andwineun geol ara
Neujeotdan geol ara
Ijewa huhwi haedo

Manyak dollil suman itdamyeon, you
Geuttae neol boji anhat damyeon, you
Niga miso jitji anhat damyeon
Geurae geuraet damyeon neol sarang haji anhasseul tende

Manyak himdeureo do chamat damyeon, you
Geuttae geu jeonhwa maneun anhaet damyeon, you
Kkeutnae ibyeoreul balbji anhasseot damyeon
Ireohke he eojijin anhasseul tende

Gaseume maejhin neo ege gadhin
Saranghae neol saranghae
Nan amumaldo mothaesseo, nan neoreul chajji mothaesseo
Mianhae tto mianhae

Sarang haetdeon neo, akkyeo jweotdeon neo
Say goodbye, oh say goodbye
Wae amu maldo mothaetni, wae nareul chajji anhatni
Geureong geureong nunmulman

너너너

Mon amour, toi, mon tout, toi
Je me souviens de tout ce qui concerne toi
Neo neo neo neo neo

Toi que j'aimais, toi que j'ai perdu
Dis au revoir, oh dis au revoir
Pourquoi n'as-tu rien dit, pourquoi ne m'as-tu pas cherché ?
Seules les larmes coulent

Oui, c'est comme ça, cette douleur n'est finalement pas l'amour
Tu ne réponds même pas, tu n'es pas mon amour
J'ai dit ces mots des dizaines de fois par jour
Je me suis trompée moi-même, mais je suis toujours triste

Même si j'essaie de l'oublier, je t'aime
Même si je veux l'oublier, j'ai besoin de toi
Être jusqu'au bout quelqu'un qui t'appartient me rend trop malade
L'habitude de toi, moi, je l'ai trop intégrée

Toi qui marches beau, beau
Chaque jour, je m'éloigne de toi
Peu importe combien j'essaie de te retenir, tu t'éloignes de moi
Le temps, cruel, te laisse sans rien

Seules les larmes coulent, mes yeux sont fermés
Encore, encore, encore, moi
Seules les larmes, un fleuve sans fin
Je ne sais pas quand je suis devenue une perdante

Toi que j'aimais, toi que j'ai perdu
Dis au revoir, oh dis au revoir
Pourquoi n'as-tu rien dit, pourquoi ne m'as-tu pas cherché ?
Seules les larmes coulent

Ton lit est toujours vide, pour toi
La bague que tu m'as donnée brille encore, pour toi
Même juste en voyant ton dos familier, je m'arrête de me réjouir
Si la musique que nous écoutions ensemble résonne, mon cœur s'arrête

Je reviens en arrière dans le temps, tu me manques
Le mouchoir qui séchait mes larmes sans fin
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas renoncer à toi
S'il te plaît, emmène-moi avec toi, mon Don Quichotte

Ttibo ttibo le son de la cloche, toi
Le son de la cloche que j'attendais, toi
Peut-être que c'est toi, le temps semble s'être arrêté
Comme si tu étais là un instant

Mon cœur bat, bat, oh
Mon cœur qui te cherche, oh
Mon cœur bat, bat, les battements remplissent ma chambre
Comment puis-je gérer ces sentiments qui surgissent ?

Toi que j'aimais, toi que j'ai perdu
Dis au revoir, oh dis au revoir
Pourquoi n'as-tu rien dit, pourquoi ne m'as-tu pas cherché ?
Seules les larmes coulent

Comme une rencontre fortuite, comme un destin
Ne pourrons-nous plus jamais nous rencontrer, je le sais, mais je ne sais pas
Je le sais, j'ai été trop lente
Même si je reviens en arrière maintenant

Si je pouvais revenir en arrière, toi
Si je ne t'avais pas vu à ce moment-là, toi
Si tu n'avais pas souri
Oui, si c'était comme ça, je ne t'aurais pas aimé

Si j'avais résisté, même si c'était difficile, toi
Si je n'avais pas répondu à ce téléphone à l'époque, toi
Si je n'avais pas prononcé ces mots d'au revoir
Je ne serais pas aussi malheureuse aujourd'hui

Je t'aime, je t'aime, toi qui es gravé dans mon cœur
Je t'aime, je t'aime
Je n'ai rien pu dire, je n'ai pas pu te chercher
Je suis désolée, encore désolée

Toi que j'aimais, toi que j'ai perdu
Dis au revoir, oh dis au revoir
Pourquoi n'as-tu rien dit, pourquoi ne m'as-tu pas cherché ?
Seules les larmes coulent