넘버나인 (Club Version) - T-ara translation in French

넘버나인 (Club Version)

Ooh Ooh
넘버나인

당신은 날 너무 아프게만 하네요
별이 빛나던 그때 우릴 기억해요
내 맘을 가져간 얄미운 그 사람
있잖아요 나 지금 너무 아프거든요

(넘버나인) 너만이 날 웃게 하는
(넘버나인) 너만이 날 울게 하는
(넘버나인) 넌 나의 턱시도가면
날 지켜준 히어로
날 떠난 그대 미워요

네가 필요해 넘버나인 넘버나인
넘버나인 나를 떠나지 말아요
날 잊었나요 넘버나인 넘버나인
넘버나인 그대 없는 나
밤에 잠도 못 자요

아 나 너무 아파서 그래요,
아 나 너무 아파서 그래요
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요
돌아와요 넘버나인

자꾸 날 들었다 놨다 하지 말아요
자꾸 나 들렸다 놨다 힘이 드네요
무화과 꽃도 피게 만들었던
그때 있잖아요 나 지금 너무 아프거든요

(넘버나인) 너만이 날 웃게 하는
(넘버나인) 너만이 날 울게 하는
(넘버나인) 넌 나의 턱시도가면
날 지켜준 히어로
날 떠난 그대 미워요

네가 필요해 넘버나인 넘버나인
넘버나인 나를 떠나지 말아요
날 잊었나요 넘버나인 넘버나인
넘버나인 그대 없는 나
밤에 잠도 못 자요

아 나 너무 아파서 그래요,
아 나 너무 아파서 그래요
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요
돌아와요 넘버나인

I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
또 눈을 감았다 뜨면 여기 나 혼자 있어
I'm in the dark in the dark
I'm dancing in the dark

네가 필요해 너 너 너 나를 떠나지 말아요
나 나 나 그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요

(Oh Woah) 아 나 너무 아파서 그래요,
아 나 너무 아파서 그래요
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요
돌아와요 넘버나인

Numéro Neuf (Club Version)

Ooh Ooh
Numéro Neuf

Tu me fais tellement souffrir
Rappelle-toi le temps où les étoiles brillaient, nous
La personne qui a pris mon cœur, méchante
Tu sais, je souffre tellement maintenant

(Numéro Neuf) Tu es le seul à me faire rire
(Numéro Neuf) Tu es le seul à me faire pleurer
(Numéro Neuf) Tu es mon masque de smoking
Le héros qui m'a protégée
Je te déteste, toi qui m'as quittée

J'ai besoin de toi, Numéro Neuf, Numéro Neuf
Numéro Neuf, ne me quitte pas
As-tu oublié ? Numéro Neuf, Numéro Neuf
Numéro Neuf, sans toi, moi
Je ne peux même pas dormir la nuit

Oh, je souffre tellement, c'est ça,
Oh, je souffre tellement, c'est ça
Où est celui qui a pris tout mon cœur ?
Reviens, Numéro Neuf

Arrête de me faire monter et descendre tout le temps
Arrête de me faire monter et descendre, c'est épuisant
Tu as même fait fleurir les fleurs de figues
Tu sais, je souffre tellement maintenant

(Numéro Neuf) Tu es le seul à me faire rire
(Numéro Neuf) Tu es le seul à me faire pleurer
(Numéro Neuf) Tu es mon masque de smoking
Le héros qui m'a protégée
Je te déteste, toi qui m'as quittée

J'ai besoin de toi, Numéro Neuf, Numéro Neuf
Numéro Neuf, ne me quitte pas
As-tu oublié ? Numéro Neuf, Numéro Neuf
Numéro Neuf, sans toi, moi
Je ne peux même pas dormir la nuit

Oh, je souffre tellement, c'est ça,
Oh, je souffre tellement, c'est ça
Où est celui qui a pris tout mon cœur ?
Reviens, Numéro Neuf

Je suis accro, je suis accro, je suis accro, je suis accro
Je suis accro, je suis accro, je suis accro, je suis accro
Encore une fois, je ferme les yeux et je les ouvre, je suis seule ici
Je suis dans le noir, dans le noir
Je danse dans le noir

J'ai besoin de toi, toi, toi, ne me quitte pas
Moi, moi, moi, sans toi, je ne peux même pas dormir la nuit

(Oh Woah) Oh, je souffre tellement, c'est ça,
Oh, je souffre tellement, c'est ça
Où est celui qui a pris tout mon cœur ?
Reviens, Numéro Neuf